Cum mutarea la Londra mi-a schimbat stilul pentru totdeauna

Zing Tsjeng este jurnalist și autoarea seriei de cărți Forgotten Women și gazda podcastului Marea Britanie, unde explorează identitatea britanică. Luna aceasta, pentru a marca Săptămâna Modei de la Londra, am sărbătorit stilul britanic pe Who What Wear, de la noi designerii preferați la mărci puțin cunoscute. Aici Zing scrie despre modul în care mutarea la Londra din Singapore în urmă cu peste un deceniu a influențat modul în care se îmbracă și ce înseamnă stilul londonez pentru ea.

Prima lună în care m-am mutat la Londra la 16 ani, am vizitat Camden Market și am încercat un costum de asistentă din latex. "Uite!" I-am spus triumfător unchiului meu, care mă însoțea prin Londra ca un fel de ghid turistic sexagenar, smulgând deoparte perdeaua vestiarului unui magazin de haine groaznic din Camden. Era genul de loc complet care vinde cizme de armată fanilor gabber, mănuși de dantelă fără degete goților și bețișoare de tămâie paciuli hipioților. „Se potrivește grozav!” 

Venirea în Marea Britanie ca adolescent din Singapore nu a fost doar o aventură; a fost și o șansă pentru mine de a dezvolta un aspect complet nou. Orașul meu natal este mai cunoscut acum pentru că este decorul Asiatici bogați nebuni, dar pe atunci se simțea mai degrabă ca o apă adormită decât o destinație de stil. În orice caz, eram prea ocupat să-mi folosesc unghiile pentru a elibera discret revistele importate de la ele genți de securitate din Borders — librăria cu cea mai mare aprovizionare de titluri de modă importate de pe insulă — să înștiințare. Aș face contrabandă britanici Vogă, Fata, Amețit și Confuz și i-D la culoar pentru cărți pentru copii și arăt prin fiecare număr stătea pe o pernă de podea creată pentru copii, ignorând privirile morții ale copiilor de cinci ani.

În aceste zile, îmi permit să-mi cumpăr propriile reviste, dar nu voi uita niciodată fereastra pe care acele după-amiezi din Borders se deschideau către lume. Am citit despre designeri britanici precum Alexander McQueen și Vivienne Westwood, scene muzicale precum garaj și rave și petreceri de modă extravagante au participat într-o zonă misterioasă, puțin cunoscută, cunoscută sub numele de Dalston. Aș ridica privirea dintr-un articol despre o trupă puțin cunoscută numită The Prodigy și mi-aș da seama că au trecut ore iar librăria era pe cale să se închidă, forțându-mă să mă întorc grăbit la secțiunea reviste pentru a returna probleme.

Sosirea la Londra a fost o șansă de a pune în practică tot ce învățasem. M-am aruncat în ea cu la fel de mult entuziasm cu cât m-am strecurat în ținuta acelei asistente, rezultând ținute care nu erau chiar la fel de înălțători, dar s-au apropiat – colanții galben-aprinși în straturi sub un American Apparel adânc. o bucată; un sutien Agent Provocateur cu reducere, stratificat peste o rochie tub cu pantofi de curte pe care îl găsisem într-un magazin vintage din Portobello Road, completat cu creion de ochi și ruj MAC Russian Red.

În apărarea mea, era în anii 2000, iar Karen O a fost probabil una dintre cele mai mari (și singurele) simboluri de stil pentru adolescentele din Asia de Sud-Est și de Est care au crescut în Marea Britanie. Dacă ea a spus că purta o singură mănușă de piele cu împânzire, m-am întrebat doar: „Ce culoare – alb sau negru?” 

Posibilitățile erau o cutie fără fund cu bomboane de ciocolată și aici îmi umplum fața după ani în care tânjeam după ea în fereastră. A fi adolescent în Singapore însemna să porți o uniformă de școală în fiecare zi și să fii strigat de profesori dacă îndrăznești să porți șosete strânse la gleznă în loc de șosete mai modeste la jumătatea gambei. Cei mai mulți dintre colegii mei și-au petrecut weekendurile în șlapi și pantaloni scurți de alergare, ceea ce era de înțeles. A trăi într-o umiditate de 80% a necesitat formă peste funcționare, mai ales dacă nu ai învățat încă să conduci într-o mașină închisă ermetic și cu aer condiționat.

De ce nu? M-aș întreba la Londra în timp ce accesorizam o rochie cu o mânecă făcută în întregime din paiete verzi, cu creion de ochi albastru electric și un singur cercel de păun pe care l-am cumpărat unui bărbat de pe Brick Lane. De ce nu? Aș întreba în timp ce am venit cu ținuta mea de petrecere uni, dintr-un top lamé argintiu sub o fustă Topshop din piele roz împânzită și jambiere cu imprimeu alb-negru. De ce nu? Mi-aș spune, gândindu-mă la combinația dintre un smoking alb vintage YSL pe care l-am cumpărat de la Spitalfields Market, o cămașă de flanel, o panglică de păr și șosete gri până la genunchi.

Asta înseamnă încă pentru mine stilul londonez: o serie fără sfârșit, fără sfârșit de de ce nus. De ce să nu asociați asta cu asta? De ce să nu te cufunda în îmbrăcăminte pentru bărbați? De ce nu buline cu dungi și tartan?

Peste un deceniu, cred că stilul meu a evoluat probabil în ceva mai sofisticat. Acum este puțin mai mult „să se îmbrace” decât să se îmbrace, sau cel puțin nu mai consider o perucă albă Lady Gaga ca o necesitate cheie pentru ieșire. La 16 ani, ideea mea de o perioadă bună era să mă plimb prin Big Topshop (R.I.P.) din Oxford Circus într-o stare de fugă în timp ce mă uit la rafturi de haine. Acum, încerc să cumpăr modă mai puțin rapidă din motive de sustenabilitate și, dacă o fac, încerc să mă asigur că este o piesă pe care o voi purta mult timp.

În schimb, am început să caut etichete britanice independente care nu comandă aceeași coloană inci ca Vivienne Westwoods și Alexander McQueens, ca topul meu vibrant care îmbrățișează trupul de la britanic-nigerian eticheta Colectivul Kai. De asemenea, sunt un mare fan al noului trend al tinerilor designeri britanici întreprinzători care creează etichete agile, la comandă. Mi-am luat romanticul cu o bluză de prințesă „R” mare de la Olivia Rose the Label, a cărei fondatoare încă își coase manual toate piesele și topul meu portocaliu și albastru mozaic de la Rhi Dancey. În izolare, m-am lovit Sunshine Living pentru îmbrăcăminte de lounge la prețuri accesibile, adaptate pentru a se potrivi și Delores pentru treninguri la comandă.

Toate vorbesc despre diversitatea stilului britanic, unde veți găsi designeri care explorează o estetică complet diferită, iar dvs., în calitate de cumpărător, aveți plăcerea de a vă amesteca pe toți. Nu mă pot gândi la un exemplu mai bun în acest sens decât ținutele de atelier purtate de reginele în actualul sezon de RuPaul’s Drag Race Marea Britanie, unde mi-a plăcut să văd ținute londoneze prin excelență, cum ar fi Tayce, purtând un look de bondage complet negru cu un ham din piele, Ahora’s blazer supradimensionat și tocuri cu țepi și nimic altceva, și Bimini Bon Boulash în topul zebră inspirat de copii, haină de blană albă și fluorescent. păr portocaliu.

De asemenea, iubesc buticuri independente care organizează selecții uimitoare de etichete pe care nu le-ai găsi niciodată dacă ai face cumpărături la magazine mai mari, mai corporative—Pam Pam, InNeoss și Nu doar un alt magazin în Londra; Wolf & Gypsy Vintage în Brighton şi Sanchos din Exeter mi-au făcut cunoștință cu noi designeri grozavi.

În alte privințe, nu s-au schimbat multe altele. Ca orice singaporean, sunt încă dependent de o reducere bună (nu ați experimentat un „Frenezie de cumpărături” până când îi vezi strada principală, Orchard Road, în mijlocul reducerilor de Anul Nou Lunar sezon).

Cele mai multe dintre hainele mele preferate, cum ar fi pantalonii Pleats Please, geanta Shrimps cu margele și Asai. top tie-dye — au fost cumpărate la vânzare ca piese de investiție, lucruri pe care știam că le pot introduce în garderoba mea de ani de zile vino.

Și chiar dacă nu mai am timpul (sau capacitatea, datorită COVID) să petrec ore întregi scotocind prin magazinele vintage, Depop și magazinele sustenabile precum 3 AM Etern ușurează găsirea comorilor la mâna a doua, cum ar fi geanta mea de mână cu mărgele verzi sau choker cu diamante lucite. Alții au fost ridicați în vacanță și servesc ca amintiri ale vremurilor bune, cum ar fi vesta verde pe care am cumpărat-o de la un magazin second-hand în timp ce vizitam familia în Hong Kong.

Și despre ținuta aceea de asistentă din latex? Nu am ajuns să-l cumpăr, dar acum câțiva ani, m-am trezit cumpărând o jachetă din latex de la Hanger Inc, casa de discuri londoneze de la Netflix. Următorul în modă vedeta Claire Yurika Davis. Nu vine cu o șapcă de asistentă potrivită, dar mă face să simt că am încheiat cercul.