Йшов 2019 рік. Райлі Кіо нещодавно закінчила зйомки психологічного трилера Netflix Диявол весь час і шукала свій наступний проект, коли почула про серіал Дейзі Джонс і шість. Не знаючи жодних деталей, вона хотіла це зробити. Вона просто передчувала. Дізнавшись, що серіал заснований на популярному Тейлор Дженкінс Рейд Роман про вигадану рок-групу 70-х, для Кео не було дороги назад — роль Дейзі Джонс належала їй. Зарекомендувавши себе як улюбленця інді-інді в Голлівуді, отримавши визнання критиків за свої виступи в таких проектах, як Досвід подруги, Американський Мед, і Золя33-річна дівчина більш ніж довела, що здатна виконати цю роль. Була лише незначна деталь, яку вона ніколи раніше не співала. Але в цьому геніальність Keough. Коли вона наважується на щось, вона справді зобов’язується.

Дейзі Джонс і шість це рок-н-рольна мрія, натхненна Fleetwood Mac, яка описує підйом і падіння його однофамільний гурт, що проходить через любовні трикутники, наркотики та славу на музичній сцені Лос-Анджелеса наприкінці 70-ті. Поряд із фантастичним ансамблем, до якого входять Сем Клафлін у ролі Біллі Данна, Каміла Моррон у ролі Каміли Данн та Сьюкі Вотерхаус у ролі Карен Сірко, Кіо — це електризуюча сила в головній ролі співачки-початківця, яка не зупиниться ні перед чим, щоб досягти свого мрії. Це Кіо в одному з її найкращих виступів.

За день до того, як на початку березня відбулася довгоочікувана прем’єра обмеженої серії на Prime Video, Кео та решта її колег по групі посіли перше місце в iTunes з Аврора. Того ранку вона разом зі своєю колегою Набією Бе, яка грає найкращу другу Дейзі та королеву дискотеки Сімону Джексон, розповіла про нашу квітневу обкладинку. щоб поговорити про те, як знайти свій голос, ставлячи її психічне здоров’я понад усе, а також про свої амбіції як виконавця, продюсера та директор.

Набія Бе: Гей, сестро! Як справи?

Райлі Кіо: Я в порядку, мила. Де ти?

NB: Я вдома. Я у своїй маленькій студії/офісі/спальні. як ти себе почуваєш Вистава вийде завтра. Сьогодні офіційно останній день, коли ми можемо говорити про це, щоб люди не знали, про що ми говоримо.

РК: Я знаю, і запис вийшов, і, очевидно, став номером один в iTunes.

NB: Так, так!

РК: Це так божевільно. Я не можу в це повірити.

NB: Як ви вперше почули про шоу? Як це до вас прийшло?

РК: Я почув про це через свого агента Алі Трастмена. Вона сказала, що там називається шоу Дейзі Джонс і шість. Я не знав, про що йдеться, але назва мені настільки сподобалася, що я просто відчув, що збираюся це зробити. Я сказав: «Я хочу це зробити», а вона сказала: «Ти навіть не знаєш, що це таке». А потім вона сказала: «Добре, я думаю, що це засновано на групі 70-х років. І я сказав: «Я хочу це зробити — дайте мені всю інформацію», чого я зазвичай не роблю. Як правило, мені потрібно прочитати сценарій і зустрітися з режисером, перш ніж я скажу: «Я хочу це зробити», але я не знаю. У цьому було щось таке, що я просто знав, що мене отримають. Тому це було дуже дивно.

NB: Ви згадали це відчуття кілька вечорів тому на нашій панелі, це космічне відчуття. Ймовірно, це ваше пояснення фрази, яка ходить навколо, що ви народжені, щоб грати цю роль. Але я дозволю тобі сказати це своїми словами. Ви хочете розповісти про це відчуття?

РК: Я думаю, що багато артистів відчувають це, але коли до вас приходить роль, у ній є щось дуже духовне та магічне, і здається, що … все приходить у певний час. І це правильний час для цього, або я відчуваю, що є частина мене, яку я хочу дослідити, і тоді я отримаю роль, яка якимось чином відповідає цьому. Я зняв багато дуже насичених, похмурих незалежних фільмів, і я справді відчував, що хочу зробити щось веселе, масштабне та розважальне, а не надтемне.

Звичайно, є моменти в Дейзі які є більш серйозними, але загалом це було наче щось, що ти міг би одягнути, щоб уникнути свого життя, і це саме те, що мені дійсно хотілося зробити в той момент. Потім ми тиснули через пандемію та все. Коли ми завершили зйомки у 2021 році, мені це було ще більше потрібно, тому що мені було дуже важко під час пандемії втратити брата, і це був такий подарунок бути в змозі вийти з цього і моєї першої роботи бути з усіма цими людьми, які відчували мене як рідних, яких я вже так добре знав, і яких я відчував таку підтримку та любов за. Всесвіт дозволив мені мати цю річ, щоб допомогти пережити справді важкий рік для країни, для світу.

NB: Я можу засвідчити, що ви повністю втілюєте цього пораненого цілителя, який перетворює каміння на діаманти. Я точно навчився багато чому у вас, у вашому почутті гумору та вмінні залишатися у вашому світлі. я'Я чув усі історії про прослуховування, але я не знаю, що ти зробив. Ви співали на прослуховуванні?

РК: Так, я співала. Ну ні, я діяв першим. Вони сказали: «Давайте переконаємося, що ви праві». Я зробив три-чотири сцени, потім знову перезаписав, а потім пішов і вони сказали: "Добре, нам подобається ваша гра для Дейзі, але ви можете співати?" Я надіслав відео, де я справді співаю м'яко. Думаю, я співав «Wild Horses», і вони сказали: «Це мило, але це надто м’яко. Тобі треба ремінь і співати голосніше". Я співала з чоловіком фальцетом лише для розваги, тож я була дуже розчарована, бо подумала: "Я зайшла так далеко на цьому шляху. Я проходив прослуховування приблизно п’ять разів, і тепер я не збираюся пройти до останнього туру, тому що я не можу Я сів у машину, і мій агент подзвонив мені, і вона сказала: "Просто спробувати. Просто спробуй заспівати пісню Леді Гаги", - і я розлютився. Я сказав: «Ви не можете просто спробувати заспівати пісню Леді Гаги. Я ніколи в житті не співала. Я не знаю, як довбати ремінь!" Оскільки я не мав досвіду, я навіть не знав, як підвищити свій голос, розумієш? Тож я сів у машину і, здається, намагався щось прив’язати. Я не пам’ятаю, що це було, і це звучало так погано, що я просто сидів і почав плакати.

NB: О, милий пане!

РК: Мені дуже не подобається, коли я не можу щось робити, тому я був розчарований. Я сидів там і думав: «Я не вмію пристібати ремінь, і це так дратує, бо якби я мав час, можливо, хтось міг би мене навчити», і мій агент сказав: "Ну, чому б тобі просто не піти до тренера з вокалу?" Я завжди думав, що це або у вас є, або у вас не треба. Тому я подумав: «У мене його немає». Звісно, ​​люди, які вміють носити ремінь, знають, що вони можуть носити ремінь, або просто голосно співати, чи більше проектувати. Мені дали список пісень, щоб я спробувала, і це було дуже погано. [Тренер] сказав: «Натисніть звідси, використовуйте це, дихайте тут і робіть те». І я сказав: «Чоловіче, я не можу цього зробити. Я не розумію." Я пішов додому, і раптом всесвіт впустив мені в голову Lynyrd Skynyrd, і я почав його наспівувати. Це була пісня «Проста людина». Це спало мені на думку, коли я ходив навколо свого будинку, і я сказав: мій чоловік [Бен]: «Чи можеш ти зіграти «Просту людину» Лінірда Скайнірда?» Наступного дня я повернувся до тренера. Бен вивчив пісню, і ми її записали. І я міг голосно скрегітати або проектувати. Тож я надіслав його, і вони сказали: «Добре, чудово. Вона може прийти в Sound City Studios на останній раунд". І я сказав: "Ах!" 

NB: Є певні почуття або очікування, які виникають від народження в музичній родині. Як змінилося ваше ставлення до музики? Чи вдалося вам відчути інше відчуття радості та задоволення від музики тепер, коли ви знайшли свій голос?

РК: Я думаю, що одна річ, яка дійсно відрізнялася для мене і вас, наприклад, це те, що я ніколи не хотів професійно займатися музикою. Якби я був, думаю, я б відчував тиск. Оскільки я хотів зніматися в кіно, це було трохи віддалено. Тож у моєму ставленні до цього справді здавалося, що я збираюся щось спробувати, і якщо я впаду на обличчя, то що? У мене було почуття гумору щодо цього, і я знаю, що я поганий, і ми всі визнаємо, що я починаю не дуже сильно. Чесно кажучи, на мене не було особливого тиску в сім’ї, але я відчував тиск на себе, щоб не хотіти зазнати невдачі в тому, що я дуже старався зробити.Я був би дуже розчарований у собі, якби не міг цього зробити, бо відчував, що маю достатньо музичного слуху. Я чую гармонії. Я завжди міг. У мене є ритм. У мене є основи. Це просто сталося через бажання зробити щось, що було справді важко для мене і не прийшло природно. Але … якби я хотів займатися цим професійно, це було б зовсім інакше.

NB: Для мене було дуже цілющо відчути це через вас — не бути настільки прив’язаним до результату, але все ж таки дбати, щоб зробити все можливе.

РК: І це те, що я хочу застосувати до всього. Завжди робіть усе можливе, і якщо це погано, спробуйте ще раз. Звучить дуже просто, але… 

NB: На папері група натхненна Fleetwood Mac. Для Сімони є багато Донни Саммер і Даяни Росс. Чи були у вас особисті артисти? А чи були у вас люди, яких ви б скеровували просто через присутність і відкритість? У мене також було багато цього.

РК: Я дивився так багато, що це точно запам'яталося. Мені завжди подобається перевантажувати інформацією, а потім вона якось підсвідомо випливає. Найважливішим для мене було зрозуміти діалект того часу, те, як рухалися жінки та пихатість того часу. Саме для цього я переважно дивився відео, щоб побачити, як жінки повертають волосся, як вони тримаються чи говорять інтерв’ю та діалект того часу та стежити за тим, щоб я не звучала надто сучасно, тому що я можу мати сучасний акцент дівчини з долини іноді. Каліфорнійський акцент у 70-х дуже відрізнявся від нашого нинішнього.

Це цікаво, тому що те, з чим я боровся, так це спосіб написання Дейзі був дуже розкутим для того часу. І багато жінок на сцені не були такими фізичними [і] не так багато рухалися — у всякому разі, білі жінки. Стіві Нікс трохи крутився, а Дженіс Джоплін трохи божеволіла, але крім цього, багато з них просто стояти там і виступати вокально і трохи рухатися, але там не було багато божевільних танців, як це було сказано, що робить Дейзі в сценарій. Вона була написана попереду свого часу з точки зору її сценічного виступу.

Тож мені постійно доводилося говорити: "Добре, який рівень цього здається правдоподібним?" Якби вона лежала на підлозі з гітарою, як Ви б побачили, як зараз займаються жінки, які є дуже сексуально розкутими, це не було відстеження з жодним із відео, які я дивився з жінками виконавців. Я спостерігав за Ліндою Ронстадт, Джоні Мітчелл, Стіві Нікс, Еммілу Гарріс і Сьюзі Куатро, такими жінками. Але я також почала спостерігати за чоловіками, тому що мені здавалося, що в пізніших епізодах, коли вона носить більше хутра, у Дейзі були моменти більш чоловічої пихатості. Я б дивився Джимі Хендрікса чи Led Zeppelin, і це стає трохи більше рок-н-ролу. Що з вами?

NB: Для мене була велика трійка: Донна Саммер, Даяна Росс і Чака Хан. Але на початку ми дійсно вивчали бек-вокалістів, які створили жанр, як-от Лінда Кліффорд і Клаудія Леннір, жінки, які були великими голосами за кожною рок-групою. Ви згадали про хутра, які [Дейзі] одягає пізніше. Наша дівчина [художник по костюмах] Деніз Вінгейт створила близько 1500+ образів. Яким було для вас співробітництво з Деніз?

РК: Це було так весело. Я ніколи не можу бути настільки залученим у роботу, особливо якщо я не продюсую. Це було так мило з її боку, що дозволила нам усім мати стільки інформації, тому що я впевнений, що кількість думок, які вона отримувала, могла справді дратувати. Вона так шанобливо ставилася до нашого погляду на персонажів. Дійшло до того, що мені стало так комфортно. Якщо я одягну щось і скажу: «Мені це не подобається», вона відповість: «Чудово, до біса». І це були чудові стосунки, коли ви будували персонажа. Оскільки вона була такою, я справді відчуваю, що я зробив внесок у еволюцію стилю Дейзі. Усі начальники відділів були такими — макіяж, зачіска, гардероб. Вони дуже поважали наші бачення. Можливість так багато впливати на розвиток персонажа була таким чудовим досвідом. У мене такого ще ніколи не було.

NB: Так, я відчував те саме. Вона зробила щось з нуля з картини Чака Хана.

РК: Я надіслав їй цю фотографію Шер і сказав: «Це так круто, ця атмосфера», і вона зробила це. Це було так весело. Насправді мені потрібно знайти це фото.

NB: Це досить особливе. Які були ваші перші враження від динаміку Дейзі-Сімон?

РК: Знаєте, це цікаво. У серіалі так багато цікавих стосунків. Ви хочете детально розглянути їх усі, тому що вони дуже складні. Я думаю, одна з моїх улюблених розмов, які ми мали під час підготовки, була: як це виглядає, коли ця біла жінка та ця чорна жінка були такими хорошими друзями в 70-х? І наскільки це було поширеним? І якими були ті стосунки?

Ці розмови з вами під час підготовки були настільки корисними з точки зору встановлення того, ні, це не схоже на ваші повсякденні обставини, і в цих відносинах були нюанси, про які, навіть якщо вони не були сказані, я постійно думав, граючи в усі наші сцени. Це прекрасна дружба, і в кінці сезону ви побачите сторону Дейзі, яка не усвідомлює нюансів і має привілей говорити неправильні речі та робити неправильні речі. І я думаю, що це, напевно, було дуже поширеним явищем у 70-х. Також цікаво повертатися в минуле з такими темами і скасовувати все, що я знаю.

NB: Так, це була велика роль для нас двох. Одна річ, яка допомогла мені — питання, яке ви часто задавали, — чому Дейзі йде до Сімони. Але як це відбувається навпаки? А ще ми говорили про те, як Дейзі спостерігала за Сімоною на сцені. І зі сцени Сімона може прочитати кімнату та побачити, хто енергійно тримає позиції, хто відстоює свою автентичність, і це просто справді магнетично.

РК: Так, це було чудово, тому що ми дійсно досліджували глибини їхніх стосунків. І знову ми повернулися до простої речі. … Іноді є люди, яких ти бачиш на іншому кінці кімнати, і ти кажеш: «О, я хочу з цим поговорити Мені подобаються їхні стосунки, і я вважаю, що останні кілька епізодів із Сімоною та Дейзі – це мої улюблений.

NB: Чи відчуваєте ви, що ви ростете як особистість завдяки деяким сценам, які можуть бути емоційно складними або складними з інших причин? Або вони просто обтяжливі та працюють? Чи знаходите ви від них внутрішнє задоволення?

РК: Це справді гарне запитання. Бувають моменти, коли я кажу: «О, мені справді потрібно було дослідити цей момент». І мені це дуже сподобалося, і це було катарсисом. І бувають моменти, коли я кажу: «О, я не хочу це зараз відкривати», розумієте? Коли у мене бувають моменти, коли я не хочу щось відкривати, я насправді став дуже добре піклуватися про своє психічне здоров’я. Я поставлю себе на перше місце. Насправді я не буду ставити на перше місце свій виступ. Мені довелося це зробити, тому що у мене було дуже важке життя в багатьох відношеннях. Так що я дбаю про себе, і це від випадку до випадку зі сценами. Я завжди хочу бути відкритим, і це завжди автентично через глибини, в яких я буду досліджувати це. Я зроблю це настільки далеко, наскільки зможу, не завдаючи шкоди ні собі, ні своєму психічному здоров’ю.

NB: Абсолютно. Я навчився з осмосу. Я не думаю, що я ще дуже хороший у цьому, головним чином тому, що я багато грав у театрі. Тож це ніби три години мого життя, а потім я закінчую.

РК: так Це тому, що природа фільму така, що вам доводиться робити це так часто — знову і знову і знову. Це складний баланс, тому що вам потрібно віддати своє справжнє я та справжні емоції персонажу на екрані, інакше це нікого не проникне. Але також емоційно важка робота, коли ти часто перебуваєш у таких місцях. Ви повинні знайти цей дивний баланс, щоб якось піклуватися про себе. Для мене багато чого насправді приходить, коли я йду додому, і у мене є ритуали, такі як медитація або лежання в душі або намагання відпустити це на день і не нести це уві сні.

NB: Я відчув резонанс і зв’язок із вами, тому що бачив, що ви були людиною, яка надає пріоритет нагадуванням себе, що ви духовна істота, яка живе цим життям на землі, не дозволяючи себе захопити фігня. Гаразд, я хочу поговорити про Фелікса Кульпу. У вас є виробнича компанія з вашою приятелькою, найкращою подругою та продюсером Джиною Гамелл.

РК: Ми створили нашу компанію кілька років тому, ми писали разом дуже довго і завжди планували разом режисерувати. У той момент, коли ми стали друзями, ми обидва були в тому місці, де хотіли створити компанію та знімати фільми. Тож ми зібрали гроші, пішли, виклали свої ідеї та запустили нашу компанію. Зараз ми знімаємо телевізійне шоу в Канаді, а в Берліні щойно знімали фільм, це дуже круто.

NB: Як продюсер, а також як митець, ви керуєтеся будь-якими екзистенційними критеріями, щоб вибрати свої проекти та історії, які хочете розповісти?

РК: Звичайно, тому що ви хочете мати етос, і ви хочете мати місію на цій планеті, щоб показувати у світі те, що, на вашу думку, щось робить. Тож постійно виникає питання: що це означає? Що це означає, що ми викладаємо це у світ? Це багато екзистенційних розмов, де ти думаєш: «Чи ми вважаємо, що ця історія потрібна світові, і чому?» 

Іноді це чиста розвага, а іноді це дійсно глибоке повідомлення. Ви витрачаєте так багато свого часу та життя на продюсування фільму… особливо для Джини, тому що вона продюсер на знімальному майданчику. Вона присвятила своє життя цим історіям, тому ми маємо їх любити.

NB: Так, як людина, яка є великим споживачем культури корінних народів, я був дуже зворушений, коли побачив ваш режисерський дебют, бойовий поні, і я був такий щасливий, що побачив це раніше, ніж побачив світ. Яку культуру ви споживаєте? А що ви хочете бачити більше, коли мова йде про телебачення та кіно?

РК: Я, безумовно, хочу бачити більше контенту для корінних народів і написаних, зрежисованих, створених оповідань корінними людьми. Ми з Джиною є величезними союзниками корінної громади, і це для мене пріоритет. Що зробив Стерлін Харджо Резервація собак дійсно змінив речі для цієї спільноти, тому це, мабуть, було б для мене пріоритетом, якби ви запитали мене, чого я хочу більше у світі, напевно. Але, здається, це відбувається повільно, але вірно. Йдеться про створення більше можливостей на місцях у громаді. Ось де, як на мене, робота.

NB: Я бачив інтерв’ю, де ви згадали, що ваші початкові амбіції полягали в режисурі. Мені цікаво, як ти почуваєшся зараз як режисер після того, як ти стільки років провів у ролі актора. Як змінилося для вас задоволення, коли справа доходить до різноманітних капелюхів, які ви одягаєте?

РК: Все це задовольняє різні частини мене. Я люблю виступати. Можливо, це мій номер один, але я також люблю писати, а також люблю режисерувати. Але це не те саме задоволення. Це не та насолода. Я можу перевтомитися однією справою, а потім захотіти зайнятися іншою справою. Мені легко стає нудно, і я люблю це змінювати. Тож якщо я просто закінчую довгу акторську роботу, у мене більше настрою писати, режисерувати чи продюсувати. Моя робота в нашій компанії полягала більше в нагляді, ніж у продюсуванні на знімальному майданчику, чим займається Джина, тому що я часто виступаю на знімальному майданчику. Навіть коли ми продюсуємо шоу, я весь день там граю. Мені хотілося б отримати більше досвіду, а також бути продюсером на знімальному майданчику. Мені все це подобається.

NB: це'ти дуже близнюк.

РК: Це залежить від дня. Ха!

NB: Я повертаюся до моди. Як би ви сказали, що ваше самопочуття перетворюється на ваш стиль і ваше самовираження загалом?

РК: Я думаю, що я дуже пластичний, і це знову ж таки супер Близнюки. У мене бувають дні, коли я кажу: «Я не відчуваю натхнення щось одягати — я просто хочу одягнути футболку і штани, і кросівки", а потім ще один день, коли я відчуваю справжнє натхнення створити цілий образ разом. Я дуже непослідовний.

NB: Мені це у вас подобається. Що ти ставишся до соціальних мереж тепер, коли ти дівчина TikTok?

РК: Це цікаве питання. Я дуже сумую за тим, як було у спілкуванні, коли я ріс, і за тим, як це було новинкою вести телефонну розмову вночі по стаціонарному телефону. Я вважаю, що соціальні медіа — це дуже крута штука та спосіб створити значний охоплення та змінитися.

Але мене також хвилює те, скільки часу ми присвячуємо телефонам, а не життю. З молодшими поколіннями я бачу, що життя дітей залежить від їхніх телефонів, і це робить мене трохи стурбовані своїм психічним здоров’ям і життєвим досвідом і життям у реальному житті світ. Це надзвичайно звикання.

Тому для мене це суперечлива річ, тому що я вважаю, що духовно дуже важливо жити життям зараз. Але в той же час це дуже корисно для зв’язку людей. Це зроблено щось справді прекрасне для людей, де вони можуть мати платформу, щоб ділитися своїм мистецтвом, своїми відео та своїми і створюють величезну кількість підписників в Інтернеті, і є набагато більше людей, які є зірками TikTok і онлайн-зірками через це.

Є така дивна річ, коли колись було 10 відомих людей, а зараз їх мільйон. Але в цьому є щось круте, тому що… я зараз трохи екзистенціальний, але думка про те, що хтось особливіший за інших, справді безглузда. Тож у певному сенсі соціальні мережі дають кожному таку можливість сказати: «Ось моя історія».

NB: Так. Це деконструює…

РК: Це певним чином деконструює культуру знаменитостей, тому що всі є знаменитостями. Я думаю, що найбільша довбана хитрість у всьому полягає в тому, що ніхто не є більш особливим, ніж усі інші. Ми всі рівні. Це дурниця перебувати в таких ситуаціях, коли ти даєш інтерв’ю, і всі хочуть з тобою поговорити і ставляться до тебе так, ніби ти особливий, ніж будь-хто інший. Це так смішно. … Нам потрібно культурно дійти до точки, коли ми зрозуміємо, що нам не потрібна зовнішня перевірка, або нам потрібно спробувати виростити це самостійно без лайків в Instagram і переглядів TikTok.

NB: Отже, щоб завершити, які б ви назвали три найбільші уроки у вашому серці в цілому Дейзі Джонс досвід?

РК: Це був перший раз у моєму житті, коли я сказав: «Я справді збираюся бути присутнім кожен день і бути супер вдячний за кожну окрему мить, яку я отримую, незалежно від того, складно це чи ні". І я відчуваю, що справді це зробив що. Не було жодного дня на знімальному майданчику, коли б я насправді не усвідомлював, що відчуваю в цей момент.

Крім того, я дуже старанно працював над чимось, у чому був поганим, і я пишався собою за те, що робив те, що далося мені не дуже легко. Бути в змозі досягти чогось подібного... з хворобою Лайма було схоже на... Мені б довести собі, що я міг працювати дуже важко, тому що це був дуже жорсткий графік, і репетиції були справжніми суворий. А тоді виступи були справді важкими. Маючи можливість це зробити, і маючи повну кількість проблем, і мені доводиться все це робити, я відчуваю, що я досяг чогось, що, на мій погляд, було схоже на те, як я можу це зробити?

NB: І я скажу, що, зайшовши в сценічне виробництво, незалежно від того, в якому просторі ви перебуваєте з таким рівнем свідомості, справді віддано відповідальність за те, що означає бути номером один у списку викликів, тому що енергетично це'це таке повідомлення та присутність, які ви б також дали нам.

РК: О, це дуже мило. Дякую, Набс.

NB: Дякую. Я люблю тебе і глибоко поважаю. І я не можу дочекатися, коли світ відчує тебе і твоє світло ще більше.

РК: Ну, я відчуваю те саме щодо вас. І я дуже радий, щоб світ побачив твою прекрасну гру Сімони. Це просто так приголомшливо.

NB: Дякую, сестро. так Сподіваюся, ти виспишся.