Os termos serra de vaivém e serra de sabre parecem ser usados alternadamente no mercado. E embora diferentes fabricantes de ferramentas comercializem suas serras com os dois nomes, não há diferença reconhecida entre uma serra de vaivém e uma serra de sabre. Eles são a mesma ferramenta. Uma rápida olhada na história desta útil serra portátil revela porque havia dois nomes, para começar.
Evoluções de Serra de vaivém e Saber Saw
A ferramenta elétrica portátil que agora conhecemos como serra de vaivém - ou serra de sabre - evoluiu a partir da pequena serra elétrica estacionária conhecida como serra de pergaminho. Uma serra circular tradicional é uma ferramenta de mesa que tem uma lâmina recíproca presa em ambas as extremidades e se move para cima e para baixo. As primeiras variações da serra em espiral tinham lâminas fixadas apenas em um lado. Esta variação foi chamada de serra de gabarito.
A serra vertical estacionária (com uma lâmina aberta em uma das extremidades) evoluiu para uma ferramenta portátil. Tornou-se muito popular e alguns fabricantes logo colocaram um botão no topo da unidade que poderia ser usado para girar a lâmina alternada para uso em tarefas de corte complexas. À medida que essas ferramentas continuavam a evoluir, aquelas com o botão giratório da lâmina eram frequentemente chamadas de serras dentadas, enquanto aquelas sem o botão eram comumente chamadas de serras sabre. Portanto, a diferença era meramente uma convenção da indústria para distinguir entre dois tipos diferentes de versões portáteis da serra de mesa.
Saber vs. Serras Alternadas
Se a terminologia original não fosse confusa o suficiente, o termo serra de sabre às vezes também era usado para o serra recíproca. Essas serras estão disponíveis em vários fabricantes e às vezes são comumente chamadas de "Sawzall" - o nome de marca registrada para este tipo de serra fabricada pela Milwaukee Electric Tool Empresa. Uma serra alternativa é mais frequentemente usada em demolição e construção e vê pouco uso para carpintaria fina. Felizmente, essa confusão de rotulagem praticamente desapareceu, e o termo serra alternada agora é o nome padrão para esse tipo de serra de demolição.
Saber serras e serras de vaivém hoje
Hoje, perdemos a maior parte das primeiras distinções entre serras sabre manuais e serras giratórias manuais. Qualquer tipo de serra manual com uma lâmina curta recíproca presa em um lado pode ser chamada de serra sabre ou serra dentada - a escolha dos nomes depende do fabricante. No entanto, a maioria das serras com essa descrição agora no mercado são chamadas de serras de vaivém. A evolução para uma palavra provavelmente decorre da formação natural de palavras compostas, ou duas palavras se tornando uma. Uma serra de vaivém vendida hoje pode ou não incluir a alça giratória na parte superior da ferramenta.
Enquanto isso, a nomenclatura das versões de mesa dessas ferramentas também foi simplificada; eles são agora universalmente conhecidos como serras de rolagem. E quer você os chame de serras de vaivém, serras duplas ou serras de sabre, eles são todos filhos da serra de pergaminho e fazem praticamente a mesma coisa: faça bons cortes curvos em madeira (bem como em plástico, metal e quase qualquer outro material).
