Терминът „икона на стил“ се хвърля твърде лесно, но в случая с Джейн Биркин твърдението е неоспоримо. Сега на 70 години, както нейната безгрижност, така и незаличимият й белег в модната индустрия остават. Младите момичета все още пламенно насочват гардероба й от около 1968 г., докато по-възрастните жени гледат на нея като на фар за това, което е възможно в по-зрелите ви години. И двата лагера ще се радват да разберат това, след като бъдат заснети и интервюирани от марката за луксозни кожени изделия Smythson, тя носеше развързани, изтъркани маратонки Converse. О, да бъда възрастна жена, която прави такива laissez-faire модни избори.
Само преди няколко часа Биркин също се срещна със своя модерен, самопризнат имитатор Алекса Чунг за интервю в музея на V&A. Чунг посвети целия си уикенд на публикуване на архивни снимки на английската актриса и музикант, докато @janebirkindaily продължава да събира фен клуб, добавяйки към своите 128 000 последователи. Световната мания никога няма да се поколебае и с вида на хладните, събрани и откровени цитати като тези по-долу, тя само ще става все по-силна.
„Възхищавам се на хората, които имат пътнически костюм и не са забравили къде си поставят тапи за уши, защото имат всичко, съхранявано в малка торбичка – но никога не съм бил организиран в самолета. Опитвам се да пътувам леко. За багаж по време на полет, Smythson Бърлингтън Холдал (£1395) е точно нещото или чантата Hermés, която създадох."
„Минавам през Duty-Free и не знам как хората успяват да бъдат толкова шик! купувам всичко! не мога да устоя. Сисли — взимам го от летищата — има помпа, която е прекрасна, която можете да използвате ден и нощ. В Германия, ако можете да намерите д-р Hauschka, това е малко тръпка."
„Французите са по-сложни, но може би англичаните са по-оригинални… Дойдох в Париж за първи път, защото ме изпратиха в завършващо училище. Френските момичета ни се подиграваха в метрото, виждаха, че сме англичани, защото бяхме толкова зле облечени. Всички те бяха безупречни, но всички бяха съвсем еднакви. Още не бяха 60-те и ние не знаехме как да се измъкнем."
„По отношение на „заемане“ на неща от хотели, откраднах няколко възглавници от Air France. Преди крадех от Maxims, но всички сервитьори участваха в това. Пълнех кошницата си с всичките й чинии. Веднъж дори имах сребърните прибори под ризата си и когато отидох да давам автографи на излизане, всичко се разпадна."
„След тоалетните принадлежности винаги нося едно и също нещо, така че опаковам няколко ризи, два чифта панталони и това е всичко! Отивам при Agnès B — винаги нося копринените й горнища, имам един, който е на 50 години. Тя повтори един за мен за шоуто. Дъщеря ми Лу е страхотен човек за модата; тя ме завежда при Изабел Марант, а аз отивам и вземам неща от Hermès, защото ми позволяват — харесвам мъжките му кашмирени трико с V-образно деколте. Винаги съм харесвал Дрис Ван Нотен, и тогава има Сен Лоран за ризите и вратовръзките и вечния костюм Le Smoking, който е прекрасен вече петдесет години."