มีการสปอยล์ล่วงหน้า—คุณได้รับการเตือนแล้ว!
*เลียนแบบ Julie Andrews ที่ดีที่สุดในฐานะเสียง Lady Whistledown* ผู้อ่านที่รักที่สุด เว้นแต่คุณจะถูกกีดกัน จากการสนทนาเชิงวัฒนธรรมในช่วงสองปีที่ผ่านมา คุณจะได้ทราบถึงซีรีส์บล็อกบัสเตอร์ของ Netflix บริดเจอร์ตัน และครอบครัวที่มีชื่อเดียวกันซึ่งทำให้ Ton ลุกโชนด้วยละครและเรื่องราวอื้อฉาวตั้งแต่สมัยโบราณ (การจับคู่ในตลาดสมรส) ไปจนถึงเสน่ห์ที่ดึงดูดใจและมีค่าควรแก่การมีอยู่ (ดยุคแห่งเฮสติ้งส์เลียช้อนอย่างเย้ายวนใจ ถูกทำเครื่องหมายไว้ในจิตใจที่กระหายน้ำของเราอย่างไม่ลบเลือน)
ตอนนี้, บริดเจอร์ตัน กลับมาอีกครั้งสำหรับซีซันที่ 2 และเพื่อให้สอดคล้องกับเนื้อเรื่องของนวนิยายจูเลีย ควินน์ ที่การแสดงจะเน้นไปที่ หันหลังให้กับเรื่องราวเริ่มต้นของ Regé-Jean Page และ Duke and Duchess of Hastings ของ Phoebe Dynevor และมุ่งไปสู่ความรักครั้งใหม่ การแข่งขัน
นั่นหมายความว่าการ์ดเต้นพร้อมแล้วสำหรับหนุ่มโสด แอนโธนี่ บริดจ์เกอร์ตัน (โจนาธาน เบลีย์)—ผู้มุ่งมั่นที่จะหาคู่หูที่ดีที่สุดเพื่อสะท้อนสถานะของเขา—และมี ครอบครัวใหม่ในวงการโซเชียล ชาร์มาส ซึ่งประกอบด้วยแม่เลี้ยงเดี่ยว แมรี่ (เชลลีย์ คอนน์) และลูกสาวของเธอ เคต (ซิโมน แอชลีย์) และเอ็ดวินา (ชาริธรา) จันทรา). และในขณะที่ควีนชาร์ลอตต์ (โกลดา โรเชอเวล) อาจมอบรางวัลให้เอ็ดวินาในฐานะ "เพชรแห่งฤดูกาล" ซึ่งเป็นรักสามเส้าที่ตามมาระหว่างแอนโธนี่ Edwina และ Kate หมายถึงเส้นทางของ Edwina สู่ความรักที่แท้จริงคือ "ไม่สมบูรณ์แบบที่รัก" แต่มันชุ่มฉ่ำพอที่จะได้ปากกาขนนกของ Lady Whistledown อย่างดีและแท้จริง กำลังไป…
ฉันพบ Chandran ผ่าน Zoom จากอพาร์ทเมนต์ West London ของเธอ ซึ่งเธอขอโทษที่พูดคุยในเบื้องหลังของเพื่อนร่วมห้องของเธอระหว่างการสัมภาษณ์ของเรา เขากำลังประชุมงานในห้องนั่งเล่นเดียวกัน นั่นคือชีวิต #WFH เช่นเดียวกับนักแสดงดั้งเดิมก่อนหน้าเธอ Chandran ถูกดึงออกมาจากความมืดมนในโลกการแสดง และแม้ว่าเธอจะไม่รู้สึกสับสนกับชีวิตของเธอที่กำลังจะเปลี่ยนไปตั้งแต่เธอเข้าร่วม นักแสดงจากหนึ่งในรายการที่ประสบความสำเร็จมากที่สุดตลอดกาล (82 ล้านบ้านดูซีรีส์เปิดตัวภายในเวลาเพียง 28 วันของการเปิดตัว) เธอยังคงรับทราบว่านี่เป็นเรื่องที่ค่อนข้างใหญ่ ข้อเสนอ.
พลังของการเพิ่มตัวแทนเอเชียใต้ให้กับ บริดเจอร์ตันการแสดงที่ท้าทายบรรทัดฐานการคัดเลือกนักแสดงในละครเกี่ยวกับเครื่องแต่งกายในซีซันแรก อยู่ในแนวหน้าในจิตใจของ Chandran “มันได้ทำอะไรมากมายให้กับทีวีและสำหรับนักแสดงที่มีสีและการเป็นตัวแทน ไม่ควรพูดเกินจริง” เธอกล่าว “ตอนที่ฉันดูย้อนหลัง ฉันร้องไห้เพราะฉันไม่เคยคิดเลยว่าสิ่งนี้จะเกิดขึ้น มันทำให้เราหวังว่าจะมีพื้นที่สำหรับเราในอุตสาหกรรมนี้ บทบาทที่ไม่สามารถเข้าถึงได้ในตอนนี้ และมันคงไม่มีทางเกิดขึ้นหากไม่มีการแสดงแบบนี้”
พร้อมด้วยกำลังใจดีๆ ของ Bridgerton's ความสามารถที่มีอยู่ ซึ่งตอนนี้เธอถือว่าครอบครัวเป็นของตัวเอง ตู้เสื้อผ้าชุด 7500 ชิ้น ยังช่วยให้ดาวรุ่งวัย 25 ปีรายนี้เข้าสู่โลก Regency ที่สร้างขึ้นโดยผู้กำกับ Shonda ไรม์. “ฉันคิดจริงๆ ว่าพิธีกรรมในการสวมบทบาทเป็นทรงผม การแต่งหน้า และเครื่องแต่งกาย” เธอกล่าว “ฉันจำได้ว่าฉันมีทรงผม แต่งหน้า และเครื่องแต่งกายชุดแรก [ทั้งหมด] ในวันเดียวกัน และทันทีที่ฉันสวมชุดแรกที่พวกเธอทำเพื่อฉัน ฉันก็ร้องไห้ ฉันชอบ 'นี่มันบ้า โอ้พระเจ้า ฉันดูเหมือนเด็กผู้หญิงในซีซั่นแรกเลย’”
ถนนจันทราสู่ บริดเจอร์ตัน ไม่ได้มีพล็อตเรื่องที่ควรค่าแก่การแสดง “โอ้ พระเจ้า มันเป็นเรื่องที่ซับซ้อนมาก ตอนนั้นมันเต็มไปด้วยความสยดสยอง แต่เห็นได้ชัดว่าตอนนี้มันคุ้มค่าและอาจคุ้มกับเรื่องราวสุดเจ๋ง” เธอหายใจออก เตรียมเล่าขั้นตอนการออดิชั่นอันยาวนานของเธอ “ครั้งแรกที่ฉันออดิชั่นสำหรับบทบาทของ Kate ในเดือนพฤศจิกายน 2020 ก่อนที่ซีซันแรกจะออกมา [และ] เมื่อตัวอย่างแรกเพิ่งลดลงอย่างแท้จริง ตัวแทนของฉันพูดว่า 'ฉันไม่รู้ว่าคุณเคยเห็นสิ่งนี้หรือเปล่า แต่ฉันได้แนบตัวอย่างมากับรายการใหม่นี้ แจ้งให้เราทราบสิ่งที่คุณคิด. พวกเขาต้องการให้คุณออดิชั่น' ฉันเห็นมันและตกหลุมรัก ฉันคิดว่า 'โอ้ พระเจ้า อย่างแรกเลย มันเจ๋งมาก อย่างที่สอง นี่จะต้องเป็นเพลงฮิตแน่ๆ' ดังนั้นฉันจึงไปออดิชั่นในเดือนพฤศจิกายน ออดิชั่นสองสามรอบ และเมื่อรายการออกมา ฉันก็ดูมันอย่างเมามันในสามวัน!”
เธอกล่าวต่อ “อีกสักครู่พวกเขากล่าวว่า 'เราไม่คิดว่าคุณเหมาะกับบทบาทนี้ สวยงาม มันไม่ได้ผลจริงๆ' ฉันรู้สึกดีกับมันและได้รับข้อเสนอสำหรับงานอื่นซึ่งก็คือ อเล็กซ์ ไรเดอร์ บน Amazon Prime ฉันคิดว่า 'ประตูบานหนึ่งปิด อีกบานหนึ่งเปิดขึ้น เดาเอาว่าไม่ได้ตั้งใจให้เป็นแบบนั้น' แล้วกลางเดือนกุมภาพันธ์ ฉันก็นั่งเก้าอี้แต่งหน้าอยู่ อเล็กซ์ ไรเดอร์และตัวแทนของฉันโทรหาฉัน แล้วเขาก็พูดว่า "ตกลง พวกเขาเซ็นสัญญากับ Kate แล้ว และตอนนี้พวกเขากำลังตามหาคุณเพื่อ Edwina คุณคิดอย่างไร?' ฉันแค่ไม่อยากออดิชั่นให้ Edwina เป็นรางวัลชมเชย”
“ฉันอ่านบทและตัวละครก็แตกต่างจากฉันมาก และ [ฉัน] รู้ว่ามันจะเป็นความท้าทายในการแสดงและผลักดันฉันจริงๆ” เธอกล่าวเสริม “ฉันยังคิดอีกว่า ‘นี่เป็นสิ่งสำคัญจริงๆ เพราะมีผู้หญิงจำนวนมากโดยเฉพาะในเอเชียใต้ที่ฉันมาจาก ที่ใช้ชีวิตของ Edwina และเติบโตมาพร้อมกับความคิดในหัวว่า หน้าที่ของพวกเขาคือการเป็นภรรยา เป็นแม่ และนั่นสร้างอัตลักษณ์ทั้งหมดของพวกเขาโดยปราศจากโอกาสในการสำรวจเพิ่มเติมในบางครั้ง” ฉันคิดว่า 'นี่คือโอกาสที่จะเป็น กระบอกเสียงสำหรับหญิงสาวหลายล้านคนที่ไม่จำเป็นต้องมีเสียงที่ยิ่งใหญ่ที่สุดของตัวเอง' และถ้าฉันสามารถแสดงให้พวกเขาเห็นว่าพวกเขาสามารถเป็นได้มากกว่าที่ผู้คนคาดหวังจากพวกเขา นั่นคือ ยอดเยี่ยม."
ซีรีส์ใหม่ผลักดันการรวมและการเป็นตัวแทนให้ดียิ่งขึ้นไปอีกหรือไม่? “ประการหนึ่ง พวกเขาเป็นผู้อพยพอย่างชัดเจนมาก” Chandran ตอบกลับ “ชาร์มาสมาจากอินเดียถึงอังกฤษ และเรามีสังคมพหุเชื้อชาติในลอนดอน แต่คนเหล่านี้แตกต่างกัน—ไม่เพียงแต่ เพราะสีผิวแต่เพราะโตมาต่างสิ่งแวดล้อมไม่คุ้นเคย สภาพแวดล้อม เช่นเดียวกับฤดูกาลแรก มันทำในลักษณะที่ละเอียดอ่อนและอ่อนเกิน มันไม่ได้อยู่ในหน้าของคุณมากนักและนั่นทำให้ย่อยง่ายขึ้น โครงเรื่องของ Sharma นำเสนอแนวคิดของการเป็นผู้อพยพและนั่นหมายความว่าอย่างไร”
เป็นประสบการณ์ที่ไม่ไกลจาก Chandran มากนัก พ่อแม่ของเธออพยพจากอินเดียไปยังสกอตแลนด์ ซึ่งเธอเกิด เพื่อเข้ารับการฝึกอบรมด้านการแพทย์ เมื่อพ่อของเธอย้ายกลับไปอินเดียสักสองสามปี Chandran อาศัยอยู่กับแม่ของเธอใน Hoylake ใกล้ Liverpool ก่อนที่จะไปโรงเรียนประจำ เมื่ออายุได้ 6 ขวบในฐานะพ่อแม่ของเธอ—จากนั้นหมอรุ่นน้องก็ทำงานกลางคืนและย้ายโรงพยาบาลซึ่งเป็นส่วนหนึ่งของการฝึกอบรม—พยายามจะให้เธอบ้าง ความมั่นคง “ฉันเป็นลูกคนเดียว ดังนั้นสำหรับฉัน โรงเรียนประจำก็เหมือนกับการค้างอยู่ตลอด” Chandran อธิบาย “ฉันอายุน้อยกว่าคนอื่นๆ มาก ฉันต้องพบกับหัวหน้าและแม่บ้านและพิสูจน์ว่าฉันสามารถจัดการได้อย่างรอบรู้—คนอื่น ๆ อายุ 11, 12 ปี” ความเป็นอิสระในยุคแรกนี้บ่งบอกถึงความมั่นใจที่ Chandran นำเสนอ วันนี้. แม้ว่าเธอจะวางใจว่า “ฉันหมดหวังที่จะเป็นคนดัง และทุกอย่างเกี่ยวกับตัวฉัน—ถ้ายังไม่ชัดเจน—ก็ไม่กรีดร้องว่าเป็นที่นิยม ฉันโง่และไร้สาระมาก ลองนึกภาพเด็กในโรงละครวิชาการทั่วไปคนนี้ที่พยายามจะเป็นเด็กดัง มันไม่ได้ผล!”
ในช่วงวัยรุ่นที่มักมีเล่ห์เหลี่ยมเหล่านั้น การแสดงว่า บริดเจอร์ตัน การนำมาจะช่วย Chandran ได้มากที่สุด เธอยอมรับว่า “ฉันโตมาในยุค Kate Moss ฉันรัก Kate Moss แต่ [มันเป็น] อย่างมาก 'ไม่มีอะไรรสชาติดีเท่ากับโลกที่รู้สึกผอม' และนางฟ้าของ Victoria's Secret ในฐานะนางแบบ du jour ฉันไม่มีใครที่ดูเหมือนฉัน ฉันเกี่ยวข้องกับการเป็นฉันที่ไม่สวยไม่คู่ควรแก่การเอาใจใส่ ฉันจำได้แม่นว่า Lupita Nyong'o ขณะที่เธอกำลังออกทัวร์เพื่อรับรางวัล สิบสองปีกับทาส ในชุดเสื้อคลุมสีแดงของราล์ฟลอเรน เสื้อคลุมสีน้ำเงินของปราด้า และฉันก็คิดว่า ‘โอ้ พระเจ้า ผู้หญิงคนนี้คือ นางฟ้า' เพียงเท่านั้นที่ฉันเริ่มเห็นการเป็นตัวแทนมากขึ้นและฉันก็เริ่มรัก ตัวฉันเอง. แต่มันทำให้ฉันเสียใจจริงๆ ที่ฉันไม่ได้ทำอย่างนั้นประมาณ 16 ปีในชีวิตของฉัน และฉันอยากจะเปลี่ยนแปลงทุกอย่างเกี่ยวกับตัวฉันเพื่อสิ่งนั้น” อุดมคติและมาตรฐานความงามอาจเปลี่ยนไป แต่ โดยไม่คำนึงถึงการเปลี่ยนแปลงทางสังคมที่ไม่แน่นอนเหล่านั้น Chandran ได้มาถึงระดับของความมั่นใจในตนเองที่ช่วยให้เธอจัดลำดับความสำคัญของการเป็น “สุขภาพ [และ] มีความสุขและความรู้สึกเติมเต็มในส่วนอื่น ๆ ของ [ชีวิตของเธอ."
ฉันถามว่าการเดินทางสู่การรักตนเองอันยาวนานนั้นช่วยให้เธอพบความซาบซึ้งในความงามและการแต่งกายตามประเพณีอินเดียของเธอด้วยหรือไม่ “ร้อยเปอร์เซ็นต์” ชานดรันตอบทันที “ตอนที่ฉันยังเด็ก ตอนที่เราไปงานแต่งงานให้เพื่อนร่วมงานของพ่อกับแม่ หรืองานและงานเฉลิมฉลองต่างๆ แม่ของฉันจะ ต้องการให้แต่งตัวแบบอินเดียดั้งเดิมอยู่เสมอ และฉันจะอารมณ์เสียและเขินอายมากเพราะไม่อยากเป็น แตกต่าง. จากนั้นเมื่อฉันเริ่มโหยหาความเป็นเอกลักษณ์และต้องการที่จะรู้สึกพิเศษ ฉันเริ่มโอบรับวัฒนธรรมของตัวเองจริงๆ เพราะฉันคิดว่าตัวเองจะมีอะไรให้บ้าง โลกที่คนอื่นทำไม่ได้’ และหนึ่งในนั้น สำหรับฉัน คือ มรดกและประเพณีของฉัน ดังนั้นตอนนี้ ฉันภูมิใจในอินเดียมาก และอยากให้คนรู้ นั่น."
ฉากหนึ่งที่สะเทือนใจในตอนแรกแสดงให้เห็นว่า Kate น้องสาวของ Edwina กำลังคุยกับคู่ครองของ Edwina กับ Lady Danbury ที่ปรึกษาของ Duke จากซีซันแรกกล่าวว่า Edwina ต้องทำงานหนัก "สองเท่า" การเล่าเรื่องนั้นเป็นความจริงในของ Chandran หรือไม่? ชีวิตของตัวเอง? “ส่วนหนึ่งของชีวิตฉันแน่นอน ไม่ใช่ว่าฉันรู้สึกว่าต้องทำงานหนักขึ้นสองเท่า แต่ฉันไม่เคยมีโอกาสล้มเหลวอย่างแน่นอน ฉันคิดว่า [นั่น] แม่นยำกว่าในประสบการณ์ส่วนตัวของฉัน” เธอกล่าว “นั่นคือคนที่เติบโตขึ้นมาโดยสัตย์จริง มีสิทธิพิเศษมากมาย พ่อแม่ของฉันมีการศึกษา ฉันเป็นคนชั้นกลางและฉันคิดว่าสิ่งเหล่านั้นควรพิจารณา แม้จะมีสิทธิพิเศษแบบเดิมๆ ฉันก็ไม่เคยถูกปล่อยให้ล้มเหลว บางทีนี่อาจเป็นเรื่องสุดโต่ง แต่ฉันมีโอกาสน้อยที่จะได้รับผลประโยชน์จากข้อสงสัย ฉันต้องระวังเป็นพิเศษและตระหนักถึงสิ่งที่ฉันทำ พฤติกรรม สิ่งที่ฉันพูด และเมื่อเวลาผ่านไป นั่นอาจทำให้เหนื่อยได้อย่างแน่นอน”
ถึงกระนั้น Chandran ก็ไม่กลัวที่จะเสี่ยงเมื่อเผชิญกับความล้มเหลวที่อาจเกิดขึ้น หลังจากสำเร็จการศึกษาจากมหาวิทยาลัยอ็อกซ์ฟอร์ดด้วยปริญญาด้านปรัชญาและการเมืองและได้รับการเสนองานจาก BCG (หนึ่งใน บริษัทที่ปรึกษาด้านการจัดการที่ใหญ่และมีชื่อเสียงที่สุดในโลกสามแห่ง) Chandran ตัดสินใจที่จะใช้เส้นทางที่คาดเดาไม่ได้ของ การแสดง “ฉันแสดงมาตลอดตั้งแต่ยังเล็ก” เธอกล่าว “ฉันอาจจะเป็นเด็กที่น่ารำคาญคนหนึ่งที่ชอบเขียนบทละคร สวมบทละครและให้คนดู เมื่อฉันไปถึง GCSE และ A พ่อแม่ของฉันชอบ 'แค่มุ่งเน้นไปที่วิชาการ' แล้วโชคดีที่ Oxford ดีมากสำหรับละคร มหาวิทยาลัยได้ผลิตนักแสดงและนักเขียนที่น่าทึ่งมากมาย และฉันได้แสดงมากกว่าที่ได้รับปริญญา และความรักของฉันก็กลับมาจุดประกายอีกครั้งหลังจากผ่านไปสองสามปีของการที่มันอยู่เฉยๆ”
“แล้วที่แปลกคือ โควิด—ซึ่งเป็นเรื่องบ้าๆ บอๆ บางอย่างที่ทำให้คนอื่นเจ็บปวดและทรมานมาก คน—เป็นสิ่งที่ดีที่สุดที่เกิดขึ้นกับฉันซึ่งแย่มากและยากที่จะหาเหตุผลเข้าข้างตนเองใน หัวของคุณ. [ก่อนเกิดโรคระบาด] เพราะฉันชอบการแสดงมาก ฉันเลยถาม BCG ว่า 'ขอพักก่อนหนึ่งปีก่อนได้ไหม' เข้าร่วมเพียงเพื่อที่ฉันจะได้ลงมือทำและเอามันออกจากระบบของฉันก่อนที่ฉันจะตกลงทำงานนี้หรือไม่' พวกเขาตอบว่าใช่” เธอ กล่าว “ดังนั้น เป็นเวลาหกเดือนที่ฉันแสดงหนังสั้น ละครท้องถิ่น ทุกสิ่งที่ฉันทำได้เพื่อให้ได้ประสบการณ์ มีเวลาในชีวิต โควิดก็เกิดขึ้น วันเริ่มงานของฉันถูกเลื่อนออกไป และฉันคิดจริงๆ ว่าฉันต้องการอะไรจากชีวิตของฉัน และตระหนักว่า 6 เดือนที่ผ่านมาเป็นช่วงเวลาที่ดีที่สุด ฉันตกหลุมรักการแสดงจริงๆ และฉันไม่สามารถจินตนาการถึงชีวิตที่ปราศจากมันได้”
ในขณะที่ฉันสังเกตว่าการไล่ตามความปรารถนาเป็นสิ่งที่กล้าหาญอย่างไม่น่าเชื่อ Chandran กล่าวว่า “เมื่อคุณเป็นลูกของผู้อพยพ สิ่งที่คุณโตมาก็คือการได้ยินว่า 'เราต้องรอด เราต้องทำให้มัน เราต้องอยู่ รอด และผ่านไปได้' เมื่อเห็นพ่อแม่ทำอย่างนั้น ฉันก็รู้ว่าพวกเขาทำอย่างนั้นจริงๆ และพวกเขาก็เลิกลาเพื่อฉันจะได้เติบโต ไม่ใช่แค่เอาตัวรอดใช่ไหม”
เป็นทัศนคติแบบเดียวกับที่เห็นว่า Chandran ไม่โก่งตัวภายใต้แรงกดดันให้หางานใหญ่อีกงานหนึ่งหลังโชว์ฟอร์มยักษ์เช่น บริดเจอร์ตัน. “ถ้าบอกตามตรงนะ ซึ่งไม่คิดว่าหลายๆ คนจะพูดถึงเรื่องนี้… เมื่อไหร่ที่ฉันได้ บทบาทฉันก็แบบว่า 'โอ้พระเจ้า ฉันจะไปรอทางโทรศัพท์แล้วคนจะอยากโทร ฉัน. ฉันจะได้รับโทรศัพท์กับ [สตีเวน] สปีลเบิร์กเมื่อใด’” เธอพูดติดตลก “และมันเป็นสิ่งที่ไร้สาระที่สุด เพราะเห็นได้ชัดว่ามันไม่ได้เกิดขึ้น ผมไปออดิชั่นแล้วยังไม่มีอะไรคลิกเลย ตลกมากเพราะเมื่อก่อน บริดเจอร์ตัน ฉันกำลังคัดตัว และในฐานะนักแสดง คุณไม่ได้คาดหวังว่าจะได้บทที่คุณคัดเลือกมา คุณออดิชั่นแล้วคุณก็ทิ้งมันไว้ข้างหลัง ฉันกำลังเตือนตัวเองว่าฉันต้องทำงานหนักต่อไป ฉันต้องดิ้นรนต่อไป ฉันต้องพัฒนาการค้าขายต่อไปเพราะฉันไม่มีสิทธิ์ได้รับอะไรเลย ฉันไม่สามารถคาดหวังได้ ฉันต้องพิสูจน์ตัวเองต่อไป” นี่คือคำพูดของเพชรแท้