เงื่อนไข จิ๊กซอว์ และดาบเลื่อยดูเหมือนจะใช้แทนกันได้ในตลาด และในขณะที่ผู้ผลิตเครื่องมือต่างๆ ได้วางตลาดเลื่อยของตนภายใต้ชื่อทั้งสองชื่อ ก็ไม่มีความแตกต่างระหว่างจิ๊กซอว์และเลื่อยเซเบอร์ พวกเขาเป็นเครื่องมือเดียวกัน การดูประวัติของเลื่อยแบบพกพาที่มีประโยชน์นี้อย่างรวดเร็วเผยให้เห็นว่าทำไมถึงมีสองชื่อในตอนแรก
วิวัฒนาการของ จิ๊กซอว์ และ เซเบอร์ซอว์
เครื่องมือไฟฟ้าแบบพกพาที่เรารู้จักในชื่อจิ๊กซอว์—หรือเลื่อยเซเบอร์—พัฒนามาจากเลื่อยไฟฟ้าขนาดเล็กที่รู้จักในชื่อ เลื่อยวงเดือน. เลื่อยเลื่อนแบบดั้งเดิมเป็นเครื่องมือบนโต๊ะที่มีใบมีดแบบลูกสูบซึ่งยึดไว้ที่ปลายทั้งสองข้างและเลื่อนขึ้นและลง รูปแบบแรก ๆ ของเลื่อยเลื่อนมีใบมีดที่ยึดไว้เพียงด้านเดียวเท่านั้น รูปแบบนี้เรียกว่า a จิ๊กซอว์.
จิ๊กซอว์แบบอยู่กับที่ (โดยที่ใบมีดเปิดอยู่ด้านหนึ่ง) ได้รับการพัฒนาให้เป็นเครื่องมือพกพาแบบพกพา มันกลายเป็นที่นิยมอย่างมาก และในไม่ช้าผู้ผลิตบางรายก็วางปุ่มบนตัวเครื่องที่สามารถใช้หมุนใบมีดแบบลูกสูบสำหรับใช้ในงานตัดที่ซับซ้อนได้ ในขณะที่เครื่องมือเหล่านี้มีวิวัฒนาการอย่างต่อเนื่อง ผู้ที่มีปุ่มหมุนใบมีดมักถูกเรียกว่าเลื่อยจิ๊กซอว์ ในขณะที่เครื่องมือที่ไม่มีปุ่มนี้มักจะเรียกว่าเลื่อยเซเบอร์ ดังนั้น ความแตกต่างจึงเป็นเพียงข้อตกลงทางอุตสาหกรรมในการแยกแยะระหว่างจิ๊กซอว์ตั้งโต๊ะรุ่นมือถือสองประเภทที่แตกต่างกัน
กระบี่เทียบกับ เลื่อยลูกสูบ
หากคำศัพท์ดั้งเดิมไม่สับสนเพียงพอ บางครั้งก็ใช้คำว่าเซเบอร์เลื่อยสำหรับ เลื่อยลูกสูบ. เลื่อยเหล่านี้มีจำหน่ายจากผู้ผลิตหลายรายและบางครั้งมักเรียกกันว่า a "Sawzall"—ชื่อเครื่องหมายการค้าสำหรับเลื่อยประเภทนี้ที่ผลิตโดย Milwaukee Electric Tool บริษัท. เลื่อยลูกสูบมักใช้ในการรื้อถอนและก่อสร้างและเห็นเพียงเล็กน้อย ใช้สำหรับงานไม้ชั้นดี. โชคดีที่ความสับสนในการติดฉลากนี้หายไปอย่างมาก และตอนนี้คำว่าเลื่อยลูกสูบได้กลายเป็นชื่อมาตรฐานสำหรับเลื่อยรื้อถอนประเภทนี้
เซเบอร์เลื่อยและจิ๊กซอว์วันนี้
วันนี้ เราได้สูญเสียความแตกต่างส่วนใหญ่ในช่วงแรกๆ ระหว่างเลื่อยเซเบอร์มือถือและเลื่อยจิ๊กซอว์แบบใช้มือถือ เลื่อยแบบใช้มือถือชนิดใดก็ได้ที่มีใบมีดแบบลูกสูบสั้นติดอยู่ที่ด้านใดด้านหนึ่งเท่านั้นสามารถเรียกได้ว่าเป็นเลื่อยฉลุหรือเลื่อยจิ๊กซอว์ การเลือกชื่อขึ้นอยู่กับผู้ผลิตจริงๆ อย่างไรก็ตาม การเลื่อยคำอธิบายนี้ส่วนใหญ่ในตลาดตอนนี้เรียกว่าจิ๊กซอว์ วิวัฒนาการของคำหนึ่งคำอาจเกิดจากการก่อตัวตามธรรมชาติของคำประสม หรือคำสองคำกลายเป็นคำเดียว จิ๊กซอว์ที่ขายในวันนี้อาจมีหรือไม่มีที่จับที่หมุนอยู่ด้านบนของเครื่องมือก็ได้
ในขณะเดียวกัน การตั้งชื่อเครื่องมือเหล่านี้ในเวอร์ชันบนโต๊ะก็ทำให้ง่ายขึ้นด้วย ตอนนี้พวกเขาเป็นที่รู้จักในระดับสากลว่าเป็นเลื่อยเลื่อน และไม่ว่าคุณจะเรียกพวกมันว่าจิ๊กซอว์ เลื่อยจิ๊กซอว์ หรือเลื่อยเซเบอร์ พวกมันล้วนเป็นลูกของสโครลเลื่อยและทำในสิ่งเดียวกัน: ดัดโค้งสวยๆ ทำจากไม้ (รวมถึงพลาสติก โลหะ และวัสดุอื่นๆ เกือบทั้งหมด)