การได้พบกับเจ้าหญิงดิสนีย์เป็นอย่างไร? สิ่งที่คุณคิด
เสียงที่นุ่มนวลไพเราะ การปรากฏตัวที่สง่างาม และแม้แต่เพื่อนสัตว์ตัวเล็กๆ—เอาจริงเอาจัง
Halle Bailey มาถึงการถ่ายปกของเราพร้อมกับแมว Poseidon ที่น่ารักของเธอ ลูกขนของเธออยู่ภายใต้สภาพอากาศ และเช่นเดียวกับเจ้าหญิงดิสนีย์ผู้แสนดี เธอกังวลกับการดูแลสิ่งมีชีวิตของเธอ แต่ยังคงทักทายทุกคนด้วยรอยยิ้มอันอบอุ่น เบลีย์สวยและเปล่งประกายในแบบที่คุณลืมไม่ลง เธอคือบทเพลงแห่งพระกิตติคุณ “แสงน้อยนี้ของฉัน” ที่เป็นตัวเป็นตน
วันที่ฉันได้พบกับเบลีย์เพื่อสัมภาษณ์ที่คฤหาสน์เบเวอร์ลีฮิลส์อันกว้างใหญ่ซึ่งเป็นสถานที่ถ่ายทำปกเดือนมิถุนายนของเรา เธออยู่ห่างจากจุดเริ่มต้นของการทัวร์คอนเสิร์ตทั่วโลกครั้งยิ่งใหญ่สำหรับ เดอะเงือกน้อย, และฉันถามว่าเธอมีข้อความอะไรถึงตัวเธอเองในอนาคต “ฉันคิดว่าบันทึกของฉันถึง Halle ในอนาคตคือ 'ทุกอย่างจะโอเค มันจะน่าทึ่งมาก จงมั่นใจ จงภูมิใจในตัวเองและผลงานที่คุณใส่ลงไปในภาพยนตร์เรื่องนี้ และสนุกกับตัวเองนะสาวน้อย’” เธอกล่าว
ไม่เคยมีใครที่ได้รับบทบาทนี้มากไปกว่าการที่เบลีย์พลิกครีบของแอเรียล ผู้กำกับ Rob Marshall ได้กล่าวอย่างชัดเจนในการแถลงข่าวเรื่อง
เรื่องราวเล่าว่า Marshall รู้ว่า Bailey คือ Ariel ของเขาหลังจากที่ได้เห็นเธอและน้องสาวของเธอแสดงในปี 2019 แกรมมี่ แต่เบลีย์ไม่แน่ใจว่าทีมดิสนีย์เตรียมรับมืออย่างไรเมื่อพวกเขายื่นอุทธรณ์ให้เธอ การออดิชั่น “ฉันได้รับคำขอผ่านหน่วยงาน CAA ของฉัน และพวกเขาบอกฉันว่า Rob Marshall ผู้กำกับ ต้องการพบฉันเพื่อ นางเงือกน้อย. ฉันจำได้ว่าคิดกับตัวเองว่า 'โอ้พระเจ้า มันเจ๋งมาก บทบาทอะไร? … อาจจะเป็นพี่สาวคนใดคนหนึ่งหรืออะไรประมาณนั้น’ แล้วพวกเขาก็พูดว่า ‘แอเรียล เขาอยากให้คุณอ่านเป็น เป็นผู้นำ' ทันใดนั้นฉันตื่นเต้นมาก แต่ก็ประหม่ามากเพราะเธอมีความหมายกับฉันมากเพียงใด” เธอ พูดว่า. “ฉันพยายามอย่างหนักเพื่อเตรียมตัวสำหรับการออดิชั่น ไปกับพี่สาวซ้ำแล้วซ้ำเล่า และพยายามหาบันทึกจากครอบครัวว่าฉันควรแก้ไขอะไรได้บ้าง จากนั้นฉันก็ลงเอยที่นิวยอร์กและได้พบกับร็อบ มาร์แชลเป็นครั้งแรก [เขา] ใจดีมาก จริงใจกับฉันมาก และทำให้ฉันรู้สึกสบายใจมาก ฉันรู้สึกขอบคุณและมีความสุขมากที่เขาเป็นคนที่ยอดเยี่ยมจริงๆ จริงใจทั้งภายในและภายนอก”
เป็นที่น่าสังเกตว่า นางเงือกน้อย นับเป็นการย้ายงานเดี่ยวครั้งแรกของ Bailey จนถึงจุดนี้ Bailey ได้ทำทุกอย่างอย่างมืออาชีพควบคู่ไปกับ Chloe น้องสาวของเธอ ทั้งสองไม่เพียงแต่เป็นคู่ดูโอ R&B ที่ได้รับการเสนอชื่อเข้าชิงรางวัลแกรมมี่อย่าง Chloe x Halle เท่านั้น แต่พวกเขายังแสดงร่วมกันในซีรีส์ Freeform โตแล้ว.
พวกเขาเริ่มต้นภายใต้ค่ายเพลงของบียอนเซ่ Parkwood Entertainment Parkwood protégé ทั้งสองมีความใกล้ชิดที่อ่อนหวานและจริงใจ คุณได้ยินเสียง "แย่" โดยรวมในกองถ่ายเมื่อ Halle ขอให้เราเล่นอัลบั้มใหม่ของ Chloe ระหว่างการถ่ายทำ “น้องสาวของฉันคือนางฟ้าของฉัน ฉันรู้สึกจริงๆ” เธอบอกฉัน “ความจริงที่ว่าฉันได้เติบโตขึ้นมาทำแบบนี้กับเธอจึงเป็นสิ่งที่โชคดีที่สุดที่เคยเกิดขึ้นกับฉัน เพราะฉันไม่คิดว่าฉันจะทำสิ่งนี้โดยไม่มีเธอ เหตุผลเดียวที่ฉันอยากร้องเพลงก็เพราะฉันเห็นน้องสาวของฉันร้องเพลง … สิ่งต่อไปที่คุณรู้คือเรากำลังร้องเพลงด้วยกัน จากนั้นเราจะแสดงร่วมกัน”
ถ้าคนสองคนเคยเดบิวต์ที่มีพลังมากกว่านี้ นั่นก็คือพี่น้องเบลีย์ หลังจาก ชั่วโมงอธรรม, พี่สาวตัดสินใจหยุดพักจากกลุ่มเพื่อลองทำกิจกรรมเดี่ยว โคลอีก้าวเข้าสู่ยุคนักร้องอย่างเต็มตัว โดยแสดงทัวร์ทั่วประเทศสำหรับอัลบั้มเปิดตัวของเธอที่ขายหมด และรับบทนักฆ่าในซีรีส์ที่กำกับโดยโดนัลด์ โกลเวอร์ ฝูง. เมื่อฉันนึกถึง Chloe และ Halle ฉันได้ยิน Nina Simone ร้องเพลง "To Be Young, Gifted and Black"
ฉันเรียนรู้ว่าระดับความสุขุมและความอ่อนน้อมถ่อมตนของ Halle Bailey อาจเกิดจากสองสิ่ง: ศรัทธาของเธอและครอบครัวของเธอ “ฉันคิดว่าแค่เติบโตในจอร์เจีย—และฉันมีครอบครัวมากมายในเซาท์แคโรไลนา—เราเป็นสาวใต้ที่มาจากครอบครัวใหญ่จริงๆ” เธอเล่า “ตลอดชีวิตของฉัน ฉันถูกห้อมล้อมด้วยรักแท้และจริงใจ แต่ในขณะเดียวกันเมื่อคุณโตเป็นหนุ่มในวงการบันเทิง คุณต้องพาตัวเองออกจากวังวนแห่งความวุ่นวายทั้งหมด ฉันและน้องสาวต้องเรียนรู้เรื่องนั้นตั้งแต่อายุยังน้อย การทัวร์กับบียอนเซ่อายุ 15 ปี ฉันพยายามที่จะไม่ระบุว่าความสำเร็จของฉันเป็นคุณค่าของฉัน ด้วยวิธีนี้ ฉันยังคงมีเหตุผลและรู้สึกว่าฉันเป็นมนุษย์จริงๆ สิ่งที่สำคัญคือความรักและการได้อยู่กับคนที่คุณรักและช่วงเวลาแห่งความสุขและสนุกสนานที่คุณมีร่วมกัน สิ่งเหล่านี้เป็นสิ่งที่คงอยู่ พระเจ้าเป็นส่วนใหญ่ในชีวิตของฉันและทุกๆ สิ่งเช่นกัน เพราะสิ่งนี้จะไม่มีทางเป็นไปได้เลยหากปราศจากศรัทธาของฉัน”
เบลีย์ยังให้เครดิตการศึกษาของ Parkwood ในฐานะดาราอย่างรวดเร็วว่าเธอมาถึงจุดที่เธออยู่ตอนนี้ได้อย่างไร: "ฉันคิดว่าแค่มีตัวอย่างของ Queen Bey ที่น่าทึ่ง... [เธอเป็น] ตัวอย่างที่น่าทึ่งและบริสุทธิ์ของการทำงานหนักและผลักดันตัวเอง และรู้ว่าคุณสามารถสร้างแรงบันดาลใจให้คนรุ่นหลังได้มากมาย นั่นเป็นตัวอย่างและที่ปรึกษาที่น่าทึ่งสำหรับเรา”
ในขณะที่ก้าวแรกของเธอสู่การเป็นดาราเดี่ยวในภาพยนตร์ที่มีผู้รอคอยมากที่สุดเรื่องหนึ่งของปีนี้ทำหน้าที่เป็น ช่วงเวลาแห่งการฝ่าฟันครั้งใหญ่สำหรับเบลีย์ การรับบทใหญ่นี้ไม่ได้เป็นส่วนหนึ่งของการดูแลจัดการอย่างระมัดระวัง วางแผน. มันเป็นทิศทางที่เธอถูกชักนำ และเธอก็พร้อมที่จะรับมัน “ฉันเป็นผู้หญิงประเภท 'ไปตามกระแส' ค่ะ” เธอกล่าวเสริม “ฉันแค่ปล่อยให้พระเจ้านำทางชีวิตของฉัน ไม่ว่าฉันจะอยู่ที่ไหน ฉันก็จะจบลง ฉันไม่เคยคิดว่านี่จะเป็นหนทางที่ฉันจะได้เข้าสู่โลกแห่งการแสดงจริงๆ เมื่อฉันคิดเกี่ยวกับมัน มันเป็นเพียงความคิดที่ไม่ปกติ มันยิ่งใหญ่และฉันรู้สึกขอบคุณมากสำหรับมัน แต่ฉันไม่คิดว่าฉันจะกล้าแสดงด้วยวิธีนี้โดยเริ่มจากภาพยนตร์เรื่องใหญ่เช่นนี้”
อย่างที่คุณยายของฉันเคยกล่าวไว้ว่า “ถ้าคุณยอมจำนนต่อพรของพระผู้เป็นเจ้า
เมื่อ Bailey ก้าวเข้าสู่บทบาทของ Ariel เธอก็เข้าสู่โลกของ FODs (First, Only, Different—วลีที่ Shonda Rhimes บัญญัติขึ้น) เบลีย์รีบมอบดอกไม้ให้กับ FODs ที่มาก่อนหน้าเธอ แบรนดี นอร์วูด (ผู้รับบทซินเดอเรลล่าใน Rodgers and Hammerstein ดัดแปลงเป็นทีวีในปี 1997) และ Anika Noni Rose (พากย์เสียง Tiana คนผิวดำคนแรกของดิสนีย์ เจ้าหญิงใน เจ้าหญิงกับกบ).
สำหรับเด็กผู้หญิงที่เคยเล่นกับนางเงือกกับน้องสาวของเธอ การได้รับบทแอเรียลคือความฝันที่เป็นจริงสำหรับเบลีย์ และเธอหวังว่าสักวันหนึ่งการคัดเลือกนักแสดงของเธอจะถูกมองว่าเป็นมาตรฐานและไม่ธรรมดา “มันบ้ามาก เพราะเราอยู่ในปี 2023 คุณจะคิดว่าคนแรกเหล่านี้ไม่ใช่คนแรกอีกต่อไป” เธอกล่าวพร้อมกับมองโลกในแง่ดี “ฉันแค่หวังว่าสำหรับอนาคต มันไม่ใช่เรื่องน่าตกใจอีกต่อไปสำหรับผู้หญิงผิวดำที่ได้รับเลือกให้เป็นเอเรียล และนั่นจะเป็นเรื่องปกติ”
แม้ว่าตัวละครของแอเรียลจะมีความหมายกับหลายๆ คนมาก แต่ก็สวยงามมากที่ได้ยินว่าตัวละครนี้สอนเบลีย์มากเพียงใด
“ฉันรู้สึกสบายใจที่ได้อยู่กับใครสักคนตลอดเวลา มีคนคอยจับมือฉันตลอด ฉันไม่เคยต้องทำอะไรคนเดียว นี่เป็นการผจญภัยครั้งแรกของฉันในการเป็นผู้ใหญ่คนเดียว ฉันย้ายไปลอนดอน และอยู่ระหว่างการซ้อมอย่างหนัก การแสดงผาดโผนและการฝึกนางเงือก และในทันใด ฉันก็ต้องเผชิญกับสิ่งนี้ ไม่ใช่แค่ร่างกายเท่านั้น การเปลี่ยนแปลง แต่ [รวมถึง] การเปลี่ยนแปลงทางจิตใจและจิตวิญญาณของฉันในการค้นหาว่าฉันเป็นใครด้วยตัวฉันเองและสร้างความมั่นใจในตัวเองเพื่อให้สามารถทำสิ่งเหล่านี้ได้ สิ่งต่างๆ” เธอกล่าว “ดังนั้น ฉันรู้สึกเหมือนเอเรียลสอนฉันว่าฉันมีค่าพอ และฉันก็แข็งแกร่งกว่าที่ฉันคิด เราถ่ายทำกันท่ามกลางโรคระบาดและในลอนดอน และครอบครัวของฉันไม่สามารถมาเยี่ยมฉันได้ ดังนั้นฉันจึงโดดเดี่ยวมาก ทุกอย่างถูกปิดลง ฉันจะกลับไปทำงานที่บ้าน และฉันจะนอนในวันหยุดสุดสัปดาห์เพราะฉันเหนื่อยมาก จากนั้นฉันก็จะกลับไปทำงานทันที แต่เมื่อมองย้อนกลับไปฉันก็ดีใจที่มันเป็นแบบนั้น [มัน] ช่วยให้ฉันสะท้อนอารมณ์ที่เอเรียลรู้สึกในภาพยนตร์ที่เธอรู้สึกติดอยู่และโดดเดี่ยวและพร้อมที่จะเห็นโลกใหม่เอี่ยมที่หัวใจของเธอเป็นเจ้าของ ฉันรู้สึกว่าชีวิตของเราทั้งคู่มีความคล้ายคลึงกันในช่วงเวลาที่ฉันถ่ายทำ และฉันรู้สึกขอบคุณสำหรับสิ่งนั้น”
การคัดเลือกนักแสดงของเบลีย์เป็นจุดเริ่มต้นของการสนทนาเกี่ยวกับสิ่งที่เราในฐานะผู้หญิงผิวดำได้รับอนุญาตให้เป็นได้ แม้กระทั่งในโลกของตัวละครสมมติ หลายคนจะบอกว่าคนผิวดำมี Tiana แต่พวกเขาจำไม่ได้ว่าเธอใช้เวลาส่วนใหญ่ในหนังเป็นกบ ดังนั้นข้อความจึงชัดเจน: แม้ในเรื่องเพ้อฝัน ผู้หญิงผิวดำก็ยังไม่สวยและไร้ตัวตน
แต่นี่แตกต่างกัน
เจ้าหญิงที่เรารู้จักและชื่นชอบสวมชุดเทพธิดาสีแดงและมีผิวที่อุดมด้วยเมลานินที่อาบแดด นั่นทำอะไรกับสมองของคุณที่จะมองเจ้าหญิงและเห็นตัวเอง? มาก. เราทุกคนได้เห็นเด็กหญิงตัวเล็ก ๆ ที่กระบวนทัศน์เปลี่ยนไปตามเวลาจริงเมื่อดูตัวอย่างภาพยนตร์เรื่องนี้ คุณสามารถเห็นการมองในดวงตาของพวกเขา - วิสัยทัศน์ของพวกเขาที่มีต่อตัวเองกำลังขยายออกไป คุณคงยากที่จะหาคนที่ไม่ร้องไห้ในขณะที่ดูปฏิกิริยาของตัวอย่างผ่านทางอินเทอร์เน็ต
เมื่อการสัมภาษณ์ของเราใกล้จบลง ฉันใช้เวลาสักครู่เพื่อขอบคุณ Bailey เป็นการส่วนตัวสำหรับผลกระทบที่ภาพยนตร์เรื่องนี้มีต่อฉัน ภาพยนตร์เรื่องนี้รู้สึกอย่างไรกับผู้หญิงอายุเกือบ 35 ปีคนนี้?
ตอนที่ฉันอายุประมาณ 4 หรือ 5 ขวบ ฉันแต่งตัวเป็นนางเงือกน้อย—สวมวิกผมสีแดง บราเปลือกหอยสีม่วง และครีบ ฉันใช้เวลาทั้งเย็นไปกับการถูกถามว่าฉันเป็นอะไร ฉันรู้สึกสับสนมากเพราะมันดูเหมือนชัดเจน เพราะฉันมีเครื่องราชกกุธภัณฑ์ของ Ariel ทั้งหมด
เช่นเดียวกับพี่น้องเบลีย์ ฉันรักทะเล รู้สึกเหมือนปลาในน้ำ นั่นจึงนำไปสู่อาชีพนักว่ายน้ำโอลิมปิกจูเนียร์ 12 ปี เดินทางไปทั่วประเทศ แต่ได้ยินคู่แข่งเรียกฉันว่า "ความน่ากลัวสีดำ" ข้างหลังฉัน มีบางสระที่ฉันว่ายซึ่งเพิ่งรับสมาชิกผิวดำคนแรกเมื่อ 15 ปีก่อนที่ฉันจะยืนอยู่บนลานสระเหล่านั้น
ฉันนั่งดูการฉายล่วงหน้าของ Halle Bailey เดอะเงือกน้อยและฉันร้องไห้ตั้งแต่ตอนที่เครดิตเริ่มต้นจนกระทั่งภาพยนตร์จบ ไม่ใช่ว่าภาพยนตร์เรื่องนี้สะเทือนอารมณ์เป็นพิเศษหรือรู้สึกเหมือนเป็นภาพยนตร์ดิสนีย์คลาสสิกเรื่อง "ฉบับพิเศษมาก" มันเป็นการตระหนักว่าคุณขาดอะไรไปมากแค่ไหนก่อนที่วิสัยทัศน์ของคุณจะขยายไปถึงมัน
ฉันรู้สึกว่าหัวใจของฉันแตกสลายเมื่อใบหน้าของ Bailey ปรากฏขึ้นบนหน้าจอเป็นครั้งแรก ฉันไม่เคยอนุญาตให้ตัวเองจินตนาการอะไรแบบนี้ ใช่ ฉันได้ยินลูกในท้องของฉันโห่ร้องด้วยความดีใจ แต่ในขณะนี้ ผู้หญิงที่ยังคงอุ้มลูกอยู่ น้ำหนักที่น่าอึดอัดของการถูกเรียกว่า "ความหวาดกลัวสีดำ" ตลอดอาชีพการว่ายน้ำของเธอรู้สึกถึงน้ำหนักนั้น หายไป. ใช่ มันเป็นการสร้างภาพยนตร์เด็กขึ้นมาใหม่ แต่การได้เห็น Bailey เล่นเป็น Ariel ทำให้คนผิวดำรู้สึกมากขึ้น
ความสัมพันธ์ของเรากับน้ำนั้นเต็มไปด้วยความร้าวฉาน เราถูกพาข้ามไปยังดินแดนทาส เราถูกกันออกจากสระน้ำสาธารณะ โดยโยนสารฟอกขาวลงในน้ำขณะที่เราพยายามสาดน้ำ เราถูกบีบรัดจนผิวหนังถลอกเมื่อพยายามต่อสู้เพื่ออิสรภาพ น้ำถูกใช้เป็นอาวุธต่อสู้กับเราในช่วงการก่อการร้ายของจิม โครว์—ถึงเวลาแล้วที่เราจะกอบกู้กลับคืนมา
เราพยายามกลับไปแล้ว เราเริ่มยอมรับและเรียกหาเทพธิดาโอชุน แต่บางทีก็ดูงี่เง่าพอๆ กัน การที่ Bailey ก้าวเข้าสู่บทบาทนี้เป็นก้าวแรกในการบำบัดและเปิดรับการดื่มน้ำจากบรรพบุรุษมาสู่เรา
ฉันเชียร์เมื่อเห็นน้องสาวของ Ariel ใช้โทนเสียงตั้งแต่ผู้หญิงผมบลอนด์ธรรมดาไปจนถึงผู้หญิงผิวสีคล้ำ แม้แต่ในราชสำนักของเจ้าชายเอริคยังทำให้ฉันนึกถึงวูปี โกลด์เบิร์กและวิกเตอร์ การ์เบอร์ในฐานะพ่อแม่ของเจ้าชายเปาโล มอนตาลบัน เจ้าชายแห่งฟิลิปปินส์ ไม่ใช่การคัดเลือกนักแสดงตาบอดสี แต่เป็นการคัดเลือกนักแสดงที่กล้าหาญ คุณต้องอนุญาตให้ทุกคนเข้าสู่จินตนาการ
เราทุกคนอยู่ที่นั่นในภาพยนตร์เรื่องนี้เพราะหญิงสาวคนนี้มีความสง่างาม สุขุม และเตรียมพร้อมที่จะพูดว่า "ทำไมไม่เป็นฉัน" สู่บทบาทแห่งชีวิต
ขอบคุณ Halle Bailey จากเด็กหญิงตัวเล็ก ๆ ที่ชุดฮาโลวีนแอเรียลทำให้เพื่อนบ้านของเธอสับสน คำขอบคุณจากวัยรุ่นที่ได้ยินว่า “เธอลอยได้ด้วยเหรอ” ขณะที่ยืนอยู่หลังบล็อกเพื่อว่ายน้ำพบ และขอขอบคุณจากผู้หญิงที่โตแล้วที่อาจหาคำมาอธิบายไม่ได้ว่าการเห็นผู้หญิงผิวสีน้ำตาลกินพื้นที่โดยไม่รู้สึกตัวแม้แต่ใต้ทะเลหมายความว่าอย่างไร