Sąvoka „stiliaus ikona“ yra per daug lengvai išmesta, tačiau Jane Birkin atveju teiginys yra neginčijamas. Jai 70 metų, ji išlieka nepakitusi ir neišdildoma mados industrijoje. Jaunos merginos vis dar karštai renkasi jos maždaug 1968-ųjų garderobą, o vyresnės moterys žiūri į ją kaip į švyturį, kas įmanoma jūsų brandesniais metais. Abiem stovykloms bus malonu tai žinoti fotografavo ir apklausė prabangių odos gaminių prekės ženklas Smythson, ji avėjo nesuvarstytus, pasišiaušusius Converse sportbačius. O, kad būtum suaugusi moteris, kuri tokias laissez-faire mados pasirinkimai.
Tik prieš kelias valandas Birkin taip pat susitiko su savo modernia, prisipažįstančia imitatoriumi Alexa Chung, duodamas interviu V&A muziejuje. Chung visą savo savaitgalį paskyrė anglų aktorės ir muzikantės archyvinių kadrų publikavimui @janebirkindaily ir toliau buria gerbėjų klubą, papildydamas savo 128 tūkst. Pasaulio manija niekada nesusvyruos, o su tokiomis šauniomis, surinktomis ir nuoširdžiomis citatomis, kaip žemiau, ji tik stiprės.
„Žaviuosi žmonėmis, kurie turi kelioninį kostiumą ir nepamiršo, kur įsidėjo ausų kištukus, nes viską sutalpino mažame maišelyje, bet aš niekada nebuvau organizuotas lėktuve. Stengiuosi keliauti lengvai. Smythson skrydžio bagažui Burlingtonas Holdalas (1395 GBP) yra kaip tik tas dalykas arba mano sukurtas „Hermés“ krepšys.
„Einu per „Duty-Free“ ir nežinau, kaip žmonėms pavyksta būti tokiais prašmatniais! Aš perku viską! Negaliu atsispirti. Sisley – aš tai pasiimu oro uostuose – yra nuostabus siurblys, kurį galite naudoti dieną ir naktį. Vokietijoje, jei galite rasti daktarą Hauschką, tai šiek tiek sujaudins.
„Prancūzai yra įmantresni, bet galbūt anglai yra originalesni... Į Paryžių atvykau pirmą kartą, nes buvau išsiųstas į baigiamąją mokyklą. Prancūzės tyčiojosi iš mūsų metro, matė, kad esame anglės, nes buvome taip prastai apsirengę. Jie visi buvo nepriekaištingi, bet visi buvo visiškai vienodi. Dar nebuvo svyruojantis septintasis dešimtmetis, ir mes nežinojome, kaip apsiversti.
„Kalbant apie daiktų „skolinimą“ iš viešbučių, aš pavogiau keletą pagalvėlių iš „Air France“. Anksčiau vogdavau iš Maximų, bet visi padavėjai jame būdavo. Į krepšelį pripildydavau visas lėkštes. Kartą net po marškinėliais turėjau sidabro dirbinius, o kai išeidamas ėjau duoti autografų, viskas iškrito“.
„Po tualeto reikmenų visada dėviu tą patį, todėl susikraunu porą marškinių, porą kelnių ir viskas! Aš einu pas Agnès B – visada nešioju jos šilkinius batus, turiu vieną, kuriam 50 metų. Ji man vieną kartą padarė laidai. Mano dukra Lou yra puikus mados žmogus; ji nuveda mane pas Isabel Marant, o aš einu pasiimti daiktų iš Hermès, nes jie man leidžia – man patinka vyriški kašmyro megztiniai su V formos iškirpte. Man visada patiko Džiūsta Van Noten, ir tada yra Saint Laurent už marškinius, kaklaraiščius ir amžinąjį „Le Smoking“ kostiumą, kuris buvo nuostabus jau penkiasdešimt metų“.