วินาทีที่คุณกดเล่นบน สหรัฐอเมริกา VS. Billie Holidayการเดบิวต์การแสดงของ Andra Day ดาราหน้าปกของเรา มีความรู้สึกที่เฉียบขาดจนคุณแทบจะได้ยินมัน คุณ สามารถ เรียกมันว่าเวทมนตร์ แต่ถ้าคุณดูหนังเรื่องนี้ คุณจะรู้ว่า “เวทมนตร์” เป็นคำที่คิดโบราณและเหลวไหลเกินกว่าจะอธิบายภาพที่ได้รับการเสนอชื่อเข้าชิงรางวัลลูกโลกทองคำของเดย์ได้อย่างแม่นยำ แต่กลับให้ความรู้สึกคล้ายกับเสียงที่คุณอาจได้ยินในเกมเบสบอล รอยแตกของไม้ที่กระทบกับหนังวัวดังก้องกังวาน แกรนด์สแลมที่ไม่มีใครรวมถึงวันเห็นว่ากำลังจะเกิดขึ้นจริงๆ แน่นอน, สหรัฐอเมริกา VS. Billie Holiday คือความสำเร็จในความหมายที่แท้จริง ภาพยนตร์เรื่องนี้ดึงดูดใจผู้ชมและได้รับการยกย่องจากทั่วประเทศนับตั้งแต่เปิดตัว Hulu เมื่อวันที่ 26 กุมภาพันธ์ แต่มีอีกชั้นหนึ่งในช่วงเวลานี้โดยเฉพาะ ภาพยนตร์เรื่องนี้ไม่เพียงแต่เผยให้เห็นมรดก 360 ที่แท้จริงของตำนานแจ๊สในตำนานของ Billie Holiday (ฉายแสงให้กับความสนิทสนม ด้านที่ซับซ้อนของนักร้องที่แฟน ๆ อาจไม่คุ้นเคย) แต่ก็เผยโฉมหน้าคนอเมริกันอย่างไม่รู้จบด้วย ประวัติศาสตร์.
ในช่วงเวลาแรกของภาพยนตร์ ท่วงทำนองอันเยือกเย็นก็ถูกทำให้มืดมนยิ่งขึ้นด้วยคำบรรยายภาพ ความล้มเหลวของวุฒิสภาสหรัฐอเมริกา 2480 ในการผ่านร่างกฎหมายที่จะห้ามการลงประชามติของแอฟริกา ชาวอเมริกัน จากนั้นตัดตรงเผยให้เห็นเดย์ทรงตัวเป็นวันหยุดบนเวที หยดในชุด Prada สีเงินระยิบระยับ ต่างหูเพชรปาดไหล่ ซิกเนเจอร์ของนักร้อง ดอกไม้ที่ปักหมุดตรงเหนือเธอ หู. ภาพที่สวยงามเพียงพอที่จะทำให้คุณลืมตาและพาคุณไปสู่ยุคศิลปะสามทศวรรษของ Holiday แต่เป็นการจ้องมองและความเปราะบางของ Day ที่จะทำให้คุณสนใจ—ตลอดระยะเวลาของภาพยนตร์ ใช่ แต่สำหรับทุกสิ่งที่เดย์เตรียมไว้ให้เราในฐานะนักร้อง นักแสดง และ “ผู้รับใช้ของพระเจ้า” อย่างรวดเร็ว ค้นพบในระหว่างการสนทนา 37 นาทีของเรา การสนทนาหลังนี้เชื่อมโยงกับจิตวิญญาณของ Day อย่างแท้จริง และในสายตาของเธอ อาจเป็นบทบาทที่สำคัญที่สุดของเธอในการ วันที่.
แม้ว่าบางคนอาจคิดว่า Day เป็นนักเคลื่อนไหว (ตัวอย่างเช่น “Rise Up” ที่ติดอันดับชาร์ตเพลงของเธอได้กลายเป็นเพลงสรรเสริญที่ไม่เป็นทางการสำหรับ Black Lives Matter เป็นต้น) จริงๆ แล้วมันไม่ใช่คำที่เธอใช้ระบุ “มันตลกมากที่ได้ยินคำว่า 'นักเคลื่อนไหว' เพราะฉันไม่ได้คิดว่าตัวเองเป็นพวกเดียวกัน” เธอหัวเราะคิกคัก “ฉันรู้ว่าผู้คนมักจะพูดว่าอาจฟังดูซ้ำซากจำเจและถ่อมตัวแต่ไม่ถ่อมตัว แต่ฉันไม่รู้ ฉันต้องการให้ผู้คนรู้ว่าฉันรักพระเจ้า และฉันต้องการให้ผู้คนพบสิ่งนั้นเมื่อพวกเขาพบฉัน ชื่อที่กำหนดเหล่านี้ ฉันไม่ได้มอบให้ตัวเอง และ คุณก็รู้ บิลลี่ก็ไม่ทำเช่นกัน มันแค่ต้องการช่วยเหลือผู้คนและต้องการรับใช้มากกว่าสิ่งใด ฉันเป็นคนใช้ นั่นคือสิ่งที่เป็น และนั่นเป็นวิธีที่ดีที่สุดที่ฉันสามารถอธิบายได้ ในใจของฉัน ฉันมีภาพที่สวยงามของนิรันดร์กาล เพียงเกี่ยวกับกันและกันที่สูงกว่าตัวเรา และทุกคนต่างก็ได้รับความรัก คุณค่า และการดูแล”
พระเจ้า เดย์บอกฉันว่าเป็นหนึ่งในเหตุผลหลักที่เธอตัดสินใจออดิชั่นสำหรับบทบาทที่ได้รับรางวัลของเธอในตอนนี้—บทบาท ในตอนแรก ทั้งเธอและผู้กำกับภาพยนตร์ ลี แดเนียลส์ รู้สึกว่าเธอไม่มีธุระอะไรต้องทำ กับ. แม้ว่าเดย์จะรัก Holiday มาอย่างยาวนาน ซึ่งย้อนไปถึงช่วงก่อนวัยรุ่นของเธอ แต่เธอก็ไม่เคยมีประสบการณ์การแสดงแบบมืออาชีพมาก่อน เธอไม่มีประสบการณ์ด้านการแสดงเลยนอกจากช่วงปีแรกๆ ที่เธอเคยไปโรงเรียนสอนศิลปะการแสดงละครเพลง “ฉันรู้เสมอว่าฉันต้องการมีส่วนร่วมในศิลปะและการแสดง แต่ในตอนนั้นมันเป็นเรื่องของ 'ฉันอยากลองเล่นบรอดเวย์หรืออยากทำ พยายามจะบันทึกเพลงไหม'” เธอพูด ไม่เคยเลย เธอเคยเชื่อไหมว่าเธอจะยืนหยัดต่อสู้กับพรสวรรค์ด้านการแสดงที่ยอดเยี่ยมของฮอลลีวูดสำหรับอุตสาหกรรมที่คนปรารถนามากที่สุด รางวัล “ฉันหมายความว่าฉันไม่ต้องการทำหนังเรื่องนี้ ฉันรู้สึกกลัว ฉันชอบ 'ฉันจะผ่านการออดิชั่น แต่ฉันจะต้องแย่มาก' ลีกับฉันเราถูกบังคับซึ่งกันและกัน” เธอหัวเราะ
“แต่แล้วเราก็เริ่มคุยกัน และเมื่อฉันรู้ว่าหนังเรื่องนี้จะเน้นไปที่สำนักงานปราบปรามยาเสพติดแห่งสหพันธรัฐและวิธีที่ Harry J. แอนสลิงเกอร์, เจ. Edgar Hoover และ [Joseph] McCarthy สร้างสงครามต่อต้านยาเสพติดเพื่อให้ Billie หยุดร้องเพลง 'Strange Fruit' เพลงเกี่ยวกับการลงประชาทัณฑ์ในอเมริกา ฉันตระหนักว่าหนังเรื่องนี้จะตอบแทนเธอ มรดก นั่นเป็นสิ่งที่น่าหลงใหลมากสำหรับฉัน นั่นคือสิ่งที่ทำให้ฉันออดิชั่น”
เดย์ยังประทับใจกับความทุ่มเทของแดเนียลในการบอกความจริงและแนะนำผู้หญิงที่มีชั้นเชิงและมีพลังจาก ทศวรรษ ที่แล้วมาสู่ผู้ฟังในวันนี้ คำสองคำนี้—“เลเยอร์” และ “ความจริง”—อาจเป็นบทสรุปของ Day เมื่อพูดถึงผู้หญิงที่สร้างแรงบันดาลใจให้เธอ มีวันหยุดแน่นอน แต่ยังมีแองเจลาเดวิสไอคอนสิทธิพลเมืองซึ่งเธอแสดงให้เห็นใน มิวสิควิดีโอเพลงล่าสุดของเธอ “Tigress and Tweed” “ฉันดึงดูดผู้หญิงผิวดำที่ดุร้าย แข็งแกร่ง” เธอ รำพึง “และไม่ใช่แค่สำหรับการต่อสู้ของเราเท่านั้น เราดุดันและแข็งแกร่งในหลายๆ ด้าน ฉันคิดว่ามันน่าสนใจเมื่อมีคนคิดว่าความเป็นผู้หญิงเป็นเรื่องละเอียดอ่อนและนุ่มนวล ฉันหมายถึงความเป็นผู้หญิงแข็งแกร่งมาก! มีเลเยอร์สำหรับเราและเราทุกคนต่างกัน ฉันชอบที่จะเห็นเราในพื้นที่ที่เราไม่ได้เป็นตัวแทน”
ฉันตั้งคำถามว่าบางทีอาจเป็นอิทธิพลทางประวัติศาสตร์ที่เธอดึงดูดและการอุทิศตนเพื่อความจริงที่ชัดเจนซึ่งขับเคลื่อนการตัดสินใจของเธออย่างมืออาชีพ เธอเห็นด้วย โดยตอบว่ามากกว่าสิ่งอื่นใด เธอพยายามสื่อสารความจริงผ่านงานของเธอ “ฉันเป็นคนมีจิตวิญญาณที่ลึกซึ้ง มีเสียงมากมายในพื้นที่นี้ตอนนี้ และฉันแค่ไม่เข้าใจการหว่านเมล็ดพันธุ์แห่งความแตกแยก นั่นไม่ใช่วิธีที่ฉันได้พบกับพระเจ้า ฉันคิดว่าเมื่อพูดถึงความเสมอภาคระหว่างเชื้อชาติ ความเสมอภาคระหว่างเพศ สิ่งเหล่านี้คือ ระบบ ของความไม่เท่าเทียมกันที่เกิดขึ้นจากการหลอกลวงและการโกหก หากคุณจะยอมให้ระบบแบบนั้นคงอยู่และเติบโต คุณต้องควบคุมและจัดการการเล่าเรื่อง ฉันคิดว่าสิ่งเดียวที่สามารถรื้อระบบการหลอกลวงได้ เห็นได้ชัดว่าเป็นปริมาณความจริงที่ดี และฉันคิดว่าผู้คนต้องเข้าใจเจตนาของความไม่เท่าเทียมกัน มันไม่ใช่แค่ 'อุ๊บซี่-เดซี่ มันเกิดขึ้นแบบนี้' ไม่ เป็นสิ่งที่สร้างขึ้นมา”
แม้จะประสบความสำเร็จอย่างล้นหลามและไม่อาจโต้แย้งได้ในงานแสดงมืออาชีพครั้งแรกของเธอ แต่ Day ก็ยังนั่งอีกฟากหนึ่งของหน้าจอจากฉันผ่าน Zoom ซึ่งไม่ได้รับผลกระทบจากความสำเร็จของเธอเองอย่างน่าทึ่ง แม้จะกล้าที่จะดำเนินตามแนวทางการแสดงใหม่นี้ต่อไป แต่เธอก็สารภาพด้วยความไม่ระมัดระวังที่สดชื่นว่าเธอยังคงหวาดกลัวอยู่เสมอ “ฉันเดาว่าตอนนี้คงมีชื่ออย่างเป็นทางการแล้ว: กลุ่มอาการจอมปลอม ฉันมีกรณีที่ใหญ่ที่สุดของมัน ในขณะที่เรากำลังพูดอยู่ ฉันก็เข้าสู่บทสัมภาษณ์ทั้งหมดนี้ และทุกคนก็อุทานว่าฉันเก่งแค่ไหน และในหัวของฉัน ฉันก็แบบว่าพวกเขาไม่รู้จริงๆ ฉันคิดว่ามันเป็นสิ่งที่โดยเฉพาะอย่างยิ่ง ที่เราในฐานะผู้หญิงต้องต่อสู้ดิ้นรนจริงๆ และในระดับอื่น เราในฐานะผู้หญิงผิวดำต้องรับมือ ฉันคิดว่าความอ่อนน้อมถ่อมตนเป็นพลังและเป็นเชื้อเพลิง แต่ความรู้สึกไม่มั่นคงและความไม่เพียงพอ—ความไร้ค่านั้น อาการหลอกลวง—นั่นคือสิ่งที่ฉันต้องการให้รากถอนโคน”
วันยังคงต้องดิ้นรนกับวิธีการดำเนินการตามปกติหลังจากรับประทานอาหาร หายใจ และนอนหลับทุกสิ่งที่ Billie Holiday กินเป็นเวลาสามปีเต็ม ที่จริงแล้ว เมื่อผมถามเธอว่ากระบวนการแยกตัวเป็นอย่างไร—ใครแกะตัวเองออกจากร่าง ของความสามารถนั้น - เดย์ตอบสนองโดยไม่ลังเลเลยสักนิดว่าเธอยังคงพยายามอย่างตรงไปตรงมา รูปส่วนนั้นออกมา “การอธิษฐานเป็นส่วนสำคัญในการพยายามค้นหาจุดสมดุลอีกครั้งและระบุว่าฉันเป็นใครและควรเป็นใครในฤดูกาลนี้ มีบางแง่มุมของ Billie ที่ไม่มีวันหายไป และมีส่วนมากของฉันที่ไม่ต้องการให้เธอทำ ฉันอยู่ที่นี่มาสามปีแล้ว และทันใดนั้น มันก็เหมือนกับว่า 'โอเค ไปเป็นเธอเดี๋ยวนี้' การบำบัดไม่ใช่คำที่น่ากลัวสำหรับฉัน หลังจากงานแถลงข่าวจบลง ฉันจะไปคุยกับใครสักคนเพื่อให้แน่ใจว่าทุกอย่างบนนี้เข้ากันดี” เธอหัวเราะขณะเคาะลอนผมสีน้ำตาลคาราเมล
ไม่ได้หมายความว่าเดย์จะใช้เวลามากจากสปอตไลท์ ไม่กี่สัปดาห์ก่อนที่เราจะพูดถึง “Tigress and Tweed” ซิงเกิ้ลแรกจากอัลบั้มที่จะมาถึงของเธอ (ทำเครื่องหมายว่า ปฏิทินสำหรับวันที่ 4 มิถุนายน, ตีสตราโตสเฟียร์และการแสดงภาพของแองเจลาเดวิสในมิวสิกวิดีโอจะให้ คุณหนาวสั่น ซิงเกิ้ลเพิ่มเติมจากอัลบั้มจะเข้าฉายในเดือนเมษายน และเดย์บีมในขณะที่เธอแบ่งปันรายละเอียด โดยเสริมว่าจะต้องมี “Billie DNA” บางส่วนที่อัดแน่นอยู่ในโปรเจ็กต์ “ฉันอยากเล่าเรื่อง และตอนนี้ฉันกำลังพัฒนาอะไรบางอย่างและเพียงแค่อธิษฐานเกี่ยวกับมันเพราะหวังว่าฉันจะไม่เบื่อเรื่องนี้” เธอหัวเราะ “ฉันแค่ต้องเตือนตัวเองว่า เฮ้ คราวที่แล้วมันได้ผล มาเถอะ ให้เชื่อในตัวเองต่อไปเถอะ”
หากคุณได้ดูช่วงเวลาบนพรมแดงที่ผ่านมาของ Day หรือคลิปที่เต็มไปด้วยอารมณ์จากการแสดงของเธอบนเวที มัน ปรากฏชัดในทันทีว่าประวัติศาสตร์ได้ส่งผลกระทบต่อแนวทางแฟชั่นและความงามของเธอมากเพียงใดในฐานะ ดี. แม้กระทั่งก่อนที่เธอจะแสดงเป็น Billie Holiday บนหน้าจอขนาดใหญ่ คุณจะสังเกตเห็นการพยักหน้าที่ละเอียดอ่อนและไม่ละเอียดอ่อนนัก สู่ความเย้ายวนใจแบบย้อนยุคและกลิ่นอายของดนตรีแจ๊สและบลูส์แบบเก่าที่ถักทอผ่านแฟชั่น ผม และการแต่งหน้าของเธอ ทางเลือก “ฉันมีแรงบันดาลใจมาก” เธอพยักหน้า “ฉันเป็นสาววินเทจมาโดยตลอด และฉันก็ชอบสไตล์นี้ — Dorothy Dandridge, Pearl Bailey, Billie Holiday ดูเหมือนว่าทุกอย่างเสร็จสิ้นด้วยรายละเอียดและความตั้งใจที่มากขึ้น โครงสร้างและฝีมือช่าง และ คุณก็รู้ แค่ละครของมันทั้งหมด มันสวยงามมาก และฉันก็เลยอยู่ในโลกใบนั้นในหัวของฉัน” เธอยิ้ม
อย่างไรก็ตาม เพื่อให้ชัดเจน นั่นอาจไม่ใช่วิธีที่คุณจะเห็น Day ดึงขึ้นในแต่ละวัน แม้ว่าเธอจะยังคงภักดีต่อทีมช่างแต่งหน้าที่มีมาอย่างยาวนาน เช่น ช่างแต่งหน้า Porsche Cooper, ช่างทำผม Tony Medina, ช่างทำเล็บ Jolene Brodeur และสไตลิสต์ Wouri Vice (ทุกคนที่เธอเรียกว่าครอบครัวด้วยความรัก) โดยส่วนใหญ่แล้ว เธอบอกว่า คุณจะจับเธอใส่เสื้อบาสเกตบอล เหงื่อออก ไม่ได้หวี และขาและรักแร้มีแนวโน้มมากกว่าไม่ ไม่โกน “ฉันขี้เกียจมากเมื่อพูดถึงรูปลักษณ์ของฉัน และนั่นฟังดูแย่มาก แต่ฉันคิดว่านั่นทำให้ช่วงเวลาที่ฉันแต่งตัวสนุกและพิเศษขึ้นมาก ฉันมีสองด้านที่แตกต่างกัน: ความฟุ้งเฟ้อที่เปล่งประกายหรือจิ้งจอกวินเทจพบกับวายร้ายดิสนีย์ตัวร้าย แต่ความจริงก็คือพี่สาวในชีวิตปกติของฉันไม่ใช่ ถ้าฉันมีเวลาและไม่ขี้เกียจ? ใช่แล้ว เธอเป็นกระรอกน้อยวินเทจ”
ขณะที่เดย์กับฉันกำลังคุยกันเรื่องความรักที่มีร่วมกันในเรื่องเหงื่อออกและการไม่โกนขน เธอทำให้ฉันหัวเราะหนักมากจนแทบสำลักคำถามสุดท้ายของฉัน “ไม่ต้องกังวล ฉันเป็นราชินีแห่งความอึดอัด” เธอยืนยันกับฉัน เมื่อฉันกลั้นหายใจและในที่สุดก็สร้างประโยคขึ้นมา ฉันถามเดย์เกี่ยวกับแรงกดดันของสังคมที่จะมองและนำเสนอในแบบใดแบบหนึ่ง เธอเสนอคำแนะนำของเธอทันทีสำหรับทุกคนที่รู้สึกว่าตนเองมีอำนาจ สวยงาม หรือสบายใจในฐานะตัวตนที่แท้จริงที่สุดของพวกเขา “คุณรู้ไหม ฉันเชื่อว่าพวกเราทุกคนถูกสร้างขึ้นด้วยความตั้งใจและมีเป้าหมาย สวยคนละแบบเลยค่ะ เราต้องจำไว้ว่าพวกเราส่วนใหญ่ อย่างน้อยที่นี่ในอเมริกา มองตัวเองผ่านเลนส์ของปิตาธิปไตยชายผิวขาวที่ตรงไปตรงมา ฉันคิดว่ามันมาจากการไม่เรียนรู้ทุกอย่างที่มองผ่านเลนส์นั้นและทำความเข้าใจว่าข้อจำกัดนั้นเป็นอย่างไร และที่สำคัญต้องจำไว้ด้วยว่ามีเพียงคนเดียว เรา. เอริน นั่นเป็นวิธีที่คุณออกเสียงชื่อของคุณหรือไม่? มีอีรินเพียงคนเดียวและไม่เคยมีอีรินอีกเลย จะไม่มีอีรินอีกแล้ว และเมื่อคุณคิดเกี่ยวกับสิ่งนั้น คุณก็แบบว่าเวร. เมื่อฉันไม่อยู่ ก็แค่นั้น' เห็นได้ชัดว่าเราสวยและออกแบบด้วยความตั้งใจ”
ขณะที่เราใช้เวลาร่วมกัน ดูเหมือนว่าวันจะทำให้ ของเธอ เจตนาเป็นนักแสดง นักร้อง และผู้รับใช้ที่ให้ความจริงชัดเจนเช่นเดียวกัน เลนส์เล็กแคบที่เราพูดถึง? เธอมาที่นี่เพื่อเตือนเราว่า "ซูเปอร์ดูเปอร์เล็กเกินไป" และ "ซูเปอร์ดูเปอร์เกินไปไม่เป็นความจริง" Andra Day มีข้อความถึงพวกเราทุกคน: มีเพียงคุณคนเดียวเท่านั้น และคุณคือสินค้าที่มีค่าที่สุด