Dobrodošli v najnovejšem zelo razburljivem delu Who What Wear UK Najboljše omare v Veliki Britaniji. Tam naredimo točno to, kar piše v naslovu na pločevinki: poglobimo se v najbolj fantastične, vzbujajoče in naravnost vplivne omare v tej naši pošteni državi. Izpopolnjujemo ženske, zaradi katerih fotografi uličnega stila pritiskajo na rolete enako močno liki, ki jih še ne poznate – tisti, ki letijo pod radarjem s prikrito neverjetnimi zbirkami oblačil.

Če ste mislili, da je generacija slash sestavljena izključno iz milenijcev, potem pomislite še enkrat. 59-letna Caryn Franklin je profesorica, novinarka in urednica, stilistka, televizijska voditeljica, producentka, avtorica, aktivistka in aktivistka. vse skupaj, še posebej močna sila, ki stoji za dolgo prezgodnjim premikom modne industrije k raznolikosti in bolj trajnostnemu vaje.

Zgodaj je vplivala na mojo selitev v modni svet: odraščal sem ob spremljanju Caryn, ki je vodila program BBC-jevega semenskega stila, Razstava oblačil in sem postal prepričan, da želim biti del te živahne, ustvarjalne, nenehno spreminjajoče se scene. Ona je načrt za to, kako izgleda biti intelektualna in še vedno samo prekleto ljubezenska oblačila, torej pred njenim sodelovanjem v

Diplomski teden mode, smo izkoristili priložnost, da skočimo v Carynino omaro, da bi bolje razumeli polimat, ki stoji za oblekami za tiskanje.

WWW UK: Imate prvi modni spomin?

CF: Stara sem bila 14 let in sem se pravkar zaljubila v najlepši par čevljev s platformo na trgu Petticoat Lane Market in sem jih želela vsak dan nositi v šolo. Hodila sem v srednjo šolo in so bili precej ohlapni glede uniforme. Včasih sem moral kolesariti [v šolo] in nekega dne mi je oče rekel: 'Veš, v teh čevljih bi te lahko ubili' in pomislil sem: To je malo veliko, toda mislil je, da na takšnih platformah ne moreš kolesariti. Toda zame je bilo tako, kot da je bil "videz" vse, zato sem jih včasih potihnila ven v plastični vrečki iz supermarketa na krmilu in potem sem zamenjal bi dve tretjini poti, da bi prišel v šolo v "pogledu", sestopil s kolesa in imel bi obutev, kot sem želel to.

WWW UK: Kdaj se je začelo vaše zanimanje za prehod v modno industrijo?

CF: Vedno sem si sama izdelovala oblačila, vendar me ni zanimalo oblikovanje, zanimale so me revije. Tako sem opravil tečaj grafičnega oblikovanja na Kingstonu [Univerza], a sem ves čas preživel na modnem oddelku za fotografiranje in izdelavo lastnih projektov. Potem sem šel v Central Saint Martins in naredil popolnoma enako – veliko več sem fotografiral v klubih in podobnih stvareh, in tako sem s celotno količino dela, ki sem ga imel, šel naravnost v i-D revije in, veste, bila je zelo zelo majhna postavitev, zato je bilo koristno, da sem se izobraževal za grafičnega oblikovalca.

Celo noč smo hodili v klube, jaz pa bi šel s fotografom Stevom Johnstonom, ki je pravkar posnel punk knjigo s Terryjem Jonesom (soustanoviteljem in nekdanjim glavnim urednikom i-D), tako da je naredil vse fotografije, vendar sem opazil ljudi in jih intervjuval, nato pa smo dobili slike nazaj. Potem bi z njimi delal na paginaciji, ker ste v tistih dneh pravzaprav vse skupaj označili kot veliko umetniško delo – ni bilo skeniranja, ni bilo ničesar. Takrat sem vedela, da mi je zelo všeč, če imam mnenje o oblačilih. Vedno sem imela mnenje o oblačilih.

Caryn nosi majico iz Osman, krilo iz Kensal Vintage, uhani iz dobrodelne trgovine na londonski Chamberlayne Road in Superge Star Wars Storm Trooper iz etične in trajnostne znamke čevljev Pozu.

WWW UK: Mnogi ne marajo razlagati lastnega sloga; kako bi po vašem mnenju to lahko opisali vaši prijatelji in/ali družina?

CF: To je še težje! No, vedno sem se imenovala "muška ženska", zato obožujem broge, hlače, očale, srajce in kravate - takšen videz. Mislim, da bi se verjetno strinjali, da sem precej moška obleka. Ne morem biti dekliški – nikoli nisem čutil, da bi mi to odmevalo.

WWW UK: Če bi (nebesa ne daj) lahko shranili samo en kos iz svoje garderobe, kaj bi to bilo?

CF: Verjetno moja usnjena kolesarska jakna z žeblji, ki sem jo redno nosil že skoraj 40 let. Dobil sem ga, ko sem bil v Central Saint Martins. Manjkajo nekateri čepi; Naredila sem nekaj umetnin na hrbtni strani in to je vse zbledelo, vendar mi je ta jakna preprosto všeč. Čez mesec dni grem na poroko in nosil bom to jakno.

WWW UK: Ali je vaš videz ostal stalnica ali se zdaj oblačite drugače kot prej? i-D let?

CF: Zanimivo je, da sem naredil poln krog. Nosim podobne stvari, kot sem jih nosil v prvih dneh, na primer velike, drzne oblike "opazi me", vendar bilo je obdobje, ko sem začel hoditi po drugih televizijskih delih in spoznal, da lahko delam na drugačen način. Ljudje bi pogosto rekli »O ne, tudi moda«, zato sem nekako prepoznal (in tudi ko se staraš, je res zanimiv prostor, kot je ti upravljaš svoj videz za "glavne moške") je bil prostor, v katerem sem se zelo zavedala, da moram narediti "zamahne lase".

Začel sem postajati siv pri 34 letih – imela sem veliko sivo črto, ki je prerasla – in rekli so mi: »Pravkar so govorili o ti, izgledaš prestar in te bodo popustili," zato sem se zelo zavedal umiranja [preostalih las] temno. Ljudje so vedno mislili, da je beli delček pobarvan, a bel del je bil resničen. Imam podjetje za prireditve in sem včasih veliko delal na odru in v živo, zato sem svojemu partnerju pred približno 10 leti rekel: »Dovolj imam; Pustil si bom lase in veste, da to pomeni, da ne bomo zaposleni za [dogodke], zato bomo morali biti zaposliti druge voditelje, da to storijo." Zame je šlo za to, da želim nekaj pustiti za sabo in se premakniti v naslednje faza.

Carynina zbirka čevljev vključuje platforme, ki jih je nosila pri 14 letih, več lepih stilov Georgine Goodman (čevelj oblikovalec, ki poskuša odstraniti proizvodne odpadke, kjer koli je to mogoče), pa tudi sloge Kurta Geigerja in Uniteda gola.

WWW UK: Ali menite, da se plima obrne proti tem staromodnim odnosom?

CF: Rada bi mislila, da se pogovori, ki sem jih pomagal začeti, o predstavitvi raznolikega spektra videza v modi – glede na starost, rasno dediščino in velikost telesa – začenjajo spreminjati. Nisem si v najbolj norih sanjah mislil, da bomo na modni pisti videli ljudi z drugačnimi telesi. Lahko bi se odločili, da bi temu rekli invalidnost, a ker sem se sprehajal po skupnosti, nisem želel uporabiti besede invalid.

Vsi ljudje, ki sem jih videl z različnimi telesnimi razlikami, so bojevniki – ljudje, kot sta Jack Ayers, ki ima protetično nogo, ali Kelly Knox, ki ima od rojstva manjkajočo podlaket, so sijajni bojevniki s telesno podobo. Ko smo začeli All Walks Beyond the Catwalk Pred 10 leti smo bili v prostoru, v katerem smo govorili, da ne samo shujšane tanke bele ženske [ki jih je treba predstaviti], ampak je to, da jih prevzamemo – kot je na primer videti Winnie Harlow – neverjetno.

In spet, nikoli v najbolj norih sanjah si ne bi mislila, da bom manekenka na modnih pistah! Tako sem lani naredil Diplomski teden mode in naredil Teatum Jones razstava in nekaj dela za GOSPA. Težje je, kot se zdi; Pravzaprav bi to raje prepustil profesionalcem, čisto odkrito. Vesela sem, ko hodim na oder z mikrofonom, ker ti bom nekaj povedala, ampak samo hoditi po odru, da me pogledajo, je to res precej intenzivno.

Tako sem v GFW ves čas delal, kako si poskrbeti za obraz. Kaj počneš s svojim obrazom, ko si manekenka? Zaradi teh modelov je videti tako lahkotno, a denar moraš dati tja, kjer so ti usta, in rekel sem, da moramo videti starejše modele. Zdaj slučajno vem, da obstaja nekaj neverjetnih agencij – npr Gospa Robinson oz Siva— kjer je nekaj spektakularnih žensk.

Ta okrasna parka je iz Reem Asaladi in natisnjen šal je Gary James McQueen; Slogan in protestne majice so pomemben del Carynine pomembne, saj njene izjave ogrlice.

WWW UK: "Oblačila, ki jih nosim, imajo čustveno frekvenco" je tako odličen zvočni zalogaj – naredite ugotovite, da vaše razpoloženje izbira vaša oblačila, ali izberete oblačila, da spremenite ali izboljšate svoje razpoloženje?

CF: Jaz bi rekel oboje. Tako zame oblačila res utripajo in ko pridem v njih, prevzamem to energijo. Vem, da ko se dvignem in pogledam del, sem del. Kar se mi je en dan zdelo prav, se naslednji dan ne zdi prav in ne morem reči, zakaj. Moja najmlajša hčerka je popolnoma enaka, zato se pogosto pogovarjamo o tem, da bi to "občutili".

Vem samo, da sem preobčutljiv na to, kako stvari visijo z mojega telesa, in vedno sem bil. Preobčutljiva sem na proporce in vizualno se pogosto zalotim – in v teh letih sem naredila veliko osebnih stilov – izračunam, kaj ta oseba nosi ali najboljša razmerja zanjo; Ne morem si pomagati. Ne čutim potrebe povedati popolnim neznancem ali jih soditi, zato nisem na uro, kdaj bodo ljudje rečem: "Vedel sem, da greva s tabo na večerjo, in zelo sem razmišljal, kaj naj oblečem," in pomislim, O moj bog, to je res huda stvar, da misliš, da bi to lahko storil.

Sem resnična oseba; Zelo sem navdušen, da vidim to osebo in izvedem, kaj se dogaja v njenem življenju. Da popravim [koncept modnih ljudi, ki takoj presodijo, kaj nosiš]: oblačila nas tako ne zanimajo, ko smo odsotni. Če nekdo reče "Pojdi z mano v nakupovanje", se mi stisne srce. Tako sem bila moja uboga mama tako premalo oskrbljena, ker nočem iti po nakupih.

WWW UK: Med snemanjem sem opazil, da so bili številni vaši kosi prilagojeni, preoblikovani, prilagojeni.

CF: Všeč mi je varnostni zatič ali dva, da spremenim razmerja stvari, ki jih nosim. Uporabljam trakove, da stvari zberem ali jih pripnem, robove pa zamenjam z iglo in navijte in uporabite vezalke, da zavežete trakove, zavežete čevlje ali si oblikujete lase, ko so na preprostem čop. Kot nekdanja stilistka sem vedno videla oblačila kot osnovno platno; pomembno je, kaj naredim z njimi.

Caryn ima toliko šalov, ki vključujejo starinske in rabljene kose, pa tudi nove modele znamke, ki jo navdušujejo – po letih vozlanja in vezanja je ta stilski trik zmanjšala na dobro umetnost.

WWW UK: Če pogledam nazaj, bi si dal kakšen nasvet v prvem delu svoje kariere, modno ali drugače?

CF: Po slogu, ne, ne bi. Vse sem nosil na televiziji: Ko sem šel iz i-D za BBC sem nosil gumijasta oblačila, nosil sem usnjene hlače, nosil sem robove, lase sem imel na vse strani in dobivali so pisma, v katerih so se pritoževali nad tem, kaj imam oblečeno. Glede tega si ne bi dal nobenega nasveta. Nosila sem jo, ker sem se počutila odlično, in mislim, da če ni za nikogar žaljivo, bi verjetno razširila to za vsakogar: Dokler opravlja delo, ki ga želite, in se počutite dobro, je to odlična moda in super oblačila.

Mislim, da sta si besedo "moda" prisvojila trgovina na drobno s hitrim prometom in potrošništvo, ki ga nekako moraš imeti sezonski videz in potem dobite oznako »modno«. Tega popolnoma zanemarim, ker je zame moda samostojno oblikovanje; gre za to, da vzamemo tisto, kar je tam zunaj – kot smo to počeli v 80. letih, ko ni bilo glavne ulice. Niste imeli difuzijskih blagovnih znamk, ki bi delale za Debenhams, niste imeli nobenih vrednih trgovcev na drobno, kjer dostopajo do tistega, kar je bilo na modni pisti, in ga takoj obrnejo; bili smo veliko bolj naravno trajnostni in veliko bolj je šlo za počasno modo in podporo mladim oblikovalci, majhne založbe, odhod na stojnice na tržnici in nato oblikovanje na svoj način, da poveš svoje stvar.

Veliko manj nas zanima, kaj se dogaja na modni pisti, ker je bilo veliko manj posnetkov z modne pisti: ti tega nismo videli več mesecev in veliko bolj nas je zanimalo, kaj se dogaja lokalno v klubih, kamor gremo do. In tako sem doživljala oblačila in stil, moje prve izkušnje na modnih pistah pa so bile Bodymap, kjer so imeli svoje mame in tete na modni pisti – neverjetne ženske z dolgimi sivimi lasmi – so imele tudi svoje klubske prijateljice različnih oblik in velikosti in bilo je veliko rasnih raznolikost. Zame je modna pista Bodymap za vedno postavila standard za mojo predstavo o modi.

Carynina mala črna obleka je pravzaprav narejena iz dveh moških smokingov jakne zdaj neuveljavljene upcycling znamke Junky Styling (še vedno lahko pridete do oblikovalca Annika Sanders če vas zanima naročilo projekta). Carynini čevlji so Kurt Geiger, ki jih je prilagodila z vezalkami, da ostanejo na mestu; njena naglavna ruta je bila darilo moža, ko je šel v Tokio; in njena očala so iz Specsavers.

Seveda sem bil zelo navdušen, ko sem mislil, da se draga oblačila demokratizirajo, tako da lahko do njih dostopajo vsi, in zelo sem bil navdušen, ko sem pomislil, da so vsi ljudje, ki so kupovali Razstava oblačil (po funkciji bi prejeli 26.000 klicev o stvareh). Tako da sem bil zelo navdušen, da bi lahko predstavili oblikovalca, prelomnega oblikovalca in potem rekli, da boste to lahko dobili v Debenhamsu, to se mi je zdelo prav, vendar nisem predvidel, kako stvari potekajo bi se pospešila in način, da bi se s proizvodnjo preprosto preselili naravnost iz Združenega kraljestva, naravnost iz Evrope in prav na drug konec sveta, kjer bi bili ljudje izkoriščen. Ta čustvena frekvenca zame povezuje delavca in uporabnika.

Zdaj vem, kar vem (na začetku nismo vedeli), ne morem si nadeti take stvari in ne povezati z obupom, ki ga mora oseba čutiti nad življenjem, ki ga živi. Veliko sem potoval; Bil sem v Dakarju, tam sem se pogovarjal z oblačilnimi delavci (to je bilo ob obletnici propada Rana Plaze) in bil sem cone proste trgovine in se pogovarjal s tamkajšnjimi oblačilnimi delavci v Dominikanski republiki in poslušal njihove izkušnje pri izdelavi oblačil, in to je grozljivo. Verjetno, ker to vem in poznam stisko, si moram reči: Kdo je izdelal to oblačilo in kako je izdelano? in zato sem verjetno zaradi tega v zadnjih 10 do 15 letih upočasnil svojo porabo. Kupujem iz vzorčne prodaje; Kupujem veliko več vintage in rabljenih. Ne moti me, če nekaj poberem na glavni ulici, vendar tega ne kupujem iz prve roke – ne ustvarjam tega povpraševanja; Izbiram nekaj, kar ima zdaj življenje in potrebuje drug dom.

Caryn krepko jakno je izdelal Johann C Brun (oblikovalec s kenijskimi koreninami – ki tam pogosto uporablja tkanine in proizvodnjo – ki ga je našla na pojavni stojnici na tržnici Spitalfields Market) in se je spopadla z njim. Otrok Jaga srajca, krilo Vivienne Westwood s spodnjim plaščem, čevlji Georgina Goodman in šal Gary James McQueen.

WWW UK: Ali vidite, da se mladi oblikovalci na podiplomskem tednu mode bolj zavedajo teh tem kot prej?

CF: Na splošno razpravljamo o "premišljenem oblikovanju" in "čustveno preudarnem oblikovanju". Zavedati se moramo, da je težko označiti vsa polja v proizvodnji oblačil: ogljični odtis, vidik pravične trgovine in etična proizvodnja na podlagi trajnostnih materialov, in to je lahko res odvračanje.

Vemo, da bi veliko mladih oblikovalcev želelo priti do te točke, vendar morajo nekje začeti. Letos – kar me zelo veseli – bom gostil delavnico o čustveni inteligenci in odpornosti. Ker je vse zelo dobro biti motilec ali celo prikrit motilec, vendar za to potrebujete odpornost; moraš imeti občutek, da se lahko spopadeš s temi ovirami, in to, kar vidimo, je nova generacija ustvarjalci se počutijo zelo spodkopane, z manj zaupanja in večjo zaskrbljenostjo glede svoje prihodnosti kot prejšnje generacije čutili.

Kot motilec sem čutil, da se soočam s toliko ovirami, da sem magistriral iz uporabne psihologije, ker sem želel imeti jezik, ki mi omogoča določen občutek nenavezanosti. Vse življenje sem operiral nagon in feminizem, in to mi ni služilo, ko sem prišla do upravnega odbora, v katerem sem se morala soočiti s prevladujočo kulturo moškosti. Res bi se trudil ostati miren; Razjezil bi se, zato sem se naučil orodij za dekonstrukcijo vedenja in procesa ter spoznanja, kako zgraditi odpornost in razviti čustveno inteligenco. Po dolgem času v industriji sem se tega naučil na težji način, zato ga želim skrajšati za naslednjo generacijo in jim zdaj dati orodja.

Carynin spopad s tiskom tukaj vključuje vintage jakno Tommy Hilfiger, krilo šivilje na tržnici, imenovano Touche Boutique, stari škornji in uhani Russell & Bromley iz Čajanka v živalskem vrtu.

WWW UK: Torej se je vaša vpletenost v GFW z leti zelo spremenila?

CF: Resnično sem vpleten od samega začetka. Začelo se je pred več kot 25 leti in to je bil Jeff Banks [Carynin soizvajalec na Razstava oblačil] kdo ga je začel, zato mu vsa čast. Vedno smo se pogovarjali o novih oblikovalcih, o naslednji generaciji in našemu [TV] občinstvu smo pogosto prikazovali mlade oblikovalce v poslu. Vedeli smo tudi, da so ljudje navdušeni nad kariero v modi, zato smo jim želeli pokazati tudi izobraževanje in usposabljanje. Spomnim se, da sem intervjuval Christopherja Baileya kot študenta – njegovega prvega intervjuja – in spomnim se, da sem se odločil, da ne bom intervjuval z Antoniom Berardijem in kasneje razmišljanje, da je bila to velika napaka, pokrivanje podiplomske oddaje Stelle McCartney in intervjuje s Kate Moss, ki je bila manekenka za njo.

Očitno se je z leti spremenilo – ves čas sem sodeloval na različne načine in pogosto predstavljal finalno oddajo ker je to čas, ko resnično želite priznati študentsko ustvarjalnost in delo, ki je kri, znoj in solze in res dajte jim optimistično pošiljanje – a tudi od leta 2010 sem se obrnil na GFW, da bi All Walks omogočil, da gosti pogovore o raznolikosti z vsemi mentorji. Prepričani smo, da če naslednje generacije kreativcev ne učimo krojiti po vzorcu nad velikostjo 6, jim ne služimo. Če naslednje generacije ustvarjalcev slik in stilistov ne učimo delati s telesi drugačne oblike in dati prednost delu z nebela, nemlada, netanka telesa – če jim ne vcepimo te ravni zavesti, samo ohranjamo tisto, kar je že zunaj tam.

Ugotovili smo, da so ljudje zelo dovzetni in smo naredili svoje Tekmovanje Diversity Now od tam in je raslo in raslo in raslo, in prišel sem do stopnje, ko sem skoraj vsak dan vstajal ob 4.30. dan, da opravite delovno obremenitev z All Walks in da uravnotežite zaslužek za življenje in biti starš – in to je res pomembno; pogosto se o karieri govori, kot da ni drugega življenja, jaz pa imam dve hčerki, tako da se trudim, da bi ponesrečil – pravkar sem se zbolel. Mislil sem, da je superženska, [da] lahko delam s peturnim spanjem redno iz leta v leto, in moje telo je imelo druge ideje, zato sem nekako implodirala.

V Amsterdamu je trgovina, ki jo je ustvaril AMFI (Amsterdam Fashion Institute), ki zaloge študentskih kosov in tam je Caryn kupila to bluzo. Njene hlače so iz Camden Marketa, čevlji iz Somerset avtorja Alice Temperley in uhani pionirjev pravične trgovine, Ljudje Drevo.

WWW UK: Kdo so vaša zadnja nova odkritja blagovnih znamk?

CF: Našel sem paleto kavbojk z imenom Kevin Denim. To je odlično ime - zelo 70-ih. Vodi ga oblikovalka po imenu Kyla O'Donnell, in to je veliko socialno podjetje, kjer izdeluje kavbojke, ki so zelo udobne in zelo kakovostne denim. Mislim, da prodaja po vsem svetu in s 50 % dobička gre za raziskave raka, ker je njen oče Kevin umrl zelo mlad – 34, mislim – ko je bila je majhen otrok, zato je vedno čutila, da ko bo kot modna oblikovalka nekaj naredila, bo to naredila narediti. Bil sem sopredsedujoči Moda cilja na raka dojk že 22 let in zame in vem za mnoge ljudi je to, da lahko svoj denar vložim v nekaj, kar ima smisel, veliko bolj nagrajujoče kot vložiti svoj denar v veliko podjetje, kjer si izvršni direktor plačuje bogastvo in zdravi delavce slabo.

Sadie Clayton, nosil sem njene kose; izdeluje odlične stvari za oder ali rdečo preprogo. Poznam jo že od diplome in nosil sem kar nekaj njenih stvari in mi je zelo všeč njena senzibilnost; Všeč mi je, da je zelo okretna ustvarjalka. Veliko sodeluje. V tem podnebju nikomur ni lahko, všeč pa mi je tudi njen odnos zmorem. Tako sva postala modna prijatelja in rada jo podpiram, kjer lahko.

Delal sem z Gary James McQueen že eno leto in mislim, da je vizionar prihodnosti. Na nek način trenutno blagovne znamke v resnici ne vedo, kaj bi z njim, vendar je bil dolgoletni tiskar za svojega strica Leeja [Alexander McQueen]. Ustvari vse – 3D skulpture, fotografije – vse je digitalno. Spoznala sem ga, ko je delal svilene rute in takoj, ker mi je všeč svileni šal, sem ga kupil – dovolj smešno, da ga ne nosim, ampak da ga imam poleg mojih Schiaparelli [uokvirjenih šalov].

Hvala, ker nas imaš, Caryn!