Добре дошли в Out of Office, шикозния пътеводител на Who What Wear UK, който ви предоставя най-стилната визия всяка дестинация, като подслушвате рекламни послания, които знаят къде да отседнат, какво да ядат и, което е важно, кои артикули да опаковат. Този месец редакторите Ребека Рис-Еванс и Емили Доус, които са прекарали доста годишен отпуск в Южна Калифорния, споделят своите съвети за Лос Анджелис, Сан Диего, пустинята и извън нея.

„Откакто се помня, имах лека мания за САЩ. Културата, храната, пейзажът, да не говорим за пазаруването – предлага се много, каквото и да е вашето „нещо“. Въпреки че съм пътувал доста из Северна Америка, пътувайки няколко пъти през дълбокия юг, средния запад и в един Пътувайки целия път от Ню Йорк до Сан Франциско, когато бях на 18, винаги се оказвам, че се връщам в Южна Калифорния. И не е само Лос Анджелис – колкото и да съм станал малко по-отчаян да живея там с всеки посещение – живописните пътешествия, малките градове, лозята (и разбира се, виното) го правят такъв специален.

Както можете да очаквате, аз не съм единственият, който прекарва дните си в мечтания за Калифорния. Когато се запознах с Емили Доус, редактор на партньори в Who What Wear UK и колеги, обсебени от САЩ, не отне много време да открием нашата споделена любов към Америка. И двамата четохме американистика в университета, което всъщност отведе Емили в колежа Вирджиния за една година. Тя има много истории за сестринство, но ще ги запазим за друг ден.

Тъй като и двамата посетихме отново тази година – прекарах няколко седмици в преоткриване на Лос Анджелис, някои места в пустинята също тъй като Санта Барбара и Малибу през пролетта, а Емили току-що се върна от Сан Диего миналия месец, смятаме, че имаме крайна вътрешни съвети и трикове за пътуване в Южна Калифорния. Независимо дали става въпрос за меден месец (точно това, което Емили направи за своя в края на миналата година), или ако го посещавате за първи път, ние сме посочили любимите места които сме открили през годините, както и парчетата в началото на нашите списъци с желания за опаковане, така че да знаете точно къде да отидете и какво да облечете, когато сте в щата."
– Ребека Рис-Евънс, редактор на брандирано съдържание

„Има толкова много за откриване в Лос Анджелис и толкова много място за покриване, така че трябваше да разделя какво да правя и къде да остана. На първо място, храната. Няма съмнение, че храната и напитките в Лос Анджелис процъфтяват с ресторанти, предлагащи ястия, които далеч надхвърлят традиционната американска кухня. Пригответе се за някои от най-добрите мексикански, френски, италиански, австралийски и близкоизточни ястия в живота ви. Отличително място за мен винаги е Голямо бяло, вдъхновено от Австралия, целодневно кафене с няколко места в града, което сервира всичко от севиче до къри със сьомга, както и поке и пица.

Сестра бар Гран Бланко във Венеция е един от любимите ми барове, не само заради настроението и безумно фотогеничния интериор, но и заради мартинитата с текила еспресо, които, уверявам ви, имат по-добър вкус, отколкото звучат. Камионите за храна са много в Лос Анджелис, но Тако камионът на Лео спечели репутацията си с добра причина и ако се чудите дали Храброст Bagels струва си чакането, тогава нека ви кажа, да, така е.

Пазаруването винаги е на първо място в списъка ми със задачи, когато пътувам. Аз съм любител на реколтата и Лос Анджелис е може би един от най-добрите градове за това. Скрити съкровища обещава точно това, което пише на кутията, Mohawk General Store е задължително както за употребявани, така и за култови дизайнерски марки, а ако имате свободна неделя, ровенето на битпазара на Hollywood Rose Bowl е страхотно. Ако нямате няколко часа за отделяне, но все пак искате изживяването на битпазара, Melrose Trading Post на Мелроуз и Феърфакс винаги доставя неочаквани находки, както и възвишени хора, които гледат.

И ако харесвате концептуални магазини и дизайнерски бутици, значи сте попаднали на правилното място. Не пропускайте да разгледате "Марк Джейкъбс" рая и разбира се, Dover Street Market. Дизайнерските бутици, които можете да разгледате, включват Мансур Гавриел, Рейчъл Коми, дворец и Лиза казва Га."
– Рис-Еванс 

Яжте:Голямо бяло, Република, Храброст Bagels, Бавел, Тако камионът на Лео.

Напитка:Гран Бланко, Няма свободни места,Джъмбос, Шато Мармон.

Вижте: LACMA, музей Гети, Обсерватория Грифит, Санта Моника/Венис Бийч.

Магазин: Бълха пазар Rose Bowl, Mohawk General Store, Dover Street Market, дворец, Рейчъл Коми, Начинът, по който носехме, Лиза казва Га, Dover Street Market, Скрити съкровища

„Както ще ви каже всеки, който някога е стъпвал в Лос Анджелис, това е доста обширно. Така че винаги, когато посещавам, се опитвам да разделя времето си между два или три хотела в различни квартали, така че да е по-лесно да покрия повече място. Западен Холивуд, центъра, Силвър Лейк и плажът (независимо дали отивате за Санта Моника/Венеция, Манхатън или Лагуна) наистина са районите, които искате да обмислите. Центърът често беше отхвърлян като малко по-запуснатата част на града, но през последните години започна да процъфтява и сега е един от готините райони на Лос Анджелис.

Ако решите да останете в центъра, мястото, което трябва да изберете, трябва да бъде Подходящ хотел. От неговия декадентски интериор, луксозен басейн на покрива, изключително обслужване и напълно оборудвана фитнес зала, той има всичко, което искате от луксозен хотел, а след това и повече. През уикендите, ако сте там, за да купонясвате и да пазарувате, моята препоръка е да останете в Западен Холивуд, тъй като е по-близо до голяма част от нощния живот, както и до някои страхотни места за късна закуска и магазини.

Ако искате атмосфера на бутиков хотел, Пейлихаус Мелроуз е този за вас. Великолепен причудлив интериор, който напомня за 60-те години на миналия век, интериорният дизайн е малко като този на хотел Beverley Hills - цветен, ретро и шик - но на малка част от цената. Ако останете и ви хареса, ще се радвате да чуете, че хотелската група има различни места в града, както и партньорски хотели в Сан Франциско и Сан Диего. Не забравяйте да останете и за закуска; Често сънувам френски тост и бурито за закуска."
– Рис-Еванс

В центъра:Подходящ хотел, Хотел Айс

Западен Холивуд: Пейлихаус Мелроуз, Шато Мармон, Изданието

До плажа: Венис Бийч Хаус

„Независимо дали купонът във Вегас е вашето настроение или не, умолявам ви да отделите място в маршрута си, за да се отправите към пустинята. Красотата на пустинята Мохаве и нейния национален парк Joshua Tree си струва да посетите само заради пейзажа. Отдавна привличал музиканти и художници, този град едва ли е скрито бижу, но магията и духът му са нещо съвсем специално. Ако искате да останете някъде различно и наистина да се потопите в пейзажа, Рейчъл „Пържола“ Финли място за снимане къща, Оаза на Дона, се предлага за наемане в Airbnb и изглежда, честно казано, сензационно.

Като модни редактори, разбира се, ние винаги търсим магазин или два. От концептуални магазини, предлагащи дизайнерски марки, артикули за красота и интериор, направени от местни занаятчии, както и много ретро бутици, универсални магазини и магазини за вино, има много за разглеждане. Ако искате да отидете на световно известно изживяване със звукова баня Интегратрон, моят съвет е да резервирате предварително.

След пазаруване и шумно къпане, направете 20-минутно шофиране през долината Юка до Pioneertown - специално построения каубойски град в стил 1880 г., който е бил разработен през 40-те години на миналия век като снимачна площадка и който е задължителен за всеки, който обича спагети уестърни или просто иска да опита (и снимка) на стария Див запад. Не мога да спомена Pioneertown, без да предложа посещение на Салон за червени кучета и Папи и Хариет—ресторантът и мястото, което е видяло музиканти като Пати Смит, Робърт Плант и Пол Маккартни да красят сцената си. Това е американска институция.

Продължете пътуването си до Палм Спрингс, който е на по-малко от час път, но има напълно различно настроение. Ако искате парти атмосфера, трябва да е някой от по-готините хотели в града Хотел Айс. Хоствайки партита край басейна с гост-диджеи, както и събития в Amigo Room, този пустинен оазис е мястото, където да останете, ако търсите забавление. Ако искате да продължите партито в стаята си, ще се насладите на грамофонните плейъри с няколко винила, които са там, за да се наслаждавате. Не пропускайте закусвалнята му, Кралска магистрала, което е чудесен пример за модерния интериор от средата на века в целия хотел, а кафето е много, много по-добро от средностатистическата вечеря Americano.

Ако искате да стигнете до Вегас, много пътеводители ще ви кажат да стоите възможно най-близо до центъра на ивицата. Това има смисъл, ако сте в настроение за това, за което повечето отиват там – да залагате и да купонясвате. Ако искате да видите по-местната част на града, останете в центъра, който е артистичният квартал и където живеят повечето студенти."
– Рис-Еванс 

Яжте:Ла Копен (направи не пропуснете това), Crossroads, Работилница кухня и бар,Кочина на Лети де Летисия, Mothership кафе, Яжте., Суши и уиски от пясъчна риба

Напитка:Папи и Хариет, Коктейлна зала в центъра

Магазин:Слънцето на пустинята,Индустрия на всички нации,Ricochet Vintage Wears, Роуминг пътници, Pioneertown General Store.

Престой: Хотел Айс, Спароус Лодж, Sacred Sands Joshua Tree, Donna Oaza.

„Ходили ли сте дори в Калифорния, ако не сте се отправили към плажа? Или да карате по Тихоокеанската магистрала? Емблематичното пътуване, разбира се, върви чак до Сан Франциско (или започва от там и се връща до Лос Анджелис), но пътуването на север до Санта Барбара отнема около два часа и ви дава достатъчно вкус Маршрут 1. Същото важи и за насочване на юг от Лос Анджелис към Сан Диего. Ако се впуснете на север, направете Малибу спирка.

Въпреки че мнозина може да посетят домовете на знаменитостите (със сигурност не съм единственият, който се опита да забележи къщата, която Лорън Конрад нае с Джейсън онова лято, вместо да отиде в Париж с Teen Vogue?), наистина, причината да отида е за плажа и Хотел Surfrider. Въплъщение на крайбрежния калифорнийски лукс, този стилен бутиков хотел, сгушен на хълма на планината срещу плажа Malibu Lagoon Beach, може да се каже, че има едни от най-добрите гледки в щата. Няма как да гледате залеза от бара на покрива, където всичко, което сервират, независимо дали е закуска или коктейли, има райски вкус.

Атмосферата на Санта Барбара е различна като цяло. Той е по-подходящ за семейства, но все още има шумна жизненост от голямото си студентско население и има още малко за правене. Наблизо има винарски райони, планини, идеални за туризъм и, разбира се, плажове. Разходките по Стейт Стрийт са задължителни, с множество антикварни магазини и дрънкулки, интериорни бутици, винени барове, ресторанти на открито и множество театри и кина за разглеждане.

Ако сте почитател на виното, еднодневна екскурзия до Лос Оливос е задължителна, а Лос Аламос по подобен начин е друг тих калифорнийски град с много чар. За автентична американска нощувка и закуска, останете в Cheshire Cat Inn. Със своите завеси Laura Ashley, тапети с цветя и голяма веранда, той се чувства много старинен. Ако искате лукс, има изобилие от възможности за избор, от The Rosewood до Belmond, но нищо не може да победи ранчото San Ysidro."
– Рис-Еванс

Яжте: Мрежата на Нептун, Кафене на кея на фермата Малибу, Локита, Brophy Bros

Напитка: Бар на покрива Surfrider (само за гости), Malibu Wines, тестов пилот, Фънк зона, Dawn Cafe & Dusk Bar 

Вижте: Фермерският пазар на Санта Барбара, пътеката на Rattlesnake Canyon

Престой: Surfrider, Cheshire Cat Inn, Ранчото Сан Исидро

„Ако се връщате обратно в колата, не пренебрегвайте едно пътуване по крайбрежието, за да посетите по-бавния, по-спокоен град-побратим на Лос Анджелис, Сан Диего. Вярвате или не, това е само на няколко часа и си заслужава за самото шофиране; надолу по известния 101 и покрай живописните блъфове на истинския Ориндж Каунти. Ще бъдете възнаградени, ако тръгнете навреме за залез слънце – спуснете се по дървените стълби до някой от скалистите плажове на Лагуна Бийч или Енсинитас за най-добрите гледки.

Подобно на Лос Анджелис, Сан Диего също има множество квартали, предлагащи различни атмосфери, подходящи за почивката, за която мечтаете (освен с по-малко трафик от Лос Анджелис). В центъра, останете, хапнете и пазарувайте сред високите сгради в оживения квартал Gaslamp Quarter и не забравяйте да се отбиете при Mr. A’s за вечеря с гледка. Любителите на музеите ще се нуждаят от няколко дни, за да разгледат парка Балбоа (има не по-малко от 18 до опит), така че бих препоръчал да живеете като местен жител в близкия, приятелски настроен към LGBTQIA+ район Hillcrest и Северен парк.

Но разтегнатите, бели, пясъчни плажове и техните крайбрежни алеи наистина накараха това момиче, обичащо клишетата в Калифорния, да се влюби в Сан Диего. Ocean Beach (или „OB“, както го наричат ​​местните жители), Pacific и Mission Beach имат всички спасителни колиби и сцени с горещи млади хора, носещи дъски за сърф докато карат скейтборд, за които Калифорния мечтае на. Вземете най-добрите бургери в града на Ходад и не тръгвайте, без да опитате мексиканската храна (в края на краищата е само на 25 минути път с кола до границата) - Taco Stand си заслужава опашката.

Обграденият с палми La Jolla има съвсем по-възрастна атмосфера, със сладки магазини и шикозен бар и ресторант (опитайте Paradisea и Ambrogio от Acquerello за кулинарни изкушения и George’s за мартини и вечеря с изглед) – просто бъдете готови да искате да станете и да се преместите тук. Това прави страхотна база на брега на океана, далеч от гъстотата на града - забележителността Ла Валенсия хотелът има гледки (и възможности за Instagram) в продължение на дни.

Ако търсите нотка на лукс от старата школа и мега релаксация, за да завършите натоварено пътуване, не пропускайте остров Коронадо – ваканционен град играчка с един от най-емблематичните хотели в САЩ, Хотел Дел Коронадо (Мерилин Монро, известна филмирана Някои го обичат горещо тук, в случай че разпознаете червения покрив и Топ Гън също е заснет на тези брегове). Основният хотел е страхотен, ако пътувате с деца, но за ненадминат лукс препоръчвам да се откажете за отделното Beach Village, с неговите частни басейни и вили на плажа. Хапнете ми замразена маргарита на девствения плаж."
– Емили Доуес, редактор на филиали

Яжте:Щандът за тако, на г-н А, рай, Амброджо от Аккерело, Джуне и Джоли, на Ходад.

Напитка: Любовник на непълно работно време, Carruth Cellars, Bivouac Ciderworks, Рустик корен, George’s at the Cove.

Вижте: Парк Балбоа, остров Коронадо, квартал Гасламп, известните тюлени на Ла Хоя.

Престой:Ла Валенсия, Хотел Дел Коронадо, Палихотел Сан Диего.