Ласкаво просимо до останньої надзвичайно захоплюючої частини Who What Wear UK Найкращі шафи-купе в Британії. Тут ми робимо саме те, що написано в цій назві: занурюємося в найфантастичніші, вражаючі та найвпливовіші гардероби в нашій чесній країні. Ми відточуємо жінок, які змушують фотографів вуличного стилю натискати на затвори так само сильно, як і самі персонажі, яких ви ще не знаєте — ті, хто літає під радаром з таємно неймовірними колекціями одягу.
Якщо ви думали, що покоління Slash складається виключно з міленіалів, подумайте ще раз. 59-річна Керін Франклін – професор, журналіст і редактор, стиліст, телеведуча, продюсер, автор, активіст і активіст. все це разом, особливо потужна сила, яка стоїть за давно назрілим зрушенням індустрії моди до різноманітності та більш стійкого практики.
Вона вплинула на мій власний рух у світ моди: я виріс, дивлячись, як Керін веде програму BBC про стильний стиль, Показ одягу і переконався, що хочу бути частиною цієї бурхливої, творчої, постійно мінливої сцени. Вона є зразком того, як це виглядає бути інтелектуалом і все ще просто кривавим любовним одягом, тому перед її причетністю до
WWW UK: Чи є у вас перший спогад про моду?
CF: Мені було 14 років, і я просто закохався в найкрасивішу пару туфель на платформі на Petticoat Lane Market і хотів носити їх до школи день у день. Я ходив до загальноосвітньої школи, і вони були дуже мляві щодо форми. Раніше мені доводилося їздити на велосипеді [до школи], і одного разу мій тато сказав мені: «Ти знаєш, тебе можуть убити в цих черевиках», і я подумав: Це трохи багато, але він мав на увазі, що ви не можете їздити на таких платформах. Але для мене це було так, ніби «зовнішній вигляд» був усім, тож я вихоплював їх у пластиковому пакеті супермаркету на кермі, а потім змінив би дві третини шляху, щоб я прибув до школи в «вигляді», зійшов з велосипеда і мав своє взуття, яке я хотів це.
WWW UK: Коли почався ваш інтерес до переходу в індустрію моди?
CF: Я завжди шила власний одяг, але мене не цікавив дизайн, мене цікавили журнали. Тому я пройшов курс графічного дизайну в Кінгстоні [університет], але весь час провів у відділі моди, фотографуючи та створюючи власні проекти. Потім я пішов до Central Saint Martins і зробив те саме — я зробив набагато більше фотографій у клубах і тому подібних речей, і тому, маючи всю роботу, яку я мав, я перейшов прямо до i-D журнал, і, знаєте, це була дуже-дуже маленька установка, тому було корисно те, що я пройшов навчання на графічного дизайнера.
Ми ходили в клуби всю ніч, а я ходив з фотографом Стівом Джонстоном, який щойно написав панк-книгу з Террі Джонсом (співзасновником і колишнім головним редактором i-D), тож він зробив усі фотографії, але я помічав людей і опитував їх, а потім ми отримували фотографії назад. Потім я працював з ними над розбиттям на сторінки, тому що в ті часи ви фактично позначали все це як великий твір мистецтва — не було сканування, не було нічого. Тоді я зрозумів, що мені дуже подобається мати думку про одяг. У мене завжди була думка про одяг.
Керін одягнена в топ від Осман, спідниця з Кенсал Вінтаж, сережки з благодійного магазину на лондонській Чемберлейн-роуд і Кросівки Star Wars Storm Trooper від етичного та екологічного бренду взуття Pozu.
WWW UK: Багато хто не любить пояснювати свій власний стиль; як, на вашу думку, це можуть описати ваші друзі та/або родина?
CF: Це ще важче! Що ж, я завжди називала себе «мужньою жінкою», тому я люблю броги, штани, окуляри, сорочки та краватки — такий вигляд. Я думаю, що вони, мабуть, погодяться, що я досить мужній одягнений. Я не можу робити дівчата — я ніколи не відчував, що це резонує зі мною.
WWW UK: Якби (не дай бог) ви могли зберегти лише один предмет зі свого гардеробу, що б це було?
CF: Напевно, моя байкерська куртка з шипами, яку я постійно ношу майже 40 років. Я отримав це, коли був у Central Saint Martins. Деякі шпильки відсутні; Я зробив деякі малюнки на спині, і це все вицвіло, але мені просто подобається цей піджак. Я йду на весілля через місяць, і я буду носити той піджак.
WWW UK: Ваш зовнішній вигляд залишився незмінним, чи ви зараз одягаєтеся інакше, ніж раніше i-D років?
CF: Як не дивно, я пройшов повне коло. Я ношу речі, подібні до того, що носила в перші дні, наприклад, великі, сміливі фігури «зверніть увагу на мене», але Був період, коли я почав ходити на іншу роботу на телебаченні й усвідомлювати, що можу працювати по-іншому. Люди часто кажуть «О ні, теж мода», тому я начебто зрозумів (а також, коли ти стаєш старше, з’являється дійсно цікавий простір, як ви керуєте своєю зовнішністю для «відповідальних чоловіків») був простір, в якому я дуже усвідомлював, що мені потрібно зробити «розмахнуту зачіску».
Я почав сивіти у 34 — у мене була велика сіра смуга, яка проросла — і мені сказали: «вони щойно говорили про ти, ти виглядаєш надто старим, і вони збираються розслабитися», тому я дуже усвідомлював, що вмираю [решта мого волосся] темний. Люди завжди думали, що білий шматок пофарбований, але білий шматок був справжнім. У мене є компанія, яка займається подіями, і раніше я багато працював на сцені та в прямому ефірі, і я сказав своєму партнерові близько 10 років тому: «Мені досить; Я збираюся відростити волосся, і ви знаєте, що це означає, що ми не будемо працювати для [заходів], тому нам потрібно залучення інших ведучих для цього." Для мене це було бажання залишити щось і перейти до наступного фаза.
Колекція взуття Керін включає платформи, які вона носила у віці 14 років, кілька гарних фасонів від Джорджини Гудман (взуття дизайнер, який намагається усунути відходи виробництва всюди, де це можливо), а також стилі від Курта Гейгера та United оголена.
WWW UK: Ви відчуваєте, що хвиля обертається проти цих старомодних поглядів?
CF: Мені хотілося б думати, що розмови, які я допоміг розпочати про демонстрацію різноманітного спектру зовнішності в моді — з огляду на вік, расову спадщину та розмір тіла — починають змінюватися. Я і в найсміливіших мріях не думав, що ми побачимо на подіумі людей з різною фігурою. Ви можете назвати це інвалідністю, але, коли я блукав по громаді, я не хотів використовувати слово інвалід.
Усі люди, яких я бачив із різницею в тілі, — воїни — такі, як Джек Айерс, у якого протез ноги, або Келлі Нокс, у якої відсутнє передпліччя від народження, — це блискучі воїни, які створюють образ. Коли ми почали Усі прогулянки за межами подіуму 10 років тому ми були в просторі, в якому ми говорили, що не просто виснажені худі білі жінки [будуть представлені], але й пережити це — наприклад, побачити Вінні Харлоу — дивовижно.
Знову ж таки, ніколи в найсміливіших мріях я не подумаю, що буду моделювати на подіумах! Так минулого року я зробив Тиждень моди для випускників і зробив Театум Джонс шоу і деяка робота для РС. Це важче, ніж здається; Насправді, я б краще залишив це професіоналам, чесно кажучи. Я щасливий, що виходжу на сцену з мікрофоном, тому що збираюся вам щось розповісти, але просто виходити на сцену, щоб на мене дивитися, це дійсно дуже інтенсивно.
Тож я провів весь час у GFW, працюючи над тим, як отримати своє обличчя. Що ти робиш зі своїм обличчям, коли ти модель? Ці моделі роблять це таким легким, але ви повинні вкладати свої гроші туди, куди ви говорите, і я казав, що ми повинні побачити старі моделі. Тепер я випадково знаю, що є кілька дивовижних агентств, наприклад Місіс Робінсон або Сірий— де є кілька ефектних жінок.
Ця декоративна парка з Рім Асаді і друкований шарф є Гарі Джеймс МакКвін; Слоган і футболки протесту є важливою частиною важливого, як її заяву намиста, Карін.
WWW UK: «Одяг, який я ношу, має емоційну частоту» — це твій чудовий звук. ви вважаєте, що ваш настрій вибирає ваш одяг, чи ви вибираєте одяг, щоб змінити чи покращити свій настрій?
CF: Я б сказав обидва. Тому для мене одяг дійсно пульсує, і коли я потрапляю в нього, я беру на себе цю енергію. Я знаю, що коли я піднімаюся і дивлюся на роль, я є частиною. Те, що здалося правильним в один день, не здається правильним наступного дня, і я не можу сказати, чому. Моя молодша донька точно така ж, тому ми часто ведемо розмови про те, що «відчути».
Я просто знаю, що я надчутливий до того, як речі звисають з мого тіла, і я був завжди. Я дуже чутливий до пропорцій, і візуально я часто ловлю себе — і за ці роки я робив багато особистого стилю — підраховую, що ця людина одягнена або найкращі для неї пропорції; Я нічим не можу допомогти. Я не відчуваю потреби розповідати зовсім незнайомим людям або судити їх, тому я не в курсі, коли люди будуть сказати: «Я знав, що ми з тобою вечеряємо, і я дуже сильно думав, що одягнути», і я думаю: Боже мій, як ти думаєш, що я можу це зробити, це справді проклята річ.
Я справжня людина; Я просто дуже радий побачити цю людину і дізнатися, що відбувається в її житті. Щоб виправити [концепцію модних людей, які миттєво оцінюють, що ви одягнені]: Нас так не цікавить одяг, коли ми не працюємо. Якщо хтось каже: «Ходи зі мною за покупками», моє серце завмирає. Тож моя бідолашна мати так мало обслуговувала мене, бо я не хочу ходити по магазинах.
WWW UK: під час нашої зйомки я помітив, що багато ваших творів були адаптовані, перероблені, відкориговані.
CF: Мені подобається кілька шпильок, щоб змінити пропорції речі, яку я ношу. Я використовую стрічки, щоб зібрати речі або зачепити їх, і я зміню поділ за допомогою голки та зав’язати шнурки, зав’язати на черевиках або зав’язати зачіску, коли вона звичайна кінський хвіст. Як колишній стиліст, я завжди вважав одяг основним полотном; важливо те, що я з ними роблю.
У Керін так багато шарфів, які включають вінтажні та секонд-хенди, а також нові дизайни бренди, які її інтригують—після років зав’язування вузлів і зав’язування, вона має цей трюк зі стилю до чудового ст.
WWW UK: Озираючись назад, чи могли б ви дати собі якісь поради протягом першої частини своєї кар’єри, щодо моди чи іншого?
CF: З точки зору стилю, ні, я б не став. Я носив це все на телека: Коли я пішов з i-D для BBC, я носив гумовий одяг, я носив шкіряні чохли, я носив бондаж, у мене було волосся в будь-якому напрямку, і вони отримували листи зі скаргами на те, що я носив. Я б не дав собі жодних порад щодо цього. Я носив його, тому що відчував себе чудово, і я думаю, що поки це нікого не образить, я думаю, що я б розширював це для будь-кого: доки він виконує роботу, яку ви хочете, і ви почуваєтеся добре, це чудова мода і чудова одяг.
Я думаю, що слово «мода» привласнили роздрібна торгівля з високим оборотом і споживання, що якось потрібно мати сезонний вигляд, і тоді ви отримаєте ярлик "модно". Я ігнорую це повністю, тому що для мене мода - це самостійне укладання; мова йде про те, що є — як ми робили у 80-х, коли не було головної вулиці. У вас не було розповсюджуваних брендів, які працювали на Debenhams, у вас не було жодних цінних роздрібних продавців, де вони отримали доступ до того, що було на подіумі, і негайно повернули це; ми були набагато більш стійкими від природи, і це було набагато більше про повільну моду та підтримку молоді дизайнерів, невеликих лейблів, відвідування кіосків, а потім створення стилю на свій власний спосіб, щоб сказати своє річ.
Ми набагато менше цікавилися тим, що відбувається на подіумі, тому що на подіумі було набагато менше зображень: ти не бачив цього місяцями, і нас набагато більше цікавило, що відбувається локально в клубах, у які ми збиралися до. І так я відчув одяг і стиль, і моїм першим досвідом подіумних показів був Bodymap, де у них були їхні матері та тітки. на подіумі — дивовижні жінки з довгим сивим волоссям — у них також були друзі з клубів різних форм і розмірів, і були чудові раси різноманітність. Для мене подіум Bodymap назавжди встановив еталон моєї ідеї моди.
Маленьке чорне плаття Керін насправді виготовлено з двох чоловічих смокінга від нині неіснуючого бренду Junky Styling (ви все ще можете зв’язатися з дизайнером). Анніка Сандерс якщо ви зацікавлені у введенні проекту в експлуатацію). Взуття Керін – це Курт Гейгер, який вона налаштувала за допомогою шнурків, щоб тримати їх на місці; її хустка була подарунком від чоловіка, коли він їздив до Токіо; і її окуляри від Specsavers.
Звичайно, я був дуже схвильований, коли думав, що дорогий одяг демократизується, щоб кожен мав доступ до нього, і я був дуже схвильований, коли думав, що всі люди, які купують Показ одягу (після функції ми отримували б 26 000 дзвінків про речі). Тож я був дуже схвильований, що ми можемо представити дизайнера, розробника, а потім сказати, що ви зможете отримати це в Дебенхемсі, це було правильно, але я не передбачав, як усе буде пришвидшиться, а виробництво просто переміститься прямо з Великобританії, прямо з Європи і прямо на інший кінець світу, де люди будуть експлуатується. Для мене ця емоційна частота пов’язана між працівником і власником.
Тепер я знаю те, що знаю (ми спочатку не знали), я не можу вдягати подібні речі і не зв’язуватися з відчаєм, який людина має відчувати щодо життя, яким вона живе. я багато подорожував; Я був у Дакарі, я розмовляв з швейними працівниками там (це було на річницю краху Rana Plaza), і я був у зони вільної торгівлі та поспілкувалися з швейними працівниками в Домініканській Республіці та послухали їхній досвід виготовлення одягу, і це жахливий. Мабуть, оскільки я знаю це і знаю труднощі, я повинен сказати собі: Хто створив цей одяг і як він виготовлений? і тому, ймовірно, саме з цієї причини я сповільнив своє споживання за останні 10-15 років. Купую зі зразків продажу; Купую набагато більше вінтажних і секонд-хендів. Я не проти, якщо я підберу щось на вулиці, але я не купую це з перших рук — я не створюю цього попиту; Я вибираю те, що зараз має життя і потребує іншого дому.
Сміливий піджак Керін виготовлений Йоганном С. Бруном (дизайнером із кенійським корінням, який часто використовує тканини та виробництво там, — якого вона знайшла на спливаючому кіоску на ринку Spitalfields), і вона зіткнулася з ним. Дитя Яго сорочка, спідниця Vivienne Westwood з нижньою нижньою юбкою, туфлі Джорджини Гудман і шарф Gary James McQueen.
WWW UK: Ви бачите, що молоді дизайнери на Тижні моди для випускників більше обізнані з цими темами, ніж раніше?
CF: У всьому, ми обговорюємо «продуманий дизайн» та «емоційно уважний дизайн». Ми повинні визнати, що важко поставити галочки у виробництві одягу: вуглецевий слід, аспект справедливої торгівлі та етичне виробництво навколо екологічних матеріалів, і це дійсно може бути відштовхування.
Ми знаємо, що багато молодих дизайнерів хотіли б досягти цього, але вони повинні з чогось почати. Цього року — чому я дуже задоволений — я проведу семінар, присвячений емоційному інтелекту та стійкості. Тому що це все дуже добре бути руйнівником або навіть стелс-дираптором, але для цього потрібна стійкість; ви повинні бути в змозі відчути, що ви можете подолати ці перешкоди, і те, що ми бачимо, це нове покоління творчі люди відчувають себе дуже пригніченими, з меншою впевненістю і більше тривоги про своє майбутнє, ніж попередні покоління відчули.
Як руйнівник, я відчув, що зустрічаюся з такою кількістю перешкод, що отримав ступінь магістра прикладної психології, тому що хотів мати мову, яка дозволяла б мені відчувати певне відчуття відстороненості. Все своє життя я оперувала інстинктом і фемінізмом, і це не допомогло мені, коли я потрапила до ради генеральних директорів, де мені довелося мати справу з домінантною культурою маскулінності. Мені було б дуже важко залишатися спокійним; Я б розсердився, тому навчився інструментів для деконструкції поведінки та процесу, а також розпізнавання того, як розвивати стійкість і розвивати емоційний інтелект. Я навчився цьому на важкому шляху після тривалого періоду часу в галузі, тому я хочу скоротити це для наступного покоління та дати їм інструменти зараз.
Конфлікт з принтом Керін тут включає в себе вінтажний жакет Tommy Hilfiger, спідницю від кравчинки на ринку під назвою Touche Boutique, старі чоботи і сережки Russell & Bromley з Чаювання в зоопарку.
WWW UK: Отже, ваша участь у GFW сильно змінилася за ці роки?
CF: Я був задіяний з самого початку, справді. Це почалося понад 25 років тому, і це був Джефф Бенкс [співмовник Керін на Показ одягу] хто розпочав, тож йому вся честь. Ми завжди говорили про нових дизайнерів, наступне покоління, і ми часто показували молодих дизайнерів у бізнесі нашій [телевізійній] аудиторії. Ми також знали, що люди були в захваті від кар’єри в моді, тому ми хотіли показати їм освіту та навчання. Я пам’ятаю, як студентом взяв інтерв’ю у Крістофера Бейлі — його перше інтерв’ю — і я пам’ятаю, що вирішив не брати інтерв’ю з Антоніо Берарді і згодом подумавши, що це було величезною помилкою, висвітлюючи випускну виставу Стелли Маккартні та взяв інтерв’ю у Кейт Мосс, яка була моделлю для її.
Очевидно, що з роками це змінилося — я брав участь різними способами протягом цього часу, часто представляючи фінал шоу тому що це час, коли ви дійсно хочете визнати студентську творчість і роботу, яка кров, піт і сльози і справді дати їм оптимістичний провод, але також з 2010 року я звернувся до GFW, щоб дозволити All Walks проводити бесіди про різноманітність з усіма репетиторів. Ми вважаємо, що якщо ми не навчаємо наступне покоління креативних оголошень вирізати викрійки розміром більше 6, ми не обслуговуємо їх. Якщо ми не вчимо наступне покоління іміджмейкерів і стилістів працювати з тілами іншої форми і віддавати перевагу роботі з небілі, немолоді, не тонкі тіла — якщо ми не прищеплюємо їм цей рівень свідомості, ми просто продовжуємо те, що вже з’явилося там.
Ми виявили людей дуже сприйнятливими, і ми зробили своє Конкурс «Різноманітність зараз». звідти, і воно росло, росло і росло, і я дійшов до етапу, коли вставав о 4:30 ранку майже кожну день, щоб виконати навантаження, пов’язане з All Walks, і збалансувати заробіток на життя та бути батьком — і це дійсно важливий; часто говорять про кар’єру, ніби іншого життя не існує, а у мене дві дочки, тож я намагаюся доставити через себе – я просто захворів. Я думала, що це була супержінка, [що] я могла працювати з п’ятигодинним сном регулярно з року в рік, і в моєму тілі були інші ідеї, тож я ніби зірвався.
В Амстердамі є магазин, створений AMFI (Інститут моди в Амстердамі), де є предмети, виготовлені студентами, і саме там Керін купила цю блузку. Її штани з Camden Market, туфлі з Сомерсет Еліс Темперлі і сережки від піонерів справедливої торгівлі, Дерево людей.
WWW UK: Хто ваші останні відкриття бренду?
CF: Я знайшов асортимент джинсів під назвою Кевін Денім. Це чудова назва — дуже 70-ті. Нею керує дизайнер на ім’я Кайла О’Доннелл, і це велике соціальне підприємство, де вона виготовляє джинси, і вони дуже зручні та дуже якісні джинси. Я думаю, що вона продає по всьому світу, а 50% прибутку йде на дослідження раку, тому що її батько Кевін помер дуже молодим (я думаю, 34 роки), коли вона була маленькою дитиною, тож вона завжди вважала, що коли вона буде в положенні модельєра, щоб щось зробити, ось що вона робити. Я був співголовою Мода спрямована на рак грудей ось уже 22 роки, і для мене, і я знаю, для багатьох людей можливість вкладати свої гроші у щось, що має значення, дуже важливо більше винагороди, ніж вкладати свої гроші у велику компанію, де генеральний директор платить собі статки і лікує працівників погано.
Сейді Клейтон, я носив її шматки; вона робить чудові речі на сцені чи червоній доріжці. Я знаю її з випускного, і я носив досить багато її речей, і мені просто дуже подобається її чуйність; Мені подобається, що вона дуже спритна креативна. Вона багато співпрацює. У цьому кліматі нікому нелегко, і мені також подобається її сміливість. Так ми стали друзями моди, і я люблю підтримувати її, де можу.
Я працював з Гарі Джеймс МакКвін вже рік, і я просто думаю, що він мріє про майбутнє. У певному сенсі, на даний момент бренди насправді не знають, що з ним робити, але він був давнім гравцем для свого дядька Лі [Олександра МакКуіна]. Він створює все — 3D-скульптури, фотографії — все це цифрове. Я познайомився з ним, коли він робив шовкові шарфики, і відразу, оскільки я люблю шовковий шарф, я купив його — досить смішно, щоб не носити, а щоб обрамити поряд із моїми Schiaparelli [шарфами в рамці].
Дякуємо, що у нас є, Карін!