Mõistet "stiiliikoon" visatakse liiga lihtsalt ümber, kuid Jane Birkini puhul on väide vaieldamatu. Nüüdseks 70-aastaseks saades on säilinud nii tema hoolimatus kui ka kustumatu jälg moetööstusele. Noored tüdrukud juhivad endiselt innukalt tema umbes 1968. aasta garderoobi, samas kui vanemad naised näevad teda kui majakat selle kohta, mis on võimalik teie küpsematel aastatel. Mõlemal laagril on rõõm seda teada saada pildistas ja intervjueeris luksuslik nahktoodete bränd Smythson, kandis ta paelteta, kulunud Converse'i tosse. Oh, olla täiskasvanud naine, kes seda teeb laissez-faire moevalikuid.
Vaid paar tundi tagasi kohtus Birkin V&A muuseumis intervjuuks ka oma kaasaegse, ennastunustava jäljendaja Alexa Chungiga. Chung pühendas kogu oma nädalavahetuse inglise näitlejanna ja muusiku arhiivipiltide postitamisele @janebirkindaily jätkab fänniklubi kogumist, suurendades oma 128 000-liikmelist jälgijaskonda. Maailma kinnisidee ei kõiguta kunagi ning selliste lahedate, kogutud ja avameelsete tsitaatidega, nagu allpool toodud, muutub see ainult tugevamaks.
"Ma imetlen inimesi, kellel on reisiülikond ja kes ei ole unustanud, kuhu nad kõrvatroppe panid, sest neil on kõik väikeses kotis hoiustatud, kuid mind pole kunagi lennukisse organiseeritud. Püüan reisida kergelt. Pardapagasi jaoks Smythson Burlington Holdall (1395 naela) on just see asi ehk minu disainitud Hermési kott."
"Lähen Duty-Free'i ja ma ei tea, kuidas inimesed suudavad nii šikid olla! Ostan kõike! Ma ei suuda vastu panna. Sisley – ma korjan seda lennujaamades – seal on imeline pump, mida saad kasutada päeval ja öösel. Saksamaal, kui leiate dr Hauschka, on see põnev."
„Prantslased on keerukamad, aga inglased on ehk originaalsemad... Tulin esimest korda Pariisi, sest mind suunati lõpukooli. Prantsuse tüdrukud mõnitasid meid metroos, nad nägid, et oleme inglased, sest olime nii halvasti riides. Nad kõik olid laitmatud, kuid nad olid kõik üsna ühesugused. Ei olnud veel kõikuvad 60ndad ja me ei teadnud, kuidas end välja lülitada.
«Mis puudutab hotellidest asjade «laenamist», siis olen Air France’ilt mõned padjad varastanud. Varustasin Maximsist, aga kõik kelnerid olid seal sees. Varem täitsin oma korvi kõigi taldrikutega. Mul oli hõbenõu isegi korra särgi all ja kui läksin väljasõidul autogramme jagama, kukkus see kõik välja."
„Pärast hügieenitarbeid kannan alati ühte ja sama asja, seega pakin paar särki, paar paari pükse ja kõik! Käin Agnès B juures – kannan alati tema siidist toppe, mul on üks 50 aastat vana. Ta tegi mulle saate jaoks ühe uuesti. Minu tütar Lou on moe jaoks suurepärane inimene; ta viib mind Isabel Maranti juurde ja ma lähen ja võtan Hermèsist asju ära, sest nad lubavad mul – mulle meeldivad selle V-kaelusega meeste kašmiirist kampsunid. Mulle on alati meeldinud Kuivatab Van Noteni, ja siis on Saint Laurent särkide ja lipsude ning igavese Le Smokingi ülikonna eest, mis on olnud imeline juba viiskümmend aastat."