Jak stěhování do Londýna navždy změnilo můj styl

Zing Tsjeng je novinářka a autorka knižní série Forgotten Women a moderátorka podcastu Spojené království, kde zkoumá britskou identitu. Tento měsíc u příležitosti London Fashion Week jsme oslavili britský styl na Who What Wear, od našeho oblíbení návrháři na málo známé značky. Zde Zing píše o tom, jak stěhování do Londýna ze Singapuru před více než deseti lety ovlivnilo to, jak se obléká a co pro ni znamená londýnský styl.

První měsíc, kdy jsem se ve věku 16 let přestěhovala do Londýna, jsem navštívila Camden Market a nakonec jsem si vyzkoušela latexový kostým zdravotní sestry. "Koukni se!" Řekl jsem vítězoslavně svému strýci, který mě doprovázel po Londýně jako jakýsi šestiletý průvodce a odhrnul závěs šatny špinavého obchodu s oblečením v Camdenu. Bylo to takové místo se všemi službami, které prodávalo armádní boty fanouškům gabberů, krajkové rukavice bez prstů gothům a vonné tyčinky pačuli hippies. “Skvěle to sedí!” 

Přijet do Spojeného království jako teenager ze Singapuru nebylo jen dobrodružstvím; byla to pro mě také šance vyvinout zcela nový vzhled. Moje rodné město je nyní známější tím, že je dějištěm Blázniví bohatí Asiaté, ale tehdy mi to připadalo spíš jako ospalý zapadákov než jako stylová destinace. V každém případě jsem byl příliš zaneprázdněn používáním svých nehtů, abych diskrétně osvobodil dovezené časopisy z jejich bezpečnostní tašky v Borders – knihkupectví s největší nabídkou dovážených módních titulů na ostrově oznámení. Pašoval bych Brity Móda, Obličej, Omámený a zmatený a i-D do uličky pro dětské knihy a prohledávat každé jednotlivé číslo sedělo na podlahovém polštáři vyrobeném pro děti a ignorovalo smrtelné pohledy pětiletých dětí.

V dnešní době si mohu dovolit kupovat vlastní časopisy, ale nikdy nezapomenu na okno, které se po těch odpoledních hodinách v Borders otevřelo světu. Četl jsem o britských designérech jako Alexander McQueen a Vivienne Westwood, hudební scény jako garáž a rave a extravagantní módní večírky, které se konaly v tajemné, málo známé oblasti známé jako Dalston. Vzhlédl jsem od článku o málo známé kapele jménem The Prodigy a uvědomil jsem si, že uplynuly hodiny a knihkupectví se chystalo zavřít, což mě přinutilo spěchat zpět do sekce časopisů, abych je vrátil problémy.

Přílet do Londýna byl šancí uvést vše, co jsem se naučil, v praxi. Vrhl jsem se do toho s takovým nadšením, s jakým jsem se vtěsnal do oblečení té sestry, což vedlo k outfitům, které nebyly tak úplně obočí, ale přiblížily se – jasně žluté punčochové kalhoty navrstvené pod hlubokým American Apparel jeden kus; zlevněná podprsenka Agent Provocateur navrstvená přes tubové šaty se soudními botami, které jsem našla ve vintage obchodě na Portobello Road, zakončená řasením oční linky a rtěnkou MAC Russian Red.

Na moji obranu to byla léta 2000 a Karen O byla pravděpodobně jednou z největších (a jediných) stylových ikon pro dospívající dívky z jihovýchodní a východní Asie vyrůstající ve Spojeném království. Pokud řekla, že nosit jedinou koženou rukavici s cvočky je in, zeptal jsem se pouze: "Jaká barva - bílá nebo černá?" 

Možnosti byly bezedná bonboniéra a tady jsem si cpal obličej po letech touhy po něm do okna. Být teenagerem v Singapuru znamenalo nosit každý den školní uniformu a učitelé na vás křičeli, pokud jste si troufli nosit štíhlé kotníkové ponožky místo skromnějších do půli lýtek. Většina mých vrstevníků trávila víkendy v žabkách a běžeckých šortkách, což bylo pochopitelné. Život v 80% vlhkosti vyžadoval formu před funkcí, zvláště pokud jste se ještě nenaučili jezdit v hermeticky uzavřeném, klimatizovaném autě.

Proč ne? Ptala jsem se sama sebe v Londýně, když jsem si opatřila šaty s jedním rukávem vyrobené výhradně ze zelených flitrů s elektricky modrými očními linkami a jedinou paví náušnicí, kterou jsem koupila od muže na Brick Lane. Proč ne? Zeptala bych se, když jsem vymýšlela svůj uniparty outfit, stříbrný top z lamé pod růžovou koženou sukni Topshop s cvočky a černo-bílé legíny s potiskem. Proč ne? Řekla jsem si a přemýšlela o kombinaci vintage bílého smokingu YSL, které jsem si koupila na Spitalfields Market, flanelové košile, stuhy do vlasů a šedých ponožek nad kolena.

To je to, co pro mě londýnský styl stále znamená: nekonečná, nekonečná série proč nes. Proč to nespárovat s tím? Proč se neponořit do pánského oblečení? Proč ne puntíky s pruhy a tartanem?

Za deset let si myslím, že můj styl se pravděpodobně vyvinul v něco trochu sofistikovanějšího. Je to teď trochu víc „oblékání“ než oblékání do krabice, nebo alespoň bílou paruku Lady Gaga už nepovažuji za klíčovou nutnost. V 16 letech jsem si představoval, že se budu dobře potulovat po Big Topshop (R.I.P.) v Oxford Circus ve stavu fugy a dívat se na stojany s oblečením. Nyní se snažím kupovat méně rychlé módy z důvodu udržitelnosti, a pokud ano, snažím se ujistit, že je to kousek, který budu nosit dlouho.

Místo toho jsem se začal poohlížet po nezávislých britských štítcích, které nemají stejné sloupcové palce jako vaše Vivienne Westwoods a Alexander McQueens, jako můj zářivý top obepínající tělo z britsko-nigerijské označení Kolektiv Kai. Jsem také velkým fanouškem nového trendu podnikavých mladých britských designérů, kteří vytvářejí hbité štítky na zakázku. Mám svou romantiku s princeznovskou halenkou s velkým "R". Olivia Rose the Label, jejíž zakladatelka dodnes ručně šije všechny své kousky i můj oranžovo-modrý patchworkový top Rhi Dancey. V uzamčení jsem narazil Sunshine Living pro cenově dostupné společenské oděvy šité na míru a Delores na teplákové soupravy na zakázku.

Všechny vypovídají o rozmanitosti britského stylu, kde najdete designéry zkoumající zcela odlišnou estetiku a vy, jako kupující, máte to potěšení rozbít všechny dohromady. Nenapadá mě lepší příklad než dílenské oblečení, které nosí královny v aktuální sezóně RuPaul’s Drag Race UK, kde jsem rád viděl typicky divoké londýnské outfity, jako je Tayce v černém bondáži s koženým postrojem, Ahora's oversized sako a špičaté podpatky a nic jiného a Bimini Bon Boulash v jejich klubovém zebřím topu inspirovaném dětmi, bílém kožichu a zářivce oranžové vlasy.

Také miluji nezávislé butiky, které nabízejí úžasný výběr značek, které byste nikdy nenašli, kdybyste nakupovali ve větších, více korporátních obchodech –Pam Pam, InNeoss a Nejen další obchod v Londýně; Vlčí a cikánský ročník v Brightonu a Sanchos v Exeteru mi všichni představili skvělé nové designéry.

Jinak se toho moc nezměnilo. Jako každý Singapurec jsem stále smrtelně závislý na dobré slevě (nezažili jste a „nákupní šílenství“, dokud neuvidíte jeho hlavní ulici, Orchard Road, uprostřed výprodeje lunárního nového roku sezóna).

Většina mých oblíbených oblečení – jako moje kalhoty Pleats Please, které zametají podlahu, korálková kabelka Shrimps a Asai vršek do zavazování – byly koupeny ve výprodeji jako investiční kousky, věci, o kterých jsem věděla, že je můžu zastrčit do šatníku na roky Přijít.

A i když už nemám čas (nebo schopnost, díky COVIDu) trávit hodiny procházením vintage obchodů, Depopu a udržitelných obchodů jako 3:00 věčné usnadnit hledání pokladů z druhé ruky, jako je moje kabelka se zelenými korálky nebo choker diamante lucite. Jiné byly vyzvednuty na dovolené a slouží jako připomínka dobrých časů, jako zelená užitková vesta, kterou jsem si koupil v obchodě s použitým zbožím při návštěvě rodiny v Hong Kongu.

A co se týče toho latexového oblečení sestry? Nakonec jsem si ji nekoupil, ale před pár lety jsem zjistil, že jsem si koupil latexovou bundu od Hanger Inc, londýnského labelu Netflix's Další v módě hvězda Claire Yurika Davis. Nedodává se s odpovídající čepicí sestry, ale mám pocit, že jsem uzavřel kruh.