איך המעבר ללונדון שינה את הסגנון שלי לנצח

Zing Tsjeng היא עיתונאית ומחברת סדרת הספרים "נשים נשכחות", ומנחת הפודקאסט בריטניה, שם היא חוקרת את הזהות הבריטית. החודש לציון שבוע האופנה בלונדון, חגגנו את הסגנון הבריטי ב-Who What Wear, מביתנו מעצבים אהובים ל מותגים לא מוכרים. כאן זינג כותבת על איך המעבר ללונדון מסינגפור לפני יותר מעשור השפיע על האופן שבו היא מתלבשת ומה המשמעות של הסגנון הלונדוני עבורה.

בחודש הראשון שעברתי ללונדון בגיל 16, ביקרתי בשוק קמדן וסיימתי עם תחפושת של אחות לטקס. "תראה!" אמרתי בניצחון לדודי, שמלווה אותי ברחבי לונדון כמעין מדריך טיולים סקסגני, משך הצידה את וילון חדר ההלבשה של חנות בגדים מחורבן בקמדן. זה היה מסוג המקומות שמגישים הכל שמוכרים מגפי צבא לחובבי גאברים, כפפות תחרה ללא אצבעות לגותים ומקלות קטורת פצ'ולי להיפים. "זה מתאים נהדר!" 

להגיע לבריטניה כנער מסינגפור לא הייתה רק הרפתקה; זו הייתה גם הזדמנות עבורי לפתח מראה חדש לגמרי. עיר הולדתי ידועה יותר כעת בהיותה התפאורה של אסייתים עשירים בטירוף, אבל אז זה הרגיש יותר כמו ביצה ישנונית מאשר יעד בסגנון. בכל מקרה, הייתי עסוק מדי בשימוש בציפורניים שלי כדי לשחרר באופן דיסקרטי מגזינים מיובאים תיקי אבטחה בגבולות - חנות הספרים עם ההיצע הגדול ביותר של כותרי אופנה מיובאים באי - כדי הודעה. הייתי מבריח בריטים

אָפנָה, הפנים, המום ומבולבל ו תְעוּדַת זֶהוּת למעבר לספרי ילדים ולחרוש כל גיליון בודד ישב על כרית רצפה המיועדת לילדים, מתעלם ממבטי המוות של ילדים בני חמש.

בימים אלה אני יכול להרשות לעצמי לקנות מגזינים משלי, אבל לעולם לא אשכח את החלון שפתחו אותם אחר הצהריים באותם ימים בגבולות לעולם. קראתי על מעצבים בריטים כמו אלכסנדר מקווין וויויאן ווסטווד, סצנות מוזיקה כמו גראז' ומסיבות אופנה ראוותניות וראוותניות השתתפו באזור מסתורי, לא ידוע בשם דאלסטון. הייתי מסתכל למעלה ממאמר על להקה לא ידועה בשם The Prodigy ומבין שחלפו שעות וחנות הספרים עמדה להיסגר, מה שאילץ אותי למהר לחזור למדור המגזין כדי להחזיר את נושאים.

ההגעה ללונדון הייתה הזדמנות ליישם את כל מה שלמדתי. השלכתי את עצמי לתוך זה בהתלהבות כמו שנדחסתי לתלבושת של האחות הזו, וכתוצאה מכך תלבושות ש לא היו כל כך מרימים גבות, אבל התקרבו - גרביונים צהובים עזים מונחים בשכבות מתחת לאמריקן אפרל צולל חתיכה אחת; חזיית אייג'נט פרובוקטור מוזלת בשכבות על שמלת צינור עם נעלי בית שמצאתי בחנות וינטג' בפורטובלו רואד, עם קשירה של אייליינר ושפתון MAC Russian Red.

להגנתי, זו הייתה שנות ה-2000, וקארן או הייתה כנראה אחד מאייקוני הסטייל הגדולים (והיחידים) עבור נערות מתבגרות בדרום מזרח ומזרח אסיה שגדלו בבריטניה. אם היא אמרה שלבישת כפפת עור בודדת עם ניטים, רק שאלתי, "איזה צבע - לבן או שחור?" 

האפשרויות היו קופסת שוקולדים ללא תחתית, והנה מילאתי ​​את פניי אחרי שנים של געגועים אחריה בחלון. להיות נער בסינגפור פירושו ללבוש מדי יום בית ספר ולקבל צעקות על ידי מורים אם העזת ללבוש גרבי קרסול עטויות במקום גרביים צנועים יותר באמצע השוק. רוב בני גילי בילו את סופי השבוע שלהם בכפכפים ובמכנסי ריצה קצרים, וזה היה מובן. חיים בלחות של 80% חייבו צורה על פני תפקוד, במיוחד אם עדיין לא למדתם להסתובב במכונית אטומה הרמטית וממוזגת.

למה לא? הייתי שואלת את עצמי בלונדון כשאבזרתי שמלה עם שרוולים אחד העשויה כולה מפאייטים ירוקים עם אייליינר כחול חשמלי ועגיל טווס בודד שקניתי מגבר על בריק ליין. למה לא? הייתי שואל כשהגעתי עם תלבושת המפלגה שלי של חולצת למה כסוף מתחת לחצאית טופשופ מעור ורוד משובץ וחותלות בהדפס שחור ולבן. למה לא? הייתי אומר לעצמי, מהרהר בשילוב של טוקסידו YSL לבן וינטג' שקניתי בשוק ספיטלפילדס, חולצת פלנל, סרט שיער וגרביים אפורות עד הברכיים.

זה מה שסגנון לונדון עדיין אומר עבורי: סדרה אינסופית, בלתי נגמרת של למה לאס. למה לא לשלב את זה עם זה? למה לא לטבול בבגדי גברים? למה לא נקודות עם פסים וטרטן?

במשך עשור אחר כך, אני חושב שהסגנון שלי כנראה התפתח למשהו קצת יותר מתוחכם. עכשיו זה קצת יותר "להתלבש" מקופסת התלבשות, או לפחות אני כבר לא מחשיבה פאה לבנה של ליידי גאגא כצורך יציאה מפתח. בגיל 16, הרעיון שלי לזמן טוב היה להסתובב ב-Big Topshop (R.I.P.) בקרקס אוקספורד במצב פוגה תוך כדי התבוננות במדפים של בגדים. עכשיו, אני מנסה לקנות אופנה פחות מהירה מטעמי קיימות, ואם כן, אני מנסה לוודא שזה פריט שאלבש להרבה זמן.

במקום זאת, התחלתי להסתכל על תוויות בריטיות עצמאיות שאינן שולטים על אותם אינצ'ים של עמודה כמו ויויאן ווסטוודס ואלכסנדר מקווין שלך, כמו החולצה התוססת המחבקת לגוף שלי מהבריטי-ניגרית תווית קאי קולקטיב. אני גם מעריץ עצום של הטרנד החדש של מעצבים בריטים צעירים יוזמים להקים תוויות זריזות לפי הזמנה. קיבלתי את הרומנטיקה שלי עם חולצת נסיכה גדולה "R" מ אוליביה רוז הלייבל, שהמייסדת שלה עדיין תופרת ביד את כל החלקים שלה ואת החולצה שלי כתום-כחול טלאים מ רי דאנסי. בנעילה, פגעתי Sunshine Living עבור בגדי טרקלין מותאמים במחיר סביר ו דלורס עבור אימוניות לפי הזמנה.

כולם מדברים על המגוון של הסגנון הבריטי, שם תמצאו מעצבים בוחנים אסתטיקה שונה לחלוטין ואתה, כקונה, נהנה מהתענוג של לרסק הכל ביחד. אני לא יכול לחשוב על דוגמה טובה יותר לכך מאשר תלבושות הסדנא שלבשו המלכות בעונה הנוכחית של מירוץ הדראג של RuPaul בריטניה, שם אהבתי לראות תלבושות לונדוניות פרועות באופן מובהק כמו טייס לובשת מראה שעבוד שחור לגמרי עם רתמת עור, של Ahora בלייזר גדול מדי ועקבים עם קוצים ותו לא, ובימיני בון בולאש בחולצת זברה בהשראת ילדים במועדון שלהם, מעיל פרווה לבן ופלורסנט שיער כתום.

אני גם אוהב בוטיקים עצמאיים האוצרים מבחר מדהים של תוויות שלעולם לא תמצא אם היית קונה בחנויות גדולות יותר וארגוניות יותר -פאם פאם, InNeoss ו לא סתם עוד חנות בלונדון; וולף וג'יפסי וינטג' בברייטון ו סנצ'וס באקסטר כולם הכירו אותי עם מעצבים חדשים ומעולים.

במובנים אחרים, לא הרבה יותר השתנה. כמו כל סינגפורי, אני עדיין מכור סופנית להנחה טובה (לא חווית א "טירוף קניות" עד שראית את הרחוב הראשי שלו, אורצ'רד רואד, באמצע מכירת ראש השנה הירחי עונה).

רוב הבגדים האהובים עליי - כמו מכנסי הקפלים שלי, סוחפים את הרצפה, תיק השרימפס עם החרוזים ואסאי עליונית מעונבת - נקנו במבצע כחלקי השקעה, דברים שידעתי שאוכל להכניס לארון הבגדים שלי במשך שנים תבואו.

וגם אם כבר אין לי זמן (או יכולת, הודות ל-COVID) לבלות שעות בחיטוט בחנויות וינטג', דפופ וחנויות בר-קיימא כמו 3 לפנות בוקר נצחי להקל על מציאת אוצרות יד שנייה כמו תיק החרוזים הירוקים שלי או choker של Diamonde Lucite. אחרים נאספו בחג ומשמשים כתזכורת לזמנים טובים, כמו אפוד השירות הירוק שקניתי מחנות יד שנייה בזמן ביקור משפחתי בהונג קונג.

ולגבי התלבושת של אחות הלטקס ההיא? בסופו של דבר לא קניתי את זה, אבל לפני כמה שנים, כן מצאתי את עצמי קונה מעיל לטקס מ-Hanger Inc, הלייבל הלונדוני של Netflix's הבא באופנה כוכבת קלייר יוריקה דייויס. זה לא מגיע עם כובע אחות תואם, אבל זה גורם לי להרגיש שסיימתי מעגל.