המונח "אייקון סגנון" נזרק בקלות רבה מדי, אבל במקרה של ג'יין בירקין, אין עוררין על הטענה. כיום, בת 70, נותרו גם חוסר ההרגשה שלה וגם חותמה הבלתי נמחק על תעשיית האופנה. בנות צעירות עדיין מתעלות בלהט את המלתחה שלה מ-1968 בערך, בעוד שנשים מבוגרות נראות לה כאל מגדלור של מה שאפשר בשנים היותר בוגרות שלך. שני המחנות ישמחו לדעת זאת, בהיותם צולם ורואיין על ידי מותג מוצרי העור היוקרתי Smythson, היא לבשה נעלי ספורט של קונברס משופשפות ללא שרוכים. הו, להיות אישה בוגרת שעושה כאלה לאיס-פייר בחירות אופנה.
רק לפני כמה שעות פגשה בירקין גם את החקיין המודרני, המתוודה בעצמה, אלכסה צ'ונג, לראיון במוזיאון V&A. צ'ונג הקדישה את כל סוף השבוע שלה לפרסום צילומי ארכיון של השחקנית והמוזיקאית האנגלית, בזמן @janebirkindaily ממשיך לאסוף מועדון מעריצים, ומוסיף ל-128,000 עוקבים שלו. האובססיה של העולם לעולם לא תמהמה, ועם ציטוטים מגניבים, אסופים וכנים כמו אלה למטה, היא רק תתחזק. המשיכו לקרוא כדי לראות את דעותיה של בירקין לגבי טיולים בסטייל, מה היא קונה בדיוטי-פרי ואילו פריטי אופנה היא בבעלותה כבר למעלה מ-50 שנה.
"אני מעריץ אנשים שיש להם חליפת נסיעות ולא שכחו איפה הם שמו את אטמי האוזניים שלהם כי יש להם הכל מאוחסן בכיס קטן - אבל מעולם לא התארגנתי במטוס, מעולם. אני מנסה לנסוע קל. למטען בטיסה, ה-Smythson
"אני עובר בדיוטי פרי, ואני לא יודע איך אנשים מצליחים להיות כל כך שיקיים! אני קונה הכל! אני לא יכול להתאפק. סיסלי - אני אוסף את זה בשדות תעופה - יש משאבה נפלאה שתוכל להשתמש בה ביום ובלילה. בגרמניה, אם אתה יכול למצוא את ד"ר האושקה, זה קצת מרגש".
"הצרפתים יותר מתוחכמים, אבל אולי האנגלים מקוריים יותר... הגעתי לפריז בפעם הראשונה כי נשלחתי לבית ספר מסיים. הבנות הצרפתיות היו לועגות לנו במטרו, הן יכלו לראות שאנחנו אנגליות כי היינו לבושים כל כך רע. כולם היו ללא דופי, אבל כולם היו די זהים. זה עוד לא היה שנות ה-60 המתנדנדות, ולא ידענו איך להוציא את עצמנו החוצה".
"מבחינת 'השאלת' דברים מבתי מלון, גנבתי כמה כריות מאייר פראנס. נהגתי לגנוב ממקסים, אבל כל המלצרים היו מעורבים בזה. נהגתי למלא את הסל שלי עם כל הצלחות. אפילו היו לי את כלי הכסף מתחת לחולצה פעם אחת, וכשהלכתי לחתום חתימות ביציאה הכל נפל".
"אחרי מוצרי טואלטיקה, אני תמיד לובש את אותו הדבר, אז אני אורז כמה חולצות, כמה זוגות מכנסיים וזהו! אני הולך לאגנס ב' - אני תמיד לובשת חולצות משי שלה, יש לי אחת בת 50. היא עשתה לי אחד מחדש לתוכנית. הבת שלי, לו, היא אדם נהדר לאופנה; היא לוקחת אותי לאיזבל מרנט, ואני הולך ולוקח דברים מהרמס כי נתנו לי - אני אוהב את חולצות הקשמיר עם צווארון V לגברים. תמיד אהבתי דריס ואן נוטן, ואז יש סן לורן על החולצות והעניבות, וחליפת Le Smoking הנצחית, שהמשיכה להיות נפלאה כבר חמישים שנה".