Sveiki atvykę į „Out of Office“, „Who What Wear“ JK prašmatnų kelionių vadovą, kuriame pateikiama stilingiausia išvaizda bet kurią kelionės tikslą, paliesdami kūrybingus, žinančius, kur apsistoti, ką valgyti ir, svarbiausia, kokius daiktus supakuoti. Šį mėnesį redaktorės Rebecca Rhys-Evans ir Emily Dawes, kurios abi praleido nemažai kasmetinių atostogų Pietų Kalifornijoje, dalijasi patarimais apie Los Andželą, San Diegą, dykumą ir už jos ribų.

„Kiek save prisimenu, buvau šiek tiek apsėstas JAV kultūra, maistu, kraštovaizdžiu, jau nekalbant apie apsipirkimą – čia yra daugybė pasiūlymų, kad ir koks būtų jūsų „daiktas“. Nors aš gana daug keliavau po Šiaurės Ameriką, kelis kartus keliavau per gilius pietus, vidurio vakarus ir vieną kartą. taškas, keliaudamas visą kelią iš Niujorko į San Franciską, kai man buvo 18 metų, man atrodo, kad visada grįžtu į Pietų Kaliforniją. Ir tai ne tik Los Andželas – tiek, kiek aš vis labiau trokštu ten gyventi su kiekvienu aplankykite – tai daro vaizdingos kelionės, maži miesteliai, vynuogynai (ir, žinoma, vynas) ypatingas.

Kaip galite tikėtis, aš nesu vienintelis, kuris savo dienas Kalifornijoje leidžia svajoti. Kai sutikau Emily Dawes, „Who What Wear UK“ filialų redaktorę ir JAV apsėstą kolegę, neilgai trukus atradome savo bendrą meilę Amerikai. Abu universitete skaitėme Amerikos studijas, kurios iš tikrųjų metams nuvedė Emily į Virdžinijos koledžą. Ji turi daug draugijos istorijų, bet mes jas pasiliksime kitai dienai.

Kadangi šiais metais abu vėl lankėmės, kelias savaites praleidau iš naujo atradęs Los Andželą, taip pat kai kurias vietas dykumoje. kaip pavasarį Santa Barbara ir Malibu, o Emily ką tik grįžo iš San Diego praėjusį mėnesį, manome, kad turime galutinis patarimai ir gudrybės keliaujant Pietų Kalifornijoje. Nesvarbu, ar tai būtų medaus mėnesio kelionė (būtent tai Emily padarė savo labui praėjusių metų pabaigoje), arba jei lankotės pirmą kartą, mes išvardijome mėgstamiausias vietas. kuriuos atradome per daugelį metų, taip pat mūsų pakavimo pageidavimų sąrašo dalis, kad tiksliai žinotumėte, kur eiti ir ką dėvėti, kai esate valstijoje“.
– Rebecca Rhys-Evans, prekės ženklo turinio redaktorė

„L.A. yra tiek daug ką atrasti ir tiek daug žemės, todėl turėjau atskirti, ką veikti ir kur apsistoti. Pirmiausia, maistas. Nėra jokių abejonių, kad LA maisto ir gėrimų scena klesti, o restoranuose patiekiami patiekalai, kur kas daugiau nei tradicinė amerikietiška virtuvė. Pasiruoškite geriausio savo gyvenimo meksikietiško, prancūziško, itališko, australiško ir Artimųjų Rytų maisto. Man visada yra išskirtinė vieta Didysis BaltasisAustrijos įkvėpta, visą dieną veikianti kavinė, veikianti keliose miesto vietose, kur patiekiama viskas – nuo ​​ceviche iki lašišos kario, taip pat poke ir picos.

Sesuo baras Gran Blanco Venecijoje yra vienas iš mano mėgstamiausių barų, ne tik dėl savo atmosferos ir beprotiškai fotogeniško interjero, bet ir dėl tekilos espresso martinis, kurio skonis yra geresnis nei skamba. Maisto sunkvežimių Los Andžele gausu, bet „Leo's Taco“ sunkvežimis įgijo savo reputaciją dėl rimtos priežasties ir, jei jums įdomu, ar Drąsos bageliai verta laukti, tada leiskite jums pasakyti, taip, tai yra.

Apsipirkimas visada yra mano darbų sąrašo viršuje, kai keliauju. Aš esu vintažų mėgėjas, o Los Andželas tikriausiai yra vienas geriausių miestų. Paslėpti lobiai žada būtent tai, kas parašyta ant skardos, „Mohawk“ generalinė parduotuvė yra būtinas tiek naudotų, tiek kultinių dizainerių prekių ženklams, o jei turite laisvą sekmadienį, pasiknisti Hollywood Rose Bowl sendaikčių turguje yra puiku. Jei neturite kelių valandų, bet vis tiek norite patyrinėti sendaikčių turgų, Melrose prekybos paštas „Melrose“ ir „Fairfax“ visada pateikia netikėtų radinių ir stebinčius nuostabius žmones.

O jei domitės koncepcinėmis parduotuvėmis ir dizainerių parduotuvėmis, atėjote ten, kur reikia. Būtinai peržiūrėkite Marc Jacobs Dangus ir žinoma, Doverio gatvės turgus. Galima apžiūrėti dizainerių butikus Mansuras Gavrielis, Rachel Comey, Rūmai ir Lisa sako Gah."
– Rhysas-Evansas 

Valgyti:Didysis Baltasis, Respublika, Drąsos bageliai, Bavelis, „Leo's Taco“ sunkvežimis.

Gerti:Gran Blanco, Nėra laisvų kambarių,Jumbos, Marmonto pilis.

Matyti: LACMA, Getty muziejus, Griffitho observatorija, Santa Monika/Venecijos paplūdimys.

Parduotuvė: Rose Bowl sendaikčių turgus, „Mohawk“ generalinė parduotuvė, Doverio gatvės turgus, Rūmai, Rachel Comey, Kaip mes nešiojome, Lisa sako Gah, Doverio gatvės turgus, Paslėpti lobiai

„Kaip pasakys kiekvienas, kuris kada nors įžengė į Los Andželą, jis yra gana platus. Taigi, kai tik apsilankau, stengiuosi paskirstyti savo laiką dviem ar trims viešbučiams skirtinguose rajonuose, kad būtų lengviau įveikti daugiau vietos. Vakarų Holivudas, miesto centras, Sidabrinis ežeras ir paplūdimys (nesvarbu, ar važiuojate į Santa Moniką/Veneciją, Manheteną ar Laguną) tikrai yra tos sritys, kurias norite apsvarstyti. Centras dažnai buvo laikomas šiek tiek labiau apleista miesto dalimi, tačiau pastaraisiais metais jis pradėjo klestėti ir dabar yra vienas šauniausių Los Andželo rajonų.

Jei nuspręsite apsistoti miesto centre, turite pasirinkti vietą Tinkamas viešbutis. Nuo dekadentiško interjero, prašmatnaus baseino ant stogo, išskirtinio aptarnavimo ir pilnai įrengtos treniruoklių salės – viskas, ko norisi iš prabangaus viešbučio, o vėliau ir kai kurie. Savaitgaliais, jei vykstate vakarėliuoti ir apsipirkti, rekomenduočiau likti Vakarų Holivude, nes čia arčiau daugybė naktinio gyvenimo, taip pat keletas puikių priešpiečių vietų ir parduotuvių.

Jei norite prabangaus viešbučio atmosferos, Palihouse Melrose yra skirtas tau. Nuostabiai keistas interjeras, primenantis septintą dešimtmetį, interjero dizainas yra šiek tiek panašus į The Beverley Hills Hotel – spalvingas, retro ir prašmatnus, bet už nedidelę kainą. Jei apsistosite ir jums patiks, jums bus malonu išgirsti, kad viešbučių grupė turi įvairių vietų visame mieste, taip pat giminingų viešbučių San Franciske ir San Diege. Būtinai pasilikite ir pusryčiams; Aš dažnai svajoju apie prancūzišką skrebutį ir pusryčių burrito.
– Rhysas-Evansas

Centras:Tinkamas viešbutis, Ace viešbutis

Vakarų Holivudas: Palihouse Melrose, Marmonto pilis, Leidimas

Prie paplūdimio: Venecijos paplūdimio namas

„Nepriklausomai nuo to, ar vakarėlis Vegase yra jūsų nuotaika, prašau jūsų kelionės plane palikti vietos išvykti į dykumą. Mohave dykumos grožį ir nacionalinį parką Joshua Tree verta aplankyti vien dėl peizažo. Šis miestas, ilgą laiką traukęs muzikantus ir menininkus, vargu ar yra paslėptas perlas, tačiau jo magija ir dvasia yra kažkas ypatingo. Jei norite likti kur nors kitur ir tikrai pasinerti į kraštovaizdį, Rachael „Steak“ Finley's šaudymo vieta namas, Donos Oaza, galima išsinuomoti Airbnb ir atrodo, tiesą sakant, sensacingai.

Kaip mados redaktoriai, žinoma, visada ieškome parduotuvės ar dviejų. Iš koncepcinių parduotuvių, kuriose siūlomi dizainerių prekių ženklai, vietinių amatininkų sukurtos grožio ir interjero detalės, taip pat daugybė vintažinių butikų, bendrų parduotuvių ir vyno parduotuvių, yra ką naršyti. Jei norite apsilankyti visame pasaulyje žinomoje garso vonioje Integratronas, mano patarimas – užsisakyti iš anksto.

Apsipirkę ir pasimaudę garsų, 20 minučių nuvažiuokite per Jukos slėnį į Pioneertown – specialiai pastatytą XX a. devintojo dešimtmečio stiliaus kaubojų miestelį, kuris buvo sukurtas XX a. ketvirtajame dešimtmetyje kaip filmavimo aikštelė, kuri yra būtina visiems, kurie mėgsta spagečių vesternus arba tikrai nori tiesiog paragauti (ir nuotraukos) seno. Laukiniai vakarai. Negaliu paminėti Pioneertown nepasiūlydamas apsilankyti Raudonųjų šunų salonas ir Pappy & Harriet's– restoranas ir vieta, kurioje savo sceną puošė tokie muzikantai kaip Patti Smith, Robertas Plantas ir Paulas McCartney. Tai Amerikos institucija.

Tęskite kelionę į Palm Springsą, kuris yra mažiau nei už valandos kelio, bet visiškai kitoks. Jei norite vakarėlio atmosferos, vienas iš vėsesnių viešbučių mieste turi būti Ace viešbutis. Ši dykumos oazė yra vieta, kur apsistoti, jei ieškote linksmybių, rengdami vakarėlius prie baseino su kviestiniais didžėjais, taip pat renginius Amigo kambaryje. Jei norite tęsti vakarėlį savo kambaryje, jums patiks grotuvai su keliais vinilais, kuriais galėsite mėgautis. Nepraleiskite jo užkandinės, Karaliaus greitkelis, kuris yra puikus šimtmečio vidurio modernaus interjero pavyzdys visame viešbutyje, o kava yra daug, daug geresnė nei jūsų vidutinėje užkandinėje Americano.

Jei norite patekti į Vegasą, daugelis vadovų jums lieps likti kuo arčiau juostos centro. Tai prasminga, jei esate nusiteikę tam, ką dauguma ten lanko – lošti ir vakarėliuoti. Jei norite pamatyti vietinę miesto pusę, apsistokite miesto centre, kuris yra arteriškiausias rajonas ir kur gyvena dauguma studentų.
– Rhysas-Evansas 

Valgyti:La Copine (daryk ne praleisk tai), kryžkelė, Seminaras virtuvė ir baras,Letty's de Leticia's Cocina, Motinos laivo kava, Valgyk., Smėlio suši ir viskis

Gerti:Pappy & Harriet's, Kokteilių kambarys miesto centre

Parduotuvė:Dykumos saulė,Visų tautų pramonė,Rikošeto senoviniai drabužiai, Tarptinklinio ryšio keliautojai, Pioneertown General Store.

Likti: Ace viešbutis, Žvirblių namelis, Sacred Sands Joshua Tree, Donna Oaza.

„Ar net nuvykote į Kaliforniją, jei nenuėjote į paplūdimį? Arba važiuoti Ramiojo vandenyno greitkeliu? Ikoninė kelionė, žinoma, tęsiasi iki San Francisko (arba prasideda ten ir grįžta atgal iki Los Andželo), bet važiavimas į šiaurę iki Santa Barbaros užtrunka maždaug dvi valandas ir užtenka paragauti 1 maršrutas. Tas pats pasakytina ir apie kelionę į pietus nuo LA į San Diegą. Jei keliaujate į šiaurę, padarykite Malibu sustojimu.

Nors daugelis gali aplankyti įžymybių namus (aišku, aš ne vienintelis, kuris bandė pastebėti namą, kurį Lauren Conrad tą vasarą išsinuomojo kartu su Jasonu, užuot važiavęs į Paryžių Paauglių Vogue?), tikrai, priežastis eiti yra dėl paplūdimio ir „Surfrider“ viešbutis. Šis stilingas prabangus viešbutis, įsikūręs ant kalno, esančio priešais Malibu lagūnos paplūdimį, yra Kalifornijos pakrantės prabangos įsikūnijimas, iš kurio atsiveria, be abejo, vieni geriausių valstijos vaizdų. Negalite pralenkti saulėlydžio stebėjimo iš baro ant stogo, kur viskas, ką jie patiekia, ar tai būtų pusryčiai, ar kokteiliai, skonis kaip rojus.

Santa Barbaros atmosfera skiriasi. Jis labiau pritaikytas šeimoms, tačiau jame vis dar šurmuliuoja didelis studentų skaičius, be to, dar yra ką nuveikti. Netoliese yra vyno regionai, kalnai puikiai tinka žygiams pėsčiomis ir, žinoma, paplūdimiai. Būtina pasivaikščioti State Street, kurioje yra daugybė antikvarinių ir smulkmenų parduotuvių, interjero butikų, vyninių, lauko restoranų ir daugybė teatrų bei kino teatrų.

Jei esate vyno mėgėjas, dienos išvyka į Los Olivosą yra būtina, o Los Alamosas yra dar vienas ramus Kalifornijos miestelis, kuriame gausu žavesio. Jei norite pasimėgauti autentiškais amerikietiškais pusryčiais, apsistokite „Cheshire Cat Inn“. Su Laura Ashley slystančiomis užuolaidomis, gėlėmis dekoruotomis tapetomis ir didele prieangiu jis jaučiasi labai senas. Jei norite prabangos, yra daugybė pasirinkimų – nuo ​​„The Rosewood“ iki „Belmond“, bet niekas negali įveikti „San Ysidro Ranch“.
– Rhysas-Evansas

Valgyti: Neptūno tinklas, Malibu Farm Pier Café, Loquita, Brophy Bros

Gerti: „Surfrider“ stogo baras (tik svečiams), „Malibu Wines“, bandomasis pilotas, Funk zona, Dawn Cafe & Dusk Bar 

Matyti: Santa Barbaros ūkininkų turgus, Rattlesnake kanjono takas

Likti: Surfrider, Cheshire Cat Inn, San Ysidro ranča

„Jei šokate atgal į automobilį, nepamirškite kelionės pakrante ir aplankyti Los Andželo lėtesnio tempo, labiau atsipalaidavusį miestą San Diegą. Tikėkite ar ne, tai tik kelios valandos, o dėl paties vairavimo verta; žemyn garsiuoju 101 ir pro vaizdingus tikrosios Orindžo apygardos blefus. Būsite apdovanoti, jei išvyksite laiku prieš saulėlydį – mediniais laiptais nusileisite į vieną iš atšiaurių Laguna Beach arba Encinitas paplūdimių, kad pamatytumėte geriausius vaizdus.

Kaip ir Los Andžele, San Diege taip pat yra keli rajonai, siūlantys skirtingą atmosferą, kad tiktų atostogoms, apie kurias svajojate (išskyrus atvejus, kai srautas mažesnis nei Los Andžele). Miesto centre apsistokite, valgykite ir apsipirkite tarp aukštų šurmuliuojančiame Gaslamp kvartale ir būtinai užsukite į poną A's pavakarieniauti su nuostabiu vaizdu. Muziejų mėgėjams prireiks kelių dienų, kad apžiūrėtų Balboa parką (ne mažiau kaip 18 iki patirtis), todėl rekomenduočiau gyventi kaip vietinis netoliese esančiame LGBTQIA+ draugiškame Hillcrest ir Šiaurės parko teritorijos.

Tačiau tai yra didžiuliai balti smėlio paplūdimiai ir jų takai, dėl kurių ši Kalifornijos klišes mėgstanti mergina tikrai pamilo San Diege. Vandenyno paplūdimyje (arba „OB“, kaip vietiniai vadina), Ramiajame vandenyne ir Misijos paplūdimyje yra visi gelbėtojų nameliai ir karšti jauni žmonės, nešiojantys banglentes, o riedlenčių scenos, apie kurias svajoja Kalifornija apie. Gaukite geriausių mėsainių mieste adresu Hodado ir neišeikite neišbandę meksikietiško maisto (juk iki sienos automobiliu nuvažiuosite tik per 25 minutes) – „Taco Stand“ yra verta eilės.

Palmėmis apsodintas La Jolla atmosfera yra labiau suaugusi – čia yra mielų parduotuvių ir prašmatnių barų bei restoranų (išbandykite Paradisea ir „Ambrogio by Acquerello“ – kulinariniams skanumynams, o George’s – martinis ir vakarienė su vaizdu) – tiesiog būkite pasiruošę, kad norėsite pakilti ir persikelti čia. Tai yra puiki vieta prie vandenyno, atokiau nuo miesto glūdumos – orientyro La Valensija viešbutis turi vaizdų (ir „Instagram“ galimybių) kelias dienas.

Jei norite užbaigti įtemptą kelionę, jums reikia senosios prabangos ir didžiulio atsipalaidavimo, nepraleiskite Koronado salos – atostogų žaislų miestelio, kuriame yra vienas žymiausių JAV viešbučių. Viešbutis Del Coronado (Marilyn Monroe garsiai nufilmavo Kai kuriems tai patinka karštai čia, jei atpažinote raudoną stogą, ir Aukščiausias ginklas taip pat buvo filmuojamas šiuose krantuose). Pagrindinis viešbutis yra puikus, jei keliaujate su vaikais, tačiau dėl neprilygstamos prabangos rekomenduoju užsukti į atskirą Beach Village su privačiais baseinais ir paplūdimio kotedžais. Paruoškite užšaldytą margaritą nesugadintame paplūdimyje.
– Emily Dawes, filialų redaktorė

Valgyti:„Taco“ stendas, Ponas A, Rojus, Acquerello „Ambrogio“., Jeune ir Jolie, Hodado.

Gerti: Ne visą darbo dieną mylėtojas, Carruth rūsiai, Bivouac Ciderworks, Kaimiška šaknis, George'as įlankoje.

Matyti: Balboa parkas, Koronado sala, Gaslamp kvartalas, garsieji La Jolla ruoniai.

Likti:La Valensija, Viešbutis Del Coronado, Palihotel San Diego.