Termins "stila ikona" tiek izmests pārāk viegli, bet Džeinas Birkinas gadījumā apgalvojums ir neapstrīdams. Tagad viņai ir 70 gadu, un viņas bezrūpība un neizdzēšamās pēdas modes industrijā joprojām ir saglabājušās. Jaunas meitenes joprojām dedzīgi veido savu aptuveni 1968. gada garderobi, savukārt vecākas sievietes uz viņu raugās kā uz to, kas ir iespējams jūsu nobriedušākajos gados. Abas nometnes ar prieku to uzzinās, kad tās būs fotografēja un intervēja luksusa ādas izstrādājumu zīmols Smythson, viņa valkāja bez šņorēm, nobružātas Converse kedas. Ak, būt pieaugušai sievietei, kas tādu dara laissez-faire modes izvēles.
Tikai pirms dažām stundām Birkina intervijai V&A muzejā tikās arī ar savu moderno, pašpārliecināto atdarinātāju Aleksu Čungu. Čuna visu savu nedēļas nogali veltīja angļu aktrises un mūziķes arhīva kadru ievietošanai @janebirkindaily turpina pulcēt fanu klubu, papildinot tā 128 tūkstošus cilvēku. Pasaules apsēstība nekad nesvārstīsies, un ar tādiem foršiem, apkopotiem un atklātiem citātiem kā zemāk, tā tikai kļūs spēcīgāka.
"Es apbrīnoju cilvēkus, kuriem ir ceļojumu uzvalks un kuri nav aizmirsuši, kur ievietojuši ausu aizbāžņus, jo viņiem viss ir glabāts mazā maisiņā, taču es nekad neesmu bijis organizēts lidmašīnā. Es cenšos ceļot viegli. Lidojuma bagāžai Smythson Bērlingtona Holdela (£1395) ir tieši tā lieta, jeb Hermés soma, ko izstrādāju.
"Es eju caur Duty-Free, un es nezinu, kā cilvēkiem izdodas būt tik šikiem! Es pērku visu! Es nevaru pretoties. Sisley — es to paņemu lidostās — tur ir brīnišķīgs sūknis, ko varat izmantot dienu un nakti. Vācijā, ja jūs varat atrast Dr Hauschka, tas ir neliels saviļņojums."
“Franči ir izsmalcinātāki, bet angļi, iespējams, oriģinālāki... Es pirmo reizi ierados Parīzē, jo tiku nosūtīts uz beigšanas skolu. Franču meitenes ņirgājās par mums metro, viņi varēja redzēt, ka esam angļi, jo bijām tik slikti ģērbušies. Viņi visi bija nevainojami, taču visi bija vienādi. Vēl nebija svinīgie 60. gadi, un mēs nezinājām, kā sevi novērst.
“Runājot par lietu “aizņemšanos” no viesnīcām, esmu nozadzis dažus spilvenus no Air France. Es mēdzu zagt no Maximas, bet visi viesmīļi bija tajā iekšā. Es mēdzu piepildīt savu grozu ar visiem tā šķīvjiem. Man pat reiz bija sudrablietas zem krekla, un, kad devos dot autogrāfus, izejot, viss izkrita.
“Pēc tualetes piederumiem es vienmēr valkāju vienu un to pašu, tāpēc sapakoju pāris kreklus, pāris bikses un viss! Es dodos pie Agnès B — es vienmēr valkāju viņas zīda topus, man ir 50 gadus vecs. Viņa atkārtoti uztaisīja vienu priekš manis šovam. Mana meita Lū ir lielisks modes cilvēks; viņa aizved mani pie Izabelas Marantas, un es eju paņemt mantas no Hermes, jo viņi man ļauj — man patīk vīriešu kašmira krekliņi ar V veida izgriezumu. Man vienmēr ir paticis Žāvē Van Noten, un tad ir Senlorāns par krekliem un kaklasaitēm un mūžīgo Le Smoking uzvalku, kas ir bijis brīnišķīgs jau piecdesmit gadus."