Londono gatvės stilius nėra naujas reiškinys. Mūsų sostinės grindiniai jau seniai buvo nusėti fotografų, fiksuojančių mados vyraujančią istoriją, nuo i-D žurnalo epochą apibrėžiančios tiesioginės XX a. devintojo dešimtmečio istorijos iki dokumentinių filmų apie Carnaby Street 60-ieji modai ir rokeriai. Galėsite net čia ir ten išskobti Viktorijos laikų stiliaus vaizdą – net jei daugiausia dėmesio buvo skirta automobilių ir pramonės fonui, nepraleisime jokios progos pamatyti šurmulį.
Šiandien tikriausiai rasite mažiau itin įvairių požeminių genčių, kurias turi šis kultūros centras visada garsėjo, tačiau vis dar yra stiliaus frakcijų (ir daugelis jų semiamės didelio įkvėpimo nuo). Londonas yra vieta, kur per pusryčius galite apsivilkti savo įmantrią aprangą ir niekas nepaliestų akių. Tačiau tai taip pat vieta, kur galite būti itin elegantiški ir dalykiškai vieną dieną, o kitą – tendencijos. Jūsų stilius bet kuriuo metu gali būti toks, koks jis nori. Ir tai tiesa -britai tikrai suteikia gerą aprangą įkvėpimo 24 valandas per parą.
Štai kodėl kiekvieną mėnesį „Who What Wear UK“ pristatome naują tikro Londono gatvės stiliaus dalį. Ką tik pamatėme to, kas atrodo kaip paskutinis karščio pliūpsnis, uodegą, todėl akivaizdus posūkis link žieminio stiliaus su išskirtiniais batais ir iš kur gavai tuos keltuvus.
Skaitykite toliau, kad pamatytumėte puikių aprangos idėjų iš šio mugės miesto šaligatvių.
Stiliaus pastabos: Mados dizainerė Melissa Eskin suporavo savo vinilą I.Am. Gia kelnės su jaukiu meškiuko švarku iš Uniqlo – mūsų knygose tai tobulas rudens ansamblis.
Stiliaus pastabos: Meno kuratorė Angeliki Jonsson ne tik padarė pareiškimą su savo blizgančiais „Chanel“ batais – ji pritaikė savo „Topshop“ krepšį su menininko Takashi Murakami gėlėmis. O ir ta nuostabi striukė? Tai iš Zara.
Stiliaus pastabos: Jessica bendradarbiauja su „Frieze“ ir savo vintažinį YSL viršų bei sijoną suporavo su „The Row“ batais.
Stiliaus pastabos: Kai pamatėme šią aprangą, buvome įsitikinę, kad tai labai brangūs batai, bet iš tikrųjų jie yra iš Zara.
Stiliaus pastabos: Mados studentė Sabrina verčia mus tuoj pat nusipirkti Dr. Martens porą – mums patinka, kaip jie atrodo su jos apkarpytomis & Other Stories kelnėmis.
Stiliaus pastabos: Meno galerijos savininkė Polina Askeri žaidė su spaudiniais Frieze, vilkėdama Autoportreto gėlėtą suknelę su oranžiniu „Hermès“ krepšiu ir Paryžiaus Teksaso zebriniais batais.
Stiliaus pastabos: Mums patinka, kaip Ainhoa ant savo languoto ir kitų istorijų kostiumo uždėjo apkarpytą viršutinę dalį.
Stiliaus pastabos: Shermmaine yra spaudinių dizainerė ir stilistė, o jos Travis Scott Tour džemperis neabejotinai rodo, kad ji mėgsta drąsius spaudinius. Saulėlydžiai yra Ray-Ban prieš jums einant jų ieškoti.
Stiliaus užrašai: Katya dėvi „Balenciaga“ languotą kostiumą su suvarstomais batais ir „Chanel“ krepšį su dvigubu kryželiu.
Stiliaus pastabos: Julija mums suteikė Olseno atmosferą savo ilgu juodu paltu, BA&SH Paris marginta suknele ir stambiais batais.
Stiliaus pastabos: „Statement“ batai šį mėnesį tikrai užvaldo Londoną – ir šie batai yra iš „Reserved“.
Stiliaus pastabos: Mados konsultantė Susan gali bet kada ateiti ir patarti! Mums patinka, kaip ji puikiai papuošė šią aprangą.
Stiliaus pastabos: Yoonhee languotas švarkas su diržu, stambūs bovver auliniai batai ir klostuotas sijonas yra trys pagrindiniai elementai, kurie bus svarbūs 2019 m. rudenį.
Stiliaus pastabos: Stilistė Rachel jau gavo rudenišką karštai rožinę atmintinę, pasirinkusi Balenciaga sportbačius ir derantį krepšį prie oranžinės suknelės iš & Other Stories.
Stiliaus pastabos: Drįstame jums nesišypsoti dėl šios aprangos. Influencerė ir dizainerė Sara Brown dėvi geltoną languotą kostiumą, kurį sukūrė ASOS, su derančiomis Teva basutėmis ir baltu Skinny Dip krepšiu su karoliukais.
Stiliaus pastabos: Baltos suknelės (ypač iš Zara) Londone akivaizdžiai turi akimirką. Papuošalų dizainerė ir talentų vadybininkė Lauralee prie jos prideda klasikinį „Converse“ – didžiulį krepšį ir mielą skarelę.
Stiliaus pastabos: Paskutinę karščio bangą apkabinusi su savo margumynais siuvinėta „For Love & Lemons“ suknele Amy į naują sezoną persikėlė su savo monograminiu „Dior“ krepšiu ir baltais „Sigerson Morrison“ kaubojiniais batais.
Stiliaus pastabos: Tai Zara suknelė, dėl kurios mes visi šėlome! Šis derinys, dėvėtas su „Teva“ sandalais, negali būti labiau suderintas su tuo, ką šiuo metu renkasi mūsų komanda.
Stiliaus pastabos: Dėvėdama puikiausią, šauniausią ir neįmantrią kombinezoną iš Finery, mados pirkėja Verity taip pat turi naują sandalų prekės ženklą, dėl kurio pykstame: Suicoke.
Stiliaus pastabos: Šis saldainių spalvos ansamblis tiks ne visiems, bet tai asmeninio stiliaus džiaugsmas. Nuoširdžiai žavimės dizainerės Ploy barbišku požiūriu į gatvės aprangą – tiek kelnės, tiek švarkas yra iš jos linijos P's Material.
Stiliaus pastabos: Dviratininkų šortų išvaizda, kuria Hadidai galėtų didžiuotis. Helena tai daro su dideliais Zadig & Voltaire marškinėliais, stambiais Dr. Martens batais ir itin svarbiu šios vasaros aksesuaru: mini krepšiu.
Stiliaus pastabos: Jūsų paprastos baltos suknelės gali būti papuoštos tūkstančiu ir vienu būdu, kaip Gemma Tai Motinos laivas) puikiai žino. Jos rožinis „Prada“ krepšys, juodi „Chanel“ sandalai, „Embellish Studio“ galvos juostelė ir „Ray-Ban“ saulės batai yra puikus pasirinkimas.
Stiliaus pastabos: Esame dideli trumpo kostiumo gerbėjai „Who What Wear“ JK biure ir vertiname doktorantės Anyos iš Reiss stilių. Mažas bagažinės krepšys iš Goyard, baleto pompos iš Charlotte Olympia ir saulės skydeliai iš Ditos.
Stiliaus pastabos: Lengvos, švelnios suknelės šiuo metu yra ten, kur yra, ir mes norėtume įsigyti šią iš H&M, kurią Olivia ras anksčiau už mus, nes dirba prekės ženklo rinkodaros srityje.
Stiliaus pastabos: Studentė Iris čia sujungia visus geriausius 90-ųjų elementus į vieną aprangą. Kadangi ji gerai įmetė Chanel krepšį, mes negalėjome ne nufotografuok ją!
Stiliaus pastabos: Verslininkė Sofija (įkūrėja Mealz) žino pirmąją taisyklę, kai reikia pasirinkti aksesuarus prie gėlių: išsirinkite spalvą iš spaudinio ir naudokite ją. Jos Zara kombinezonas ir Louis Vuitton krepšys puikiai dera.
Stiliaus pastabos: Mes visi žinome Londono merginos mėgsta Zara, tačiau jos ypač dievina jos sukneles. Tai dar vienas laimėtojas iš parduotuvės, ir mums patinka, kaip Džordžija visa kita buvo paprasta, kad drąsus raštas galėtų kvėpuoti.
Stiliaus pastabos: Ne visi iš mūsų sugebėtume atrodyti taip, kaip motokrosui, bet malonu matyti, kad kažkas, pavyzdžiui, Kayla, peržengia gatvės aprangos ribas ir išbando kažką kitokio.
Stiliaus pastabos: Tai mus labai džiugina! Nuo tiesiogine prasme saulėtos Mira Mikati suknelės iki blizgančios raudonos spalvos „Birkenstocks“ dizainerė Marija tikrai priėmė karščio bangą.
Stiliaus pastabos: Samantha (kita „This Is Mothership“ įkūrėja) sugebėjo rasti laisvo kirpimo raudoną suknelę, kuri yra tokia paprasta, bet tokia efektyvi. Jos prabangūs aksesuarai (Gucci krepšys ir Hermès sandalai) pakelia jį į kitą lygį.
Stiliaus pastabos: Georgia Brinklow yra kepyklos įkūrėja Cukraus tit$ ir atrodo taip pat spalvingai, kaip jos firminiai vaivorykštės pyragaičiai su ASOS oranžinės ir rožinės spalvos suknele, kurią ji derina su rožiniais akiniais nuo saulės, kuriuos rado „Ebay“.
Stiliaus pastabos: Modelis Mia Separovic dėvi „Tommy Hilfiger“ džinsus aukštu juosmeniu su tamsesne siūle kiekviena kojoje, kartu su juodu „Topshop“ iškirptu iškirpte ir odine striuke. Nešiojama kava rankoje iš tikrųjų užbaigia modelio nedarbingą išvaizdą.
Stiliaus pastabos: Turite žavėtis moterimi, kuri gali dėvėti tamsiai mėlynus lūpų dažus ir nuimk jį. Mados studentė Susan Daniel dėvi „Diesel“ džinsus su popieriniu maišeliu su juosmeniu su dideliais aptemptais tamsiai mėlynais marškiniais ir „Zara“ basutėmis su dirželiais.
Stiliaus pastabos: Sijonai iki blauzdos ir stambūs treniruokliai šiuo metu yra populiarus Londono moterų derinys. Mums patinka, kaip mados studentė Roxanne Hoare leidžia savo pareiškimui House of Holland midi atrodyti labiau atsipalaidavusi su COS beisbolo kepuraite ir Stella McCartney treniruokliais.
Stiliaus pastabos: Maty Ndiaye, mes tiesiog esame apsėsti šios aprangos. Modelis ir studentas dėvi džinsinis midi sijonas iš Topshop kuri vis išparduodama su raudona džinsine „Pull and Bear“ striuke ir ATP Atelier auliniais batais. Beisbolo kepurės šį mėnesį akivaizdžiai turi akimirką Londone.
Stiliaus pastabos: Mados internRachel Guy suknelės puikiai tinka kūrybiniam biurui, vilki H&M lininį kostiumą su baltais Veja ir Celine akiniais nuo saulės.
Stiliaus pastabos: Stilistė Rachael Barry sustiprina savo & Other Stories midi leopardą su Dr. Martens pora ir apkarpyta džinsine All Saints striuke.
Stiliaus pastabos: Mes tuo visai nesistebime Velcro sandalai Šio mėnesio Londono gatvės stilius yra ryškus, o viešųjų ryšių direktorė Bianca Presto dėvi Cecilie Bahnsen porą su karoliukais su smėlio spalvos Topshop džinsais ir Acne Musubi krepšiu.
Stiliaus pastabos: Hailey Wood apranga yra būtent tai, ką norime vilkėti parke šį savaitgalį. Ji dėvi raudoną gėlėtą „Topshop“ midi kostiumą su „Converse“ aukštu viršumi ir pakankamai dideliu krepšiu visoms jūsų iškylos reikmenims.
Stiliaus pastabos: Dėvėti baltą nuo galvos iki kojų Londone visada yra drąsus žingsnis, bet influencerė Anisa Sojka daro tai labiau tinkama Londonui su savo Ksenia Schnaider chalatu ir Balenciaga treniruokliais.
Stiliaus pastabos: Gerai, Azija, tu gyvenime laimi! Viskas šiame ansamblyje yra tokia efektinga: nuo „body-con“ derinio su per dideliu bomberiu iki tobulų Londono aksesuarų (skrybėlaičių, krepšio, storų batų – padaryta). Ir suprask: visa tai iš pagrindinės gatvės.
Stiliaus pastabos: Šis žalias „House of Sunny“ paltas buvo populiaru mūsų „Instagram“ sklaidos kanaluose, todėl visada malonu pamatyti kažką IRL. Studentė Ella suporavo savo kostiumą iš & Other Stories ir saulės geltonumo Converse.
Stiliaus pastabos: Jei mėgstate tokias tendencijas, kaip plissé klostes, kodėl gi nedėvėjus jų nuo galvos iki kojų? Kay's Issey Miyake apranga yra nesenstanti, ypač kai dėvima su baltais batais, kuriuos derėtų su viskuo.
Stiliaus pastabos: Jei dirbtumėte „Self-Portrait“, taip pat turėtumėte puikų vakarėlių suknelių pasiūlą! Bet mes dieviname, kaip Laurie paėmė tokį įmantrų kūrinį ir padarė jį šiai dienai su marškinėliais, švarku ir juodais auliniais batais. Genijus.
Stiliaus pastabos: Fotografė Sara įsilieja į pavasarinę neutralių, pastelinių ir rudų spalvų paletę, tačiau su kojinėmis ir plokščiapadžiais bateliais suteikia jai tikrą britišką spindesį.
Stiliaus pastabos: Šiuo metu tinkamiausias darbui būdas laisvalaikiui – šilkiniai Anos bateliai, dėvimi su švarku, sportbačiais ir klasikiniu dizainerio Chloé rankiniu, yra išvaizda, kurią galima lengvai pamėgdžioti.
Stiliaus pastabos: Kaip tik tada, kai matėme visus galimus džinsų ir batų derinius, kartu atsirado ir šis retro stiliaus Lauren vaizdas. Jos bėgimas su plačiomis džinsais ir marškinėliais jaučiasi taip Farah Fawcett, tačiau tai yra keistos saulės spalvos ir odinis švarkas, dėl kurių visa tai bus 2019 m.
Stiliaus pastabos: Nepatikėsite, kur žurnalistė Selina rado tą trūkinėjantį katilo kostiumą. Primark! Taip, tikrai. Įprastų „Nike“ modelių sujungimas su dekoratyviniais auskarais atrodo neįprastas ir puikus būdas paversti šią visur esančią kombinezono tendenciją išskirtine.
Stiliaus pastabos: Geltonos pitono rašto kelnės skamba pašėlusiai, bet auklė Nandi leidžia jas atrodyti kasdieniškai ir lengvai su savo dideliais džinsais ir Dr. Martens batais.
Stiliaus pastabos: Pasiėmusi krepšį iš Meksikos ir viršutinį drabužį iš Australijos, Molly (mados prekės ženklo Desmond & Dempsey įkūrėja) padaro savo aprangą dar unikalesnę.
Stiliaus pastabos: Tu gali apsipirkdami apsivilkite savo šventinę suknelę. Mai tai įrodo apsivilkusi kirpimo striukę ir apsivilkusi batuką su Converse.
Stiliaus pastabos: Erelio akys atpažins Tora Maison Margiela Tabi batus (jie yra kulto daiktas). Ir jie puikiai atrodo su rašytojo smaragdo žaliomis kelnėmis ir šiuo švarkeliu / megztiniu.
Stiliaus pastabos: Grafikos dizainerė Sophie turi mūsų svajonių Rejina Pyo batus ir spalvų paletę. Jos vintažinė odinė striukė, Lindex krepšys, džinsai ir iškirptė iškirptė taip gražiai ir lengvai dera kartu.
Stiliaus pastabos: Ar tai tik mes, ar „Converse“ vėl tikrai populiarus? Pardavimų vadybininkė Lea savąją dėvėjo visiškai kitaip su baltais džinsais, sidabrine pufa, violetiniu megztiniu ir mielu mini maišeliu. Universalūs šleifai.
Stiliaus pastabos: Jei Karlie pasidarė gražesnė ar turėjo daugiau Rejina Pyo dalintis, galime tiesiog sprogti. Ji puošia savo Rejina išvaizdą su „Celine“ krepšiu ir „Gucci“ batais. Sapnas.
Stiliaus pastabos: Neonas jau populiarėja gerokai aplenkdamas savo didžiąją 2019 m. pavasario mados akimirką, tačiau Alexandra priverčia savo žalią „Zara“ susuktą kaklą puikiai tinka rudeniui su tranšėja (H&M), džinsai (ir kitos istorijos) ir stambūs sportbačiai.
Stiliaus pastabos: Kaip pati šauniausia mergina iš kosmoso ką tik nusileido Carnaby gatvėje, dainininkė Daisy Prada-skoninga ir be galo įspūdinga savo unikaliais stiliais.
Stiliaus pastabos: Teddybear paltai vėl grįžta šią žiemą ir vis dar atrodo taip pat gerai. Alexandra's yra senovinis (kas sako, kad reikia pirkti naują, kad būtų nauja tendencija?). Mieli Balenciaga kojiniai ir Hermès krepšys.
Stiliaus pastabos: Ar galite pasakyti, kad Nathalie yra mados žurnalistė? Galbūt tai yra faktas, kad jai pavyko sugauti a Krevetės Antonia maišelis ar profesionalūs odiniai marškiniai (Leon & Harper), puikūs batai (Jimmy Choo), nuostabi suknelė (Ganni) ar nuostabios saulės spalvos (Le Specs)?
Stiliaus pastabos: Taip, Londono gatvėse pavyko rasti italę It merginą Patricia, kurios sportiškas ansamblis nenuvylė. Nuo jos Nike Cortez sportbačių iki mažyčio Chanel rankinės ir Oakley saulės batų – tai patogus ir neįtikėtinai šaunus apsirengimas.
Stiliaus pastabos: Puikus languotas sijonas, Chanel krepšys, žygio treniruokliai ir džiazuojančios kojinės yra drąsūs, tačiau Nicola visa tai išsklaidė su savo puikia J.W. Andersono Uniqlo tranšėjos.
Stiliaus pastabos: Iman studijuoja teisininke, bet pasamdytume ją kaip mados ekspertę bet kurią dieną – tiesiog pažiūrėkite į tą nuostabų dryžuotą Topshop kostiumą ir jo stilių. Jis vis dar parduodamas už 95 GBP.
Stiliaus pastabos: Šioje galerijoje pastebėsite, kad balti sportbačiai yra labai svarbūs bet kuriai Londone gyvenančiai merginai. Enerija nėra išimtis, nes ji suporuota su savo stambučiu Nikai su gražiausia Zara suknele.
Stiliaus pastabos: Šauniausias būdas nešioti skraistę? Laisva ir žema, skirta užsisegti kuoduką.
Stiliaus pastabos: Hanos Borgo de Nor suknelė yra tikrai nuostabus toks, koks yra, bet įmeskite į Hermès krepšį su skarele apvyniota rankena, Saint Laurent's Lou Lou širdies atspalviai, karoliukų lankeliai ir saldūs sandalai, ir mes esame apsėsti.
Stiliaus pastabos: Studentė Rumbie neabejotinai įtikino mus netrukus atsisakyti siaurų džinsų – jos aptemptas Levis taip gerai atrodo su rišta H&M palaidine, Nike sportbačiai ir lankeliai.
Stiliaus pastabos: Alekso minimalistinis ansamblis yra svajonių daiktas: Her Maison Margiela mac, Theory crop top, Chloé krepšys ir Paul Smith sijonas yra amžinai, bet mes vertiname, kad ji mėgsta Zara batus kaip ir mes visi.
Stiliaus pastabos: Jo yra asmeninė pirkėja, o tai paaiškina, kaip jai pavyko rasti šauniausią Topshop taškuota suknelė ir dėvėkite jį pačiu londoniškiausiu būdu – su sportbačiais ir kojinėmis.
Stiliaus pastabos: Khari yra rašytoja, kurios spinta pilna senovinių radinių – viskas, ką ji čia vilki, buvo taupoma ir surinkta unikaliu būdu.
Stiliaus pastabos: Kaip keista, kad mes tiesiogine prasme pradėjome sekti Ornella „Instagram“. kol mes atsitiktinai ją nufotografavome Londono gatvėse? Ji yra bendradarbių entuziastė, o ši yra iš Missy Empire.
Stiliaus pastabos: Studentė ir tinklaraštininkė Tasmine žino vieną būdą, kaip įveikti slegiantį orą: spalvą! Jos dryžuotas dirbtinis kailis Jakke paltas smagi, bet apsivilk raudoną kaklelį su karine kepure, dygliuota Topshop batai ir a Gucci Soho krepšys, ir jūs tikrai mus sužavėsite.
Stiliaus pastabos: Modelis ir tinklaraštininkė Maddie Close privertė mus permąstyti savo vakarėlio aprangos planus. Jos aksomas Topshop bleizerio, aptemptų džinsų ir satininių batų formulė nėra tokia, apie kurią mes kada nors pagalvodavome, bet, žmogau, tai veikia.
Stiliaus pastabos: Džordžija gali būti socialinių tinklų konsultantė, bet mes labai norėtume, kad ji konsultuotųsi dėl mūsų drabužių spintų. Koks puikus tas juodas batas (Topshop) + languota striukė (Zara) + džinsiniai šortai (Levi's) derinys?
Stiliaus pastabos: Claudia dirba mados rinkodaros srityje Net-a-Porter, todėl jos žudikiška išvaizda turi daug prasmės. Jos vienspalviai kūriniai (Ellery palaidine, Rėmas džinsus ir J.W.Andersonas krepšys) atrodo dar efektyviau, kai derinamas su ryškiai rožine ir raudona spalva Maureen Mules (£435) iš „Malone Souliers“. Pavydus.
Stiliaus pastabos: Stilistė Barbara papildė savo naują, bet retro Gucci saulėtas su daugybe senovinių gėrybių. Jos glausta spalvų paletė išlaiko nuotykių kupiną išvaizdą.
Stiliaus pastabos: Sophia yra 24 metų studentė, kuri tikrai kūrybingai žiūri į madą. Nedaugelis iš mūsų susimąstytų derinti karališkai mėlynas kojines su rudais bateliais arba dailiai pasiūta striuke, kuri atidengtų petį. Be to, ta Ann Demeulemeester kaklo skara yra tiesiog miela.
Stiliaus pastabos: Pattawee, studentas, iliustruoja Londono mados dvasią: šiek tiek dizainerio veiksmų (sveiki, Gucci krepšys), žiupsnelis vintažinio (jos kelnės naudotos) ir šiek tiek pabarstyti karšta nauja etikete (marškinėlė yra Gosha Rubchinskiy).
Stiliaus pastabos: Žurnalistė Desislava žino gerą tendenciją, kai ją mato. Mums patinka jos dviguba vinilo dozė. Jos kelnės (ir švarkas) yra iš Spuogų studijos o krepšys yra atpažįstamas skaičius iš Christopheris Kane'as. Dėl prislopintos spalvų paletės šis nuotykių kupinas audinių derinys atrodo lengvai.
Stiliaus pastabos: Inês ne tik įrodė, kad tai puiki idėja derinti savo nutrintą džinsą (Markasas Almeida viršų ir Uniqlo džinsus), tačiau ji taip pat įrodė, kad verta investuoti į šio sezono maišelių tendenciją. Mini grab stilius bet kokiai grunge išvaizdai suteikia tam tikro švelnumo.
Stiliaus pastabos: Kartais patys atsitiktiniausi kūriniai gali puikiai derėti, kaip įrodė Annabelle, River Island viešųjų ryšių asistentė. Kaip ji užtikrina upės sala striukė, ASOS džinsai, Topshop batus ir 3.1 Phillip Lim maišelis veikia kartu? Tai priklauso nuo nedidelių spalvų akcentų, sujungiančių kiekvieną kūrinį į vieningą koncepciją.
Stiliaus pastabos: Čia mes ieškome Fenno glaustos visos Amerikos žvaigždžių ir juostų atmosferos. Jos „Sandro“ striukė taip pakreipia galvą, kad išvaizda tikrai spindėtų.
Stiliaus pastabos: Jei kada nors ieškote pereinamojo laikotarpio vasaros ir rudens aprangos idėjos, kreipkitės į komunikacijos direktorę Audrey. Su ja stambus Maiyet megztinis prie kojos apnuoginto šlaunies plyšio Céline sijonas ir batai iki kelių iš Spuogų studijos, šiame ansamblyje tai vyksta. Be to, konjako maišelis (taip pat iš „Céline“) puikiai išryškina neutralumą.
Šis kūrinys buvo paskelbtas anksčiau ir nuo to laiko buvo atnaujintas.