בעולם האופנה, המונח "מתוארך" נזרק באופן אקראי למדי ואינו מחזיק באותה השפעה כמו בהיבטים אחרים של חיינו. בחוץ, זה נחשב די שלילי ומשמש לעתים קרובות לסיכום מסורות ונקודות מבט עייפות. עם זאת, באופנה, זו יותר התבוננות שקטה. טרנדים להיכנס ולצאת מהסגנון בקצב כל כך מהיר שאפשר לטעון שהכל, אפילו דברים שנחשבים למוצרי ארון בגדים, עוברים שלב שבו זה מרגיש קצת "מיושן" בהשוואה.
כשמסתכלים על אוסף הבגדים שלי, רבים מהחלקים האהובים ביותר שלי עשויים להיחשב "מיושנים" כרגע, אבל זה לא אומר שאני אפסיק ללבוש אותם; למען האמת, מי יכול או ירצה להמשיך ולהתעדכן במה שמגמתי? לא תהיה לך זהות סרטוריאלית משלך; אתה רק משקף את מה שהמסלול והמדיה החברתית אומרים לך נמצא "בפנים". ב-12 שנות כתיבת על אופנה, הבנתי שה האנשים המתלבשים הכי טובים הם אלה שפתוחים לאמץ אסתטיקה חדשה שמשרתת אותם אבל לא מפנים עורף למראה ולפריטים שהם באמת אוהבים אוֹ. כמו כמעט כל הדברים, זה קשור לאיזון.
זו הסיבה שאני כן חושב שמועיל לנו לדבר על הטרנדים, למרות שאולי הם ריגשו אותנו ב-2022, לא בהכרח נמליץ להשקיע בדרך 2023 מתעצב. זה, כמובן, סובייקטיבי לחלוטין, וזו הסיבה שביקשתי מכמה מעמיתיי הבקיאים לעשות זאת ספר לי אילו טרנדים הם מרגישים באופן אישי שהם "מיושנים" כרגע ובאילו הם חושבים מרגישים רעננים השוואה. אני אהיה שקוף: רבים מאיתנו לא יכלו להסכים אחד עם השני, אז אם אינך מסכים עם הסעיפים שלהלן, זה בסדר מבחינתנו! זה משמש כהוכחה נוספת לכמה מגמות אלו יכולות להיות סובייקטיביות. אז גלול הלאה כדי לגלות את הטרנדים שהעורכים שלנו מעבירים השנה, מול הטרנדים שהם מצפים ללבוש. אולי אני משוחד, אבל אני חושב שזה גורם לקריאה מעניינת.
"לא משנה כמה TikTok ינסה לשכנע אותי שהתחדשות Y2K היא המגמה שאנחנו צריכים עכשיו, אני מבוגר מספיק כדי לעבור את זה בפעם הראשונה, וזה לא משהו שאני מתלהב ממנו חזור. לג'ינס הנמוך, הנצנצים, הגבות הדקיקות בעיפרון ומוטיבי הפרפר היה זמן ומקומם, אבל אם המלתחה הנוכחית שלי היא השתקפות כלשהי, אני עדיין אלבש מינימליזם של שנות ה-90 לשארית 2023. הקווים הארוכים, פלטת הצבעים המעודנת וגישת החזרה לבסיס תמיד נראים שיקי בצורה בלתי אפשרית, והוא מזדקן הרבה יותר מחולצת שרשרת. תן לי שמלות להחליק של קלווין קליין, טנקים של הלמוט לאנג וחצאיות עמודים דמויות גווינת' פאלטרו בכל ימות השבוע." - רמי פארל, עורך קניות
"אוקיי, אז החצאית המיני של Miu Miu באמת הייתה הדמות הראשית בשנה שעברה, אבל אני חושב שכולנו מוכנים לעבור למשהו, אה, מרומם יותר? ואולי קצת יותר חם? עשרים עשרים ושלוש, בבקשה קבלו את חצאית המיידי. אופנתית בדיוק כמו אחותה הקטנה וארוכה מספיק כדי ללבוש חגורה (הלם!), היא ספוגה עמוקות בנוסטלגיה של שובבים, שזה טרנד שבהחלט כאן כדי להישאר. אז בין אם אתה עושה את זה בג'ינס, עור או כל דבר אחר, פשוט תעשה את זה ארוך יותר מהברכיים שלך, בבקשה." - רבקה ריס-אוונס, עורכת תוכן ממותג
"במשך רוב העשור האחרון, נראה כאילו תכשיטי זהב שלטו בקצות האצבעות שלנו, עיטרו את צווארנו והשתלשלו מהאוזניים שלנו. בין אם זה חומרה על אביזרים או המתכות היקרות בתכשיטים משובחים, זהב היה בכל מקום. ולמרות שזה יישאר לנצח קלאסי (במיוחד בקופסת התכשיטים שלי), אני צופה שנראה את המטוטלת חוזרת לתכשיטי כסף ב-2023. WGSN צופה שנראה 'כסף זבל חלל' בכל מקום השנה, וזה מרגיש כמו תרופת נגד מרעננת לרוויה של תכשיטי זהב שראינו בשנתיים האחרונות. יתרה מכך, כסף הוא בדרך כלל ידידותי לתקציב מזהב, ואולי זה משקף את הנסיבות החברתיות שלנו כרגע." - אלינור ווסדן, עורכת יופי
"אתם אולי זוכרים או לא זוכרים את טרנד ה-Squiggle Print שראינו צץ בקולקציות S/S הן של מעצבי שמות גדולים והן של ענקיות היי-סטריט רק לפני כמה עונות? אתה יודע, הדפוס שובב, מעט בוהמייני, שעיטר כל דבר, החל משמלות מידי צפות ועד יצירות אמנות וג'ינס ועד חולצות. ובכן, 2023 היא השנה שבה אני מנפנף לשלום להתנועע ולנסות משהו חדש. השנה, אני אוהבת את התעוררותן של הנקודות ומתכננת לטבול את הבוהן שלי לתוך הטרנד על ידי הוספת כמה גיבורים ניטרליים מעוטרים בכתמים לארון האביב/קיץ שלי. תחשוב על שמלות קיץ יפות וחולצות רומנטיות, שנלבשות עם אביזרי רפיה וסנדלים קלאסיים. עכשיו כל מה שאני צריך זה מזג האוויר הנכון..." - פופי נאש, עורך מנהל
"שלא תבין אותי לא נכון; סנדל עם רצועות תמיד יהיה שיקי. שום דבר לא באמת מנצח את הרבגוניות שלו, במיוחד עבור אירועים רשמיים יותר בשילוב עם שמלה יפה. אבל לשנת 2023, אני נותן לרצועות שנות ה-90 שלי הפסקה מוצדקת, ובמקום זאת אשקיע בגב מחודדת מלוטש ללבוש עם תלבושות הג'ינס שלי במיוחד. אתה יכול להאשים את סן לורן וגוצ'י." - אמילי דאוס, עורכת שותפים
"כשמסתכלים על קולקציית התיקים שלי, כל הסגנונות הנוכחיים שלי הם בצד הקטן יותר, וזו כנראה הסיבה שבסופו של דבר אני נאלצת לשאת את הגלישה הבלתי נמנעת בתיק בד. במקום זאת, השנה, אני שוקל להשקיע בתיק פרימיום שיאפשר לי לשאת דבר אחד בכל פעם. לפעמים השינויים הפשוטים ביותר הם אלה שיכולים להשפיע הכי הרבה." - מקסין אגנברגר, סגנית עורכת