Empalme de papel en inglés es una excelente manera de agregar elementos interesantes a una edredón o proyecto de costura. A diferencia de las piezas tradicionales de patchwork, puedes usar plantillas de papel para ayudarte a obtener formas como hexágonos, triángulos y diamantes.

También llamado EPP, el empalme de papel en inglés es fácil de aprender y es más indulgente que el empalme tradicional porque no necesita preocuparse tanto por los márgenes de costura consistentes. Al usar las plantillas de papel, obtendrá una forma precisa que se ajustará perfectamente a su diseño.

Reúna sus suministros y materiales

Suministros necesarios para empalmar papel en inglés
Stacy Fisher.

Esto es lo que necesitará para aprender a usar papel en inglés:

  • Tela (el algodón liviano funciona mejor)
  • Aguja e hilo
  • Tijeras
  • Gobernante
  • Rotulador o cortador rotatorio
  • Planchar
  • Pegamento en barra o alfileres de coser
  • Plantillas de empalme de papel en inglés

Elija una plantilla

Necesitará una plantilla para empalmar papel en inglés, y la usará de dos maneras: para cortar su tela y para hilvanar su tela para que pueda unir las piezas.

A veces se utilizan plantillas acrílicas para cortar la tela y luego las plantillas de papel se utilizan para hilvanar. También está bien usar la plantilla de papel para cortar como lo he hecho aquí.

Estas plantillas vienen en diferentes formas y tamaños. El hexágono (como el que se usa en este tutorial) es la forma más popular, pero también hay diamantes, cuñas, círculos, conchas, triángulos y más.

Prepare las plantillas

En este tutorial, usaré un Plantilla de papel hexagonal de 1 " cortesía de Love Patchwork & Quilting, pero puedes usar el tamaño que quieras. Imprima las plantillas en papel y corte con cuidado todas las plantillas que desee utilizar.

Corta tu tela

Cortar hexágonos para empalmes de papel en inglés
Stacy Fisher.

Utilice una de las plantillas de papel para cortar su tela colocando la plantilla de papel en el revés de la tela. Asegúrelo con una barra de pegamento o alfileres de coser.

Deje un margen de costura de 1/4 de pulgada alrededor de la plantilla antes de cortar. Continúe cortando su tela hasta obtener la cantidad de hexágonos que desee.

Adjuntar la plantilla a la tela

Antes de hilvanar la tela alrededor de la plantilla de papel, primero deberá colocarla. Puede usar un alfiler de costura o una pequeña cantidad de pegamento de una barra de pegamento para hacer esto.

Dobla tu tela alrededor de la plantilla

Arrugando los bordes de los hexágonos
Stacy Fisher.

Dobla la tela por dentro a lo largo de los lados del hexágono. Presiónelos con los dedos para hacer un pliegue.

Hilvane sus piezas

Ahora necesitarás hilvanar los trozos de tela en el trozo de papel. Puede hacer esto con una barra de pegamento o con una aguja e hilo.

Pegamento hilvanado

Rociar con pegamento es una forma muy fácil de obtener una pieza de papel en inglés. Simplemente aplique un poco de pegamento en barra en los bordes de la plantilla de papel y luego doble la tela y presione con los dedos para asegurar.

Pegamento para hilvanar hexágonos para empalmes de papel en inglés
Stacy Fisher.

Hilvanar hilo

Otra forma de hilvanar los empalmes de papel inglés es usar una aguja enhebrada y un pespunte para asegurar los bordes de la tela hacia abajo. Estas son puntadas temporales, por lo que no es necesario que las uses perfectamente.

Comenzando en una esquina doblada, vaya de derecha a izquierda, empujando la aguja a través de ambas solapas de la tela. Asegúrese de no coser el papel.

Coser a través de una solapa de esquina
Stacy Fisher.

Repite este punto de nuevo, en el mismo lugar.

Coser un pespunte
Stacy Fisher.

Mueva la siguiente esquina y haga otro pespunte, tal como lo hizo antes.

Coser la segunda esquina
Stacy Fisher.

Trabaja a tu manera alrededor del hexágono y continúa cosiendo las esquinas. Cuando hayas terminado, quita el hilo.

Un hexágono bañado en hilo
Stacy Fisher.

Coser las piezas juntas

Coloque dos hexágonos del lado derecho juntos. Comience en una esquina con su aguja e hilo y látigo ellos juntos. Asegúrese de no atrapar la plantilla de papel cuando esté cosiendo. Deténgase y anude su hilo cuando llegue al final. No es necesario cortar el hilo si va a colocar otro hexágono en el borde que va a coser a continuación.

Coser juntos dos hexágonos EPP
Stacy Fisher.

He usado un hilo de contraste aquí para que puedas ver mejor las puntadas. Asegúrate de usar un hilo que combine para que las puntadas se mezclen con tu tela.

Continuar cosiendo

Hexágonos prensados
Stacy Fisher.

Sigue uniendo los hexágonos usando la puntada de látigo. Cuando los hayas pegado todos, presiona suavemente con una plancha seca.

Quitar las plantillas de papel

Quitar las plantillas de papel
Stacy Fisher.

Retire las plantillas de papel sacándolas con cuidado de los hexágonos. Si tiene problemas, intente doblar el papel y retirarlo o use la punta de un lápiz para levantar las plantillas.

Termina tu proyecto

Dale a tu proyecto de empalme de papel en inglés una buena presión con tu plancha. Quite las puntadas de hilvanado que sean visibles. Ahora puede agregar estas hermosas formas a cualquiera de sus proyectos para tener una textura, color o tela llamativos y contrastantes.