Velkommen til Out of Office, Who What Wear UKs elegante reiseguide som gir deg den mest stilige versjonen enhver destinasjon ved å trykke på kreative som vet hvor de skal bo, hva de skal spise og, viktigere, hvilke varer de skal pakke. Denne måneden deler redaktørene Rebecca Rhys-Evans og Emily Dawes – som begge har tilbrakt en god del årlig permisjon i Sør-California – sine tips for L.A., San Diego, ørkenen og videre.

"Så lenge jeg kan huske, har jeg hatt en mild besettelse av USA. Kulturen, maten, landskapet, for ikke å snakke om shoppingen - det er en mengde tilbud, uansett hva du har "greie". Selv om jeg har reist ganske mye rundt i Nord-Amerika, og reist noen ganger gjennom Deep South, Midt-Vesten og på én gang. Når jeg reiste hele veien fra New York til San Francisco da jeg var 18, ser det alltid ut til at jeg kommer tilbake til Sør-California. Og det er ikke bare L.A. – så mye som jeg har blitt litt mer desperat etter å bo der med hver besøk – det er de naturskjønne bilturene, de små byene, vingårdene (og selvfølgelig vinen) som gjør det så spesiell.

Som du kanskje forventer, er jeg ikke den eneste som bruker dagene mine i California på å drømme. Da jeg møtte Emily Dawes, tilknyttede redaktør i Who What Wear UK og andre USA-obsessive, tok det ikke lang tid før vi oppdaget vår felles kjærlighet til Amerika. Vi leste begge amerikanske studier på universitetet, som faktisk tok Emily til Virginia College i et år. Hun har mange selskapshistorier, men vi sparer dem til en annen dag.

Da vi begge besøkte igjen i år – brukte jeg noen uker på å gjenoppdage L.A., noen steder i ørkenen også som Santa Barbara og Malibu om våren, og Emily kom nettopp tilbake fra San Diego forrige måned, tror vi at vi har ultimat innsidetips og triks for å reise i Sør-California. Enten det er en bryllupsreise (som er nøyaktig hva Emily gjorde for henne sent i fjor), eller hvis det er første gang du besøker, har vi listet opp favorittstedene som vi har oppdaget gjennom årene, så vel som delene øverst på pakkeønskelistene våre, slik at du vet nøyaktig hvor du skal dra og hva du skal ha på deg når du er delstaten."
– Rebecca Rhys-Evans, redaktør for merkevareinnhold

"Det er så mye å oppdage i L.A., og så mye jord å dekke, så jeg har måttet skille hva jeg skal gjøre og hvor jeg skal bo. Først ting først, mat. Det er ingen tvil om at L.A.s mat- og drikkescene blomstrer, med restauranter som serverer retter langt utover tradisjonell amerikansk mat. Forbered deg på noen av de beste meksikanske, franske, italienske, australske og Midtøsten-matene i livet ditt. Et enestående sted for meg er alltid Stor hvit, en australsk-inspirert kafé som er åpen hele dagen med noen få steder rundt om i byen, som serverer alt fra ceviche til laksecurry samt poke og pizza.

Søsterbar Gran Blanco i Venezia er en av mine favorittbarer, ikke bare for sine vibber og sinnsykt fotogene interiører, men også for tequila espresso martini, som jeg forsikrer deg om at du smaker bedre enn de høres ut. Food trucks er mye i Los Angeles, men Leo's Taco Truck har fått sitt rykte med god grunn, og hvis du lurer på om Courage Bagels er verdt ventetiden, så la meg fortelle deg, ja, det er det.

Shopping står alltid øverst på oppgavelisten min når jeg reiser. Jeg er en vintage-elsker, og L.A. er sannsynligvis en av de beste byene for det. Skjulte skatter lover nøyaktig det som står på boksen, Mohawk General Store er et must for både brukt- og kultdesignermerker, og hvis du har en ledig søndag, er det fint å rote på Hollywood Rose Bowl-loppemarkedet. Hvis du ikke har flere timer å sette av, men likevel vil ha loppemarkedsopplevelsen, Melrose handelssted på Melrose og Fairfax leverer alltid uventede funn i tillegg til sublime mennesker som ser på.

Og hvis du er interessert i konseptbutikker og designerbutikker, har du kommet til rett sted. Sørg for å sjekke ut Marc Jacobs' Himmel og selvfølgelig, Dover gatemarked. Designerbutikker å sjekke ut inkluderer Mansur Gavriel, Rachel Comey, Slott og Lisa sier Gah."
– Rhys-Evans 

Spise:Stor hvit, Republique, Courage Bagels, Bavel, Leo's Taco Truck.

Drikke:Gran Blanco, Ingen ledig stilling,Jumboer, Chateau Marmont.

Se: LACMA, Getty Museum, Griffith Observatory, Santa Monica/Venice Beach.

Butikk: Rose Bowl loppemarked, Mohawk General Store, Dover gatemarked, Slott, Rachel Comey, Slik vi hadde på oss, Lisa sier Gah, Dover gatemarked, Skjulte skatter

"Som alle som noen gang har tråkket sin fot i L.A. vil fortelle deg, er det ganske omfattende. Så hver gang jeg besøker, prøver jeg å dele tiden min mellom to eller tre hoteller i forskjellige nabolag, slik at det er lettere å dekke mer terreng. West Hollywood, Downtown, Silver Lake og stranden (enten du går for Santa Monica/Venice, Manhattan eller Laguna) er virkelig områdene du vil vurdere. Sentrum ble ofte avfeid som den litt mer nedslitte delen av byen, men de siste årene har det begynt å trives, og det er nå et av L.A.s kule områder.

Hvis du velger å bo i sentrum, må stedet å velge være Riktig hotell. Fra det dekadente interiøret, det stilige bassenget på taket, eksepsjonell service og det fullt utstyrte treningsstudioet, har den alt du vil ha av et luksushotell, og litt til. I helgene, hvis du er der for å feste og shoppe, vil min anbefaling være å bo i West Hollywood, siden det er nærmere mye av nattelivet, i tillegg til noen ganske flotte brunsjsteder og butikker.

Hvis du vil ha en boutique-hotellstemning, Palihouse Melrose er den for deg. Nydelig sære interiør som nikker til 1960-tallet, interiørdesignet ligner litt på The Beverley Hills Hotel – fargerik, retro og elegant – men til en brøkdel av prisen. Hvis du blir og elsker det, vil du bli glad for å høre at hotellgruppen har forskjellige steder i byen, samt søsterhoteller i San Francisco og San Diego. Pass på å også bli til frokost; Jeg drømmer ofte om fransk toast og frokostburrito."
– Rhys-Evans

Sentrum:Riktig hotell, Ace Hotel

Vest-Hollywood: Palihouse Melrose, Chateau Marmont, Utgaven

Ved stranden: Venice Beach House

"Enten festing i Vegas er din stemning eller ikke, ber jeg deg om å gjøre plass i reiseruten din for å dra ut til ørkenen. Skjønnheten i Mojave-ørkenen og dens nasjonalpark Joshua Tree er verdt et besøk for naturen alene. Denne byen har lenge tiltrukket musikere og artister, og er neppe en skjult perle, men dens magi og ånd er noe ganske spesielt. Hvis du ønsker å bo et annet sted og virkelig fordype deg i landskapet, Rachael 'Steak' Finley's skyte plassering hus, Donnas Oaza, er tilgjengelig for leie på Airbnb og ser ærlig talt oppsiktsvekkende ut.

Som moteredaktører er vi selvfølgelig alltid på utkikk etter en butikk eller to. Fra konseptbutikker som tilbyr designermerker, skjønnhets- og interiørprodukter laget av lokale håndverkere, samt mange vintagebutikker, landbutikker og vinbutikker, er det mye å bla. Hvis du ønsker å gå til verdensberømt lyd-bad opplevelse Integratron, mitt tips er å bestille på forhånd.

Etter shopping og lydbading, ta en 20-minutters kjøretur gjennom Yucca-dalen til Pioneertown – den spesialbygde cowboybyen i 1880-tallsstil som var utviklet på 1940-tallet som et filmsett, og som er et must for alle som elsker Spaghetti Westerns, eller egentlig bare vil ha en smakebit (og et fotografi) av det gamle Vill vest. Jeg kan ikke nevne Pioneertown uten å foreslå et besøk til Rød Hundesalong og Pappy og Harriet's– restauranten og lokalet som har sett musikere som Patti Smith, Robert Plant og Paul McCartney pryder scenen. Det er en amerikansk institusjon.

Fortsett bilturen til Palm Springs, som er mindre enn en time unna, men en helt annen stemning. Hvis du vil ha en feststemning, må et av de kulere hotellene i byen være Ace Hotel. Denne ørkenoasen arrangerer bassengfester med gjeste-DJer, samt arrangementer i Amigo-rommet, og er stedet å bo hvis du er ute etter moro. Hvis du ønsker å fortsette festen inn på rommet ditt, vil du nyte platespillerne med noen få vinyler som er der for deg. Ikke gå glipp av diner, King's Highway, som er et godt eksempel på moderne interiør fra midten av århundret på hele hotellet, og kaffen er mye, mye bedre enn din gjennomsnittlige diner Americano.

Hvis du ønsker å reise til Vegas, vil mange guidebøker fortelle deg å holde deg så nær sentrum av stripen som mulig. Dette er fornuftig hvis du er i humør for det de fleste drar dit for å gjøre – gamble og feste. Hvis du vil se den mer lokale siden av byen, hold deg i sentrum, som er det artiere nabolaget og hvor de fleste studenter bor."
– Rhys-Evans 

Spise:La Copine (gjøre ikke savner dette), Crossroads, Verksted Kjøkken & Bar,Letty's de Leticia's Cocina, Mothership Coffee, Spise., Sandfisk Sushi og Whisky

Drikke:Pappy og Harriet's, Cocktailrom i sentrum

Butikk:Ørkenens sol,Alle nasjoners industri,Ricochet Vintage Wears, Roaming reisende, Pioneertown General Store.

Oppholde seg: Ace Hotel, Sparrows Lodge, Sacred Sands Joshua Tree, Donna Oaza.

"Dratt du til California hvis du ikke dro til stranden? Eller kjøre Pacific Highway? Den ikoniske reisen går selvfølgelig helt opp til San Francisco (eller starter der og går tilbake ned til L.A.), men å dra nordover til Santa Barbara tar rundt to timer og gir deg nok av en smak av Rute 1. Det samme gjelder for turen sør for L.A. til San Diego. Hvis du drar nordover, gjør Malibu til et pitstop.

Mens mange kan besøke kjendishjemmene (jeg er sikkert ikke den eneste som prøvde å se huset Lauren Conrad leide med Jason den sommeren i stedet for å reise til Paris med Teen Vogue?), egentlig, grunnen til å gå er for stranden og Surfrider Hotel. Dette stilige boutiquehotellet, som er selve innbegrebet av kystkalifornisk luksus, ligger på kanten av fjellet overfor Malibu Lagoon Beach, og har uten tvil noen av de beste utsiktene i staten. Du kan ikke slå å se solnedgangen fra takbaren, hvor alt de serverer, enten det er frokost eller cocktailer, smaker himmelsk.

Santa Barbaras atmosfære er forskjellig alle sammen. Det er mer familievennlig, men det har fortsatt en livlig puls fra den store studentpopulasjonen, og det er litt mer å gjøre. Det er vinregioner i nærheten, fjell perfekt for fotturer og selvfølgelig strendene. Spaserturer nedover State Street er et must, med flere antikvitets- og nipsbutikker, interiørbutikker, vinbarer, al-fresco restauranter og flere teatre og kinoer å utforske.

Hvis du er en vinelsker, er en dagstur til Los Olivos et must, og Los Alamos er på samme måte en annen rolig californisk by med sekker med sjarm. For en autentisk amerikansk bed-and-breakfast, bo på Cheshire Cat Inn. Med sine Laura Ashley swags-and-tail gardiner, blomstertapet og stor veranda føles det veldig gammeldags. Hvis du vil ha luksus, er det en overflod av valg, fra The Rosewood til Belmond, men ingenting kan slå San Ysidro Ranch."
– Rhys-Evans

Spise: Neptuns nett, Malibu Farm Pier Café, Loquita, Brophy Bros

Drikke: Surfrider Rooftop Bar (kun for gjester), Malibu Wines, Test Pilot, Funk Zone, Dawn Cafe & Dusk Bar 

Se: Santa Barbara Farmer's Market, Rattlesnake Canyon Trail

Oppholde seg: Surfrideren, Cheshire Cat Inn, San Ysidro Ranch

"Hvis du hopper tilbake i bilen, ikke overse en tur nedover kysten for å besøke Los Angeles' langsommere, mer avslappede søsterby, San Diego. Tro det eller ei, det er bare et par timer unna, og det er verdt det for selve kjøreturen; ned den berømte 101 og forbi de naturskjønne bløffene i det ekte Orange County. Du vil bli belønnet hvis du drar avgårde i tide til solnedgang - spol ned tretrappene til en av de robuste strendene i Laguna Beach eller Encinitas for den beste utsikten.

I likhet med L.A. har San Diego også flere nabolag som tilbyr forskjellige atmosfærer som passer til ferien du drømmer om (bortsett fra med mindre trafikk enn L.A.). I sentrum, bo, spis og shop blant høyblokkene i det travle Gaslamp Quarter, og sørg for å stoppe på Mr. A's for å spise middag med utsikt. Museumsinteresserte vil trenge flere dager for å utforske Balboa Park (det er ikke mindre enn 18 til erfaring), så jeg vil anbefale å bo som en lokal i det nærliggende LGBTQIA+-vennlige Hillcrest og North Park områder.

Men det er de vidstrakte, hvite sandstrendene og strandpromenadene deres som virkelig fikk denne California-klisjé-elskende jenta til å falle for San Diego. Ocean Beach (eller "OB", som lokalbefolkningen kaller det), Pacific og Mission Beach har alle livredderhyttene og hete unge mennesker som bærer surfebrett mens de kjører skateboardscener som California drømmer om er laget av. Få byens beste burgere på Hodads og ikke dra uten å prøve den meksikanske maten (det er tross alt bare en 25-minutters kjøretur til grensen) – Tacostanden er vel verdt køen.

La Jolla omkranset av palmer har en mer voksen atmosfære, med søte butikker og en elegant bar- og restaurantscene (prøv Paradisea og Ambrogio by Acquerello for kulinariske herligheter, og George's for martini og middag med utsikt) - bare vær forberedt på å ville opp og flytte her. Det gir også en flott base ved havet, borte fra den tykke delen av byen – landemerket La Valencia hotellet har utsikt (og Instagram-muligheter) i flere dager.

Hvis det er et snev av gammeldags luksus og megaavslapning du leter etter for å runde av en travel tur, ikke gå glipp av Coronado Island – en ferielekeby med et av USAs mest ikoniske hoteller, Hotel Del Coronado (Marilyn Monroe berømt filmet Noen liker det varmt her, i tilfelle du kjente igjen det røde taket, og Top Gun ble også filmet på disse breddene). Hovedhotellet er flott hvis du reiser med barn, men for uslåelig luksus anbefaler jeg å gå på vei til den separate Beach Village, med sine private bassenger og hytter ved stranden. Ha en frossen margarita på den uberørte stranden til meg."
– Emily Dawes, tilknyttede redaktør

Spise:Tacostativet, Mr A's, Paradisea, Ambrogio av Acquerello, Jeune og Jolie, Hodads.

Drikke: Deltids elsker, Carruth kjellere, Bivouac Ciderworks, Rustikk rot, George's at the Cove.

Se: Balboa Park, Coronado Island, Gaslamp Quarter, La Jollas berømte seler.

Oppholde seg:La Valencia, Hotel Del Coronado, Palihotel San Diego.