Viele Leute haben auf Stücke von verwiesen antikes Porzellan mit einem „Bienenstock“-Zeichen als „Königliches Wien“ gekennzeichnet, solange sie sich erinnern können. Die Wahrheit ist, dass Royal Vienna eigentlich ein Sammlername ist und das Bienenstockzeichen wirklich ein Schild ist. Irgendwo entlang der Linie wurde das Mal auf den Kopf gestellt und ein Bienenstock wurde geboren. Sollte man die Marke also als Bienenstock bezeichnen und dieses Porzellan Royal Vienna nennen?

„Königliche Wiener“ Waren richtig beschreiben

Das Zeichen sieht für den Durchschnittsmenschen eher wie ein Bienenstock als ein Schild aus, aber richtig ist richtig, oder? Nun, nicht, wenn Sie ein Stück über eine Anzeige oder auf dem Online-Marktplatz verkaufen möchten. Der Begriff, der regiert, wird immer das sein, was Sammler kennen, insbesondere wenn es um Kauf und Verkauf geht. In diesem Fall assoziieren die Leute Royal Vienna mit dem, was sie als Bienenstockzeichen bezeichnen.

Was also tun, um ein Stück genau zu beschreiben? Es ist wirklich am besten, beide Begriffe zu verwenden – Bienenstock und Schild – nur um sicherzustellen, dass Sie Gelegenheitskäufer ansprechen, die nach "Bienenstock" suchen, und andere, die die richtige Terminologie kennen. In diesem Bereich richtig zu sein, geht über das Verstehen des Zeichens hinaus.

Wie marks4antiques.com erklärt: „Die meisten klassisch gestalteten dekorativen Teller, die ein 'Bienenstock'-Zeichen haben und ca. 1880-1940, werden oft als "Royal Vienna Plates" bezeichnet, aber in diesem Fall bezieht sich bei richtiger Anwendung auf ihren Stil. Wenn also jemand ein Stück als Royal Vienna bezeichnet, sollte die naheliegende Frage lauten: Meinen Sie aus der kaiserlichen & königlichen Manufakturzeit oder später in diesem Stil?“

Eine kurze Geschichte des Königlichen Wien

Auch wenn Sie jetzt die wahre Bedeutung der Marke verstehen, schadet es nicht, ein wenig über die Geschichte dieses Porzellans und seine Herkunft zu wissen, damit Sie Ihre Stücke besser beschreiben können.

Joe Rossen, Kolumnist für die Knoxville News Sentinel, bemerkte in einem früheren Artikel, dass zwei Arbeiter aus der Meißener Fabrik in Deutschland das „Rezept“ für Chinesisch nahmen Hartporzellan mit ihnen, als sie Anfang des 18. Jahrhunderts nach Wien fuhren. Dieses hinterhältige Duo teilte das Porzellangeheimnis mit Claude Innocentius Du Paquier und er begann 1717 damit, Porzellan mit dem seiner deutschen Nachbarn vergleichbar zu machen.

1744 geriet Paquier in finanzielle Schwierigkeiten und verkaufte seine Porzellanmanufaktur an die königliche Familie in Österreich. Paquiers frühe Waren waren nicht gekennzeichnet, aber als die königliche Familie die Macht übernahm, begannen sie, das Porzellan mit dem Schildzeichen zu kennzeichnen, das heute als das oben genannte Bienenstockzeichen bekannt ist. Die k. u. k. Porzellanmanufaktur Wien wurde zur bedeutendsten Porzellanmanufaktur der Region und fertigte bis 1864 feine handdekorierte Porzellanwaren.

Originale oder Reproduktionen?

Diese älteren, mit Schild gekennzeichneten Stücke aus der kaiserlichen und königlichen Porzellanmanufaktur Wien können jetzt ziemlich teuer werden, wenn Sie sie finden. Was Sie eher finden werden, sind Reproduktion als Original verwechselte Stücke, aber es gibt auch einige ältere Porzellanstücke, die Sie bei der Recherche von Royal Vienna kennen sollten.

Es gibt tatsächlich andere Unternehmen, die Porzellan hergestellt haben, das mit einer Reihe von Markierungen versehen ist, darunter „Königliches Wien“ über einer Krone (eine Markierung, die in letzter Zeit auch für Reproduktionen verwendet, also machen Sie Ihre Hausaufgaben, bevor Sie diese Stücke kaufen) und eine weitere Lesung „Handbemaltes Wien China“. Diese Marken stammen größtenteils aus den frühen 1900er Jahren und sind im Allgemeinen nicht so teuer wie die alten mit Schild gekennzeichneten Stücke.

In der jüngeren Vergangenheit wurden viele Bienenstockstücke hergestellt und auch auf den amerikanischen Markt importiert. Der einfachste Weg, um sicherzustellen, dass Sie älteres Porzellan und keine Reproduktion kaufen, besteht darin, sich vor dem Kauf zu informieren.

Entsprechend Schroeders Antiquitäten-Preisführer (jetzt vergriffen), können Sie neuere Stücke unterscheiden, indem Sie sich daran erinnern, dass das neuere Porzellan mit Bienenstock markiert ist ist schwerer, die Dekoration wird immer als Abziehbild und nicht als handbemalt angebracht, und die Marke befindet sich oben auf dem Glasur. Alte Stücke haben das Bienenstockzeichen unter der Glasur.