Ca editor de frumusețe care petrece fiecare minut de trezire citind despre produse de frumusețe, m-am simțit întotdeauna destul de încrezător în amploarea mea de cunoștințe. Este foarte rar ca un produs de frumusețe să iasă în cale și nu știu nimic despre el. De fapt, aș spune că întotdeauna am fost puțin îngâmfat în privința asta. Dar acum câteva luni, a început să se întâmple ceva care m-a făcut să mă îndoiesc. Pentru ca tu să înțelegi această îndoială, va trebui să mă îndurați în timp ce pun câteva baze.

De-a lungul zilelor mele de lucru, îmi petrec mult timp cu nasul adânc în conținut de frumusețe - vreau să știu ce toata lumea se vorbeste despre. Sigur, conținutul de frumusețe pe care îl consum în timpul liber este în mare parte din Marea Britanie (la urma urmei, la asta mă raportez cel mai mult), dar când sunt în biroul Who What Wear, petrec mult timp admirând cuvintele echipei Who What Wear U.S., de asemenea.

Și deși știu că o mare parte din echipa de produse de înfrumusețare despre care vorbește despre ceară din SUA nu sunt disponibile pe țărmurile Marii Britanii, este treaba mea să știu 

ce este in tendinte în diferite colțuri ale lumii. Ori de câte ori apare un produs despre care știu că nu este disponibil în Marea Britanie, îl introduc în Google pentru a vedea ce are de spus. Parcurg site-urile de frumusețe din S.U.A. pentru a citi recenzii, a le verifica comercianții cu amănuntul și a le diseca ingrediente liste pentru orice tendințe de ingrediente viitoare.

Dar imaginați-vă surpriza mea când nu o dată, nu de două ori, dar Trei de ori, în ultima lună, am căutat pe Google un produs de frumusețe adorat de S.U.A. pentru a descoperi că de fapt îl este disponibil în Marea Britanie — pur și simplu nu am auzit niciodată de el. M-a făcut să mă gândesc la toate produsele de frumusețe geniale care pur și simplu nu au timp de aer.

M-am așezat și m-am gândit serios la care ar putea fi motivele. Gusturi diferite? Poate. Mai puțin buget corporativ cheltuit pentru promovarea în Marea Britanie? Foarte probabil. Concurență acerbă într-o națiune care este în mod inerent blocată în modurile sale de frumusețe? Cu siguranță. Motivele pentru care aceste produse de înfrumusețare preferate din SUA nu au primit niveluri egale de hype în Marea Britanie, am hotărât, se datorează probabil unor decizii de afaceri plictisitoare, nu pentru că produsele nu sunt bun.

Așadar, pentru a ajuta la ridicarea capacului unor produse de înfrumusețare pe care editorii de frumusețe din SUA le adoră, am avut o idee grozavă. În primul rând, am luat legătura cu unul dintre oamenii mei preferați în frumusețe, redactorul senior de frumusețe al Who What What Wear din S.U.A., Erin Jahns, să văd dacă a crezut că ideea mea are vreun picior. Când ea a fost de acord că pare să existe o mare discrepanță în recomandările noastre, am decis că este timpul să facem ceva în acest sens. I-am trimis o listă cu toate produsele pe care cred că editorii de frumusețe din SUA le consideră a fi cele mai bune din domeniu. diverse categorii (pe baza cercetărilor mele) împreună cu omologul lor cult din Marea Britanie și i-au cerut să confirme sau nega.

Apoi mi-am pus misiunea de a pune mâna pe fiecare produs preferat din S.U.A. pe care îl puteam, astfel încât să-l pot testa pe baza noștrii noștri din Marea Britanie. Și vă avertizez acum, lucrurile au devenit competitive...

Favorit din SUA

Supergoop! Cremă solară nevăzută SPF30
Supergoop!
Cremă solară nevăzută SPF30
£32
Cumpără acum

Erin spune: "Supergoop! chiar este unul dintre, dacă nu cel marca de protecție solară Sfântul Graal din SUA, iar Unseen este probabil cea mai populară din grup. (Aceasta fiind spuse, dacă aveți o slăbiciune pentru pielea iluminată din interior, trebuie să încercați formula lor Glowscreen!) Eu sunt personal un nevăzut pentru că îmi place că are dublă sarcină ca primer și SPF. Este bogat în antioxidanți care stimulează pielea, se simte complet lipsit de greutate deasupra pielii și este absolut de vis sub machiaj.”

Verdictul meu: Am văzut mulți oameni vorbind despre acest produs și trebuie să recunosc că este la fel de bun pe cât spun ei că este. Este complet limpede, deci nu lasă pielea închisă să arate cenușie sau gri. Pentru zilele în care mă machiez, aceste lucruri vor fi primerul suprem. Totuși, am două nemulțumiri cu el. În primul rând, este foarte silicon-y, ceea ce îl face excelent pentru aplicarea machiajului, dar nu atât de bun pentru pielea mea grasă, predispusă la erupții. În al doilea rând, prefer să folosesc un SPF50+ dimineața pentru o protecție maximă.

Favorit din SUA

Demachiant luminos Indie Lee
Indie Lee
Demachiant strălucitor
£34
Cumpără acum

Erin spune: "De fapt, mă chinui să găsesc formule de curățare naturale, ultra-curate, care să nu-mi inflameze și să nu-mi spargă pielea. Nu numai că formula cult-clasică a lui Indie Lee face de fapt ceea ce spune că va face (ahem, luminează efectul unui ten tern), dar se joacă foarte bine cu pielea sensibilă sau ușor agravată, în ciuda exfolierei sale beneficii. Am menționat că miroase a căpșuni și poate fi folosit ca mască de față? Așa de paradis, și practic primești două produse la prețul unuia.”

Verdictul meu: Nu încercasem niciodată acest produs de curățare, dar văd în mod regulat editorii de frumusețe din SUA care se bucură de el. Brandul nu are o prezență uriașă în Marea Britanie și poate fi puțin mai dificil de găsit. Totuși, tenul meu gras iubiri chestia asta. Face o a doua curățare total divină. Sunt atât de fan încât am făcut o comandă pentru mai multe produse Indie Lee.

Favorit din Marea Britanie

Dr. Sam's Flawless Cleanser
Dr Sam
Demachiant impecabil
£16
Cumpără acum

Spre deosebire de demachiantul activ favorit din S.U.A., editorii de frumusețe din Marea Britanie consideră că această formulă foarte simplă, dar foarte eficientă este una dintre cele mai bune din jur și o iubesc absolut. Îți va oferi rezultate strălucitoare instantanee? Nu. Dar este cea mai bună curățare zilnică, indiferent de tipul tău de piele. Este complet fără zgomot și fără bibelouri, dar este o modalitate sigură de a menține pielea să arate și să se simtă sănătoasă.

Favorit din SUA

Shani Darden Skin Care Retinol Reform
Îngrijirea pielii Shani Darden
Reforma retinolului
£80
Cumpără acum

Erin spune: "Sincer, această formulă de retinol care schimbă jocul devine atât de mare, încât ai crede că ar trebui să fie prea bună pentru a fi adevărat. Dar, în orice caz, probabil că este chiar mai bun și mai eficient decât crezi că va fi. Shani Darden este un adevărat geniu și asta este cel retinol pentru a încerca dacă vrei o piele invidios de netedă, uniformă, cu aspect sănătos.”

Verdictul meu: Acest ser cu retinol este cu adevărat excepțional. Shani Darden este încă o marcă relativ recentă care a ajuns în Marea Britanie, așa că, de înțeles, acest lucru nu devine atât de mult hype aici ca în SUA – deși am senzația că se va schimba în curând. Este nevoie doar de câteva săptămâni de utilizare pentru a vedea pielea vizibil mai strălucitoare, cu aspect tânăr. De fapt, m-am trezit simțindu-mă mult mai bine în privința tenului meu după o singură utilizare.

Favorit din Marea Britanie

Medik8 Crystal Retinal 3
Medik8
Retina de cristal 3
£45
Cumpără acum

Motivul pentru care reforma retinolului Shani Darden, menționată mai sus, nu a fost laude atât de mari din partea editorilor de frumusețe din Marea Britanie este probabil pentru că are cu care să concureze. Nu este că lucrurile astea sunt neapărat mai bune, ci doar într-adevăr foarte iubit de editorii de frumusețe. Rezultatele nu sunt prea diferite, dar gama Crystal Retinal de la Medik8 demonstrează că o modalitate excelentă de a introduce retinolul nu este rutina ta - începeți cu un nivel scăzut și creșteți-vă prin diferitele puncte forte. În formulă, oferta Medik8 este puțin mai lipicioasă pe piele, dar este și aproape jumătate din preț.

Favorit din SUA

Dispozitiv de tonifiere facială cu microcurent Foreo Bear
Foreo
Dispozitiv de tonifiere facială cu microcurent Bear
£279 £209
Cumpără acum

Erin spune: "Am fost recent influențată să încerc Ursul după un coleg editor de frumusețe care lucrează la altul Publicația mi-a arătat fotografii înainte și după și a făcut poetic despre dispozitiv pentru ceea ce simțeam ore. Ea nu a mințit! Desigur, totul ține de consistență atunci când investești într-un instrument pentru piele ca acesta, dar în microcurent de nivel următor tehnologia 100% va ridica, tonifica și strânge fața, reducând în același timp aspectul liniilor fine și al ridurilor. Este, de asemenea, unul dintre dispozitivele cu microcurent mai accesibile (dar mai eficiente), deci există asta. Cui nu-i place să economisească bani?!”

Verdictul meu: Noi, iubitorii de frumusețe din Marea Britanie, avem o întreținere redusă. Nu vrem să petrecem ore întregi cu rutinele noastre de frumusețe pentru a obține rezultate. Când cheltuim bani mari pe un dispozitiv de îngrijire a pielii, vrem să fie luxos și susținut de experți. Adevărul este că acest instrument este bun. Dispozitivele cu microcurent sunt adorate de experții în piele pentru abilitățile lor de ridicare. Însă NuFace Instrumentul de microcurent pare să obțină mai multă zgomot aici și se simte mult mai luxos de utilizat (și costă mai puțin).

Favorit din SUA

Mască de păr K18 Leave-In Molecular Repair
K18
Mască de păr pentru reparare moleculară fără îndoială
£55
Cumpără acum

Erin spune: "Bine. Spun asta ca cineva care și-a decolorat părul de mult mai mult decât ar trebui să poată cineva legal, dar cumva reușește doar să aibă părul mai gros și mai lung, chestia asta este sosul secret! Nu o să mint și sunt, de asemenea, un mare fan al lui Olaplex – cred că ambele pot avea un loc în rutina ta – dar această mască fără îndoială poate inversa clinic din punct de vedere chimic, culoarea, căldura, înălbitorul sau orice alt tip de deteriorare a terților, în doar patru minute. Patru minute! Evident, vă puteți imagina efectele doar după ce l-ați folosit de ceva vreme. Asigurați-vă că citiți instrucțiunile și folosiți-l corect, adică pe părul umed imediat după șampon în loc de balsam. (Și nu-l clătiți!)"

Verdictul meu: Aceste lucruri au fost lansate în Marea Britanie luna trecută și tot ce am de spus este Wow. Șuvițele mele uscate și deteriorate de înălbitor au cerut un produs ca acesta. Părul meu nu s-a simțit niciodată atât de bine, ceea ce spune ceva, deoarece nu l-am tuns de aproape un an.

Favorit din SUA

Kosas Wet Lip Oil Plumping Treatment Gloss
Kosas
Ulei de buze umed, luciu de tratament
£20
Cumpără acum

Erin spune: "Kosas nu poate greși dacă mă întrebați pe mine, iar marca face unele dintre produsele mele de buze preferate până în prezent, inclusiv acest luciu de stele. Culorile sunt cu adevărat suculente și au un pumn sănătos în departamentul de pigment, dar factorul de strălucire este ceea ce mă face cu adevărat slab la genunchi. Spre deosebire de alte glosuri de pe piață, acesta nu se simte lipicios sau ca și cum ți-ar sufoca buzele și cu siguranță vei observați beneficiile de hidratare și de hidratare datorită ingredientelor frumoase precum acidul hialuronic, peptidele și primula de seară ulei."

Verdictul meu: Mi-aș dori să fie mai ușor de pus mâna pe Kosas în Marea Britanie. Am luat-o recent pe Cult Beauty și a fost aproape singurul produs de buze pe care l-am folosit de atunci. Este tot ce a spus Erin că va fi și apoi ceva.

Favorit din Marea Britanie

Ruj Victoria Beckham Beauty Posh
Victoria Beckham Frumusețe
Ruj Posh
£34
Cumpără acum

Glosurile de buze au căzut cu adevărat de pe radarul de frumusețe al Marii Britanii la sfârșitul anilor nouăzeci și de atunci nu au mai revenit. Ne trezim mâna după rujuri mult mai mult decât glosuri. Acest ruj, în special, s-a dovedit a fi una dintre cele mai adorate lansări de frumusețe din ultimii doi ani de către editorii de frumusețe din Marea Britanie. Rujurile nu se simt doar luxoase la utilizare, dar formula cremoasă ajută la hrănirea buzelor uscate și oferă un pigment impresionant. Iubesc aceste rujuri, dar iubesc și luciul cu ulei de buze Kosas.

Favorit din SUA

Tentă de ten Ilia Super Serum
Ilia
Tentă Super Serum pentru piele
£43
Cumpără acum

spune Erin: "Eram convins că urăsc orice nu era un fond de ten cu acoperire medie până la totală până la lansarea acestui produs. Și, în secunda în care am încercat-o înainte de a fi de fapt disponibil pentru mase, am știut că va urma un pandemoniu. nu am gresit!! Chestiile astea sunt doar un joc de toate meserii. Oferă pielii cel mai frumos finisaj de rouă și oferă o cantitate decentă de acoperire care de fapt pare să se îmbunătățească și să arate mai natural pe măsură ce ziua trece. (Practic, Benjamin Buttons chiar în fața ta și arată mai proaspăt și mai fotogenic cu cât este mai lung pe fața ta.) faptul că are protecție SPF și ingrediente care îmbunătățesc pielea, cum ar fi niacinamida, squalanul și HA este doar cireașa de pe tort. Pregătește-te să fii obsedat.”

Verdictul meu:Uf— Nu a fost ușor să pun mâna pe acest produs. Este stocat pe Net-a-Porter, dar este cam greu de cumpărat. Ceea ce face asta și mai enervant este că produsul este absolut de vis. De fapt, ar putea fi cea mai bună nuanță de piele pe care am folosit-o vreodată. De asemenea, are o gamă de nuanțe destul de impresionantă pentru ceea ce este considerat în mare parte un produs de nișă aici.

Favorit din Marea Britanie

Fondul de ten Charlotte Tilbury Charlotte's Beautiful Skin
Charlotte Tilbury
Fondul de ten pentru pielea frumoasă a lui Charlotte
£34
Cumpără acum

În timp ce laudele lui Ilia tac în Marea Britanie, acest produs se bucură de publicitatea. Este cel mai recent fond de ten de la Charlotte Tilbury și se află undeva între un fond de ten și o cremă hidratantă colorată. Este hidratant, plin de rouă și conține, de asemenea, beneficii de îngrijire a pielii, dar, de când am încercat tenul ușor al pielii de la Ilia, nu pot să nu simt că mi se simte prea greu pe piele.

Favorit din SUA

Fard de obraz Rare Beauty Stay Vulnerable Melting
Frumusețe rară
Fard de obraz Stay Vulnerable Melting
£18
Cumpără acum

Erin spune: "Eu personal se întâmplă să prefer Fard de obraz lichid Rare Beauty Soft Pinch, dar Melting Blush este cel care este *cu adevărat* scos pe rețelele sociale și am înțeles! După cum sugerează și numele, aceste lucruri se topesc cu adevărat în piele pentru un sărut de culoare care arată nebun de natural. Sincer, motivul pentru care îmi place Soft Pinch în comparație cu acesta este că sunt doar o fată care s-a făcut de obraz și îmi doresc un pic mai multă culoare decât o oferă aceasta. De asemenea, sunt un mare fan al Baby Cheeks Blush Stick din Marea Britanie de la Westman Atelier - este unul dintre preferatele mele din toate timpurile și nu cred că nicio altă marcă face un spectru de culori care să fie așa mai departe punct. (Păpuşă pentru-eva.)"

Verdictul meu: Din nou, acest produs creează treptat hype aici, în Marea Britanie, după lansarea sa recentă. La fel ca Erin, și eu sunt o fată care iubește blush-ul, dar dintre cele două oferite de la Rare Beauty, acest lucru este preferatul meu. Ador finisajul asemănător cu acuarelă și strălucirea suculentă și plină pe care o dă pielii. Mi se pare un pic prea dificil de lucrat cu fardurile pigmentate (dețin abilități zero de machiaj), așa că îmi place că acesta este inofensiv.

Favorit din Marea Britanie

Westman Atelier Baby Cheeks Blush Stick
Atelierul Westman
Baby Cheeks Blush Stick
£44
Cumpără acum

Prețul acestui produs înseamnă că nu vezi o mulțime de oameni care se plimbă cu el în pungi de machiaj. Cu toate acestea, fiecare editor de frumusețe din Marea Britanie pe care îl cunosc este de acord că acesta este probabil unul dintre (dacă nu cel mai bun) fard creat vreodată. După cum spune Erin, selecția de nuanțe cu aspect natural este impecabilă, iar modul în care se topește în piele este absolut delicios. Este un produs mai bun decât Blush-ul Rare Beauty Melting? Așa cred din toată inima, dar prețul trebuie luat în considerare.

Favorit din SUA

Apa de parfum Ellis Brooklyn Salt 50 ml
Ellis Brooklyn
Apa de parfum Salt 50ml
£90
Cumpără acum

Erin spune: "Dacă ești o persoană cu parfumuri, cu adevărat nu ai trăit până când nu ai pus mâna pe unul dintre cele mai bine vândute parfumuri ale lui Ellis Brooklyn. Este imposibil să alegi un favorit, dar Salt este cu adevărat specială - acea chintesență: „Tocmai m-am trezit mirosind acest tip de vibrație uimitor pentru că este naturală și ușoară și este antiteza încercare-hardy. Gândiți-vă la o esență de piele cremoasă, sărată ylang-ylang, tiare tahitian și chihlimbar. În esență, vei mirosi ca o sirenă tropicală și te vei aștepta să fii plin de complimente - ai fost avertizat!"

Verdictul meu: Nu vă pot spune de câte ori am văzut în poveștile lor echipa U.S. Who What Wear exprimând acest parfum. Din nou, nu a fost ușor să pun mâna pe mine, dar când am trecut pe lângă Liberty săptămâna trecută și am văzut-o stând în față și în centru la ferestrele lor, am știut că trebuie să fie bine. Este un parfum subtil, asemănător cu marea, care te lasă să miroase ca și cum ai petrecut ziua la soare pe plajă. La câteva minute după primul spritz, nu l-am mai simțit pe mine, dar toți cei pe care i-am văzut nu s-au putut opri să-mi spună cât de grozav am mirosit.

Favorit din Marea Britanie

Byredo Velvet Haze
Byredo
Velvet Haze
£127
Cumpără acum

În timp ce parfumurile Ellis Brooklyn încă nu au atins popularitatea pe țărmurile Marii Britanii, Byredo continuă să domnească suprem în lumea parfumurilor. Sigur, Gypsy Water și Mojave Ghost sunt favoritele de cult, dar de fapt Velvet Haze s-a dovedit a fi cel mai popular printre editorii de frumusețe. De fapt, pot număra cel puțin Șapte dintre prietenii mei editori de frumusețe, care consideră că Velvet Haze este unul dintre cele mai excepționale parfumuri din jur. Este cald, afumat, puțin dulce și de nedescris delicios.