Vítejte v elegantním cestovním průvodci Out of Office, Who What Wear UK, který vám poskytne ten nejstylovější záběr jakoukoli destinaci klepnutím na kreativce, kteří vědí, kde se ubytovat, co jíst, a co je důležité, jaké položky si zabalit. Tento měsíc se redaktorky Rebecca Rhys-Evans a Emily Dawes – které obě strávily značné množství roční dovolené v jižní Kalifornii – podělily o své tipy pro L.A., San Diego, poušť a další.

„Odkud si pamatuji, měl jsem mírnou posedlost USA, kulturou, jídlem, krajinou, nemluvě o nakupování – nabízí se jich spousta, ať už je vaše „věc“ jakákoli. I když jsem poměrně hodně cestoval po Severní Americe, několikrát jsem se vydal na cestu přes hluboký jih, středozápad a na Když mi bylo 18 let, cestoval jsem celou cestu z New Yorku do San Francisca a vždycky se mi zdálo, že se vracím do jižní Kalifornie. A není to jen L.A. – i když jsem se stal trochu zoufalejším tam žít s každým návštěva – jsou to malebné výlety, malá města, vinice (a samozřejmě víno), které to dělají tak speciální.

Jak můžete očekávat, nejsem jediný, kdo tráví dny Kalifornie sněním. Když jsem potkal Emily Dawes, redaktorku přidružených společností v Who What Wear UK a kolegyni posedlou USA, netrvalo dlouho a objevili naši společnou lásku k Americe. Oba jsme četli americká studia na univerzitě, což ve skutečnosti vzalo Emily na rok na Virginia College. Má mnoho sesterských příběhů, ale ty si necháme na jindy.

Když jsme oba letos navštívili znovu – strávil jsem několik týdnů znovuobjevováním L.A., některých míst v poušti jako Santa Barbara a Malibu na jaře a Emily se právě vrátila ze San Diega minulý měsíc, myslíme si, že to máme Ultimátni zasvěcené tipy a triky pro cestování v jižní Kalifornii. Ať už je to výlet na líbánky (což je přesně to, co Emily udělala pro ni koncem minulého roku), nebo pokud je to vaše první návštěva, uvádíme seznam oblíbených míst které jsme v průběhu let objevili, stejně jako kousky na vrcholu našich seznamů přání, takže přesně víte, kam jít a co si vzít na sebe, když jste stát."
– Rebecca Rhys-Evans, redaktorka značkového obsahu

„V L.A. je toho tolik k objevování a je toho tolik, co je třeba pokrýt, takže jsem musel oddělit, co dělat a kde zůstat. Za prvé, jídlo. Není pochyb o tom, že scéna s jídlem a pitím v L.A. zažívá boom a restaurace podávají pokrmy daleko za hranicemi tradiční americké kuchyně. Připravte se na některé z nejlepších mexických, francouzských, italských, australských a blízkovýchodních jídel svého života. Význačné místo je pro mě vždy Velká bílá, celodenní kavárna inspirovaná Aussie s několika místy po celém městě, která nabízí vše od ceviche po lososové kari, stejně jako poke a pizzu.

Sesterský bar Gran Blanco v Benátkách je jedním z mých nejoblíbenějších barů, nejen pro své vibrace a šíleně fotogenické interiéry, ale také pro tequila espresso martini, o kterém vás ujišťuji, že chutná lépe, než zní. Food trucků je v Los Angeles spousta, ale Leo's Taco Truck získal svou pověst z dobrého důvodu, a pokud vás zajímá, zda Bagely odvahy stojí za to počkat, pak vám řeknu, ano, je.

Nakupování je vždy na prvním místě mého seznamu úkolů, když cestuji. Jsem milovník vintage a L.A. je pro to pravděpodobně jedno z nejlepších měst. Skryté poklady slibuje přesně to, co je napsáno na plechovce, Obchod se smíšeným zbožím Mohawk je nutností pro secondhand i kultovní návrhářské značky, a pokud máte volnou neděli, hrabat se na bleším trhu Hollywood Rose Bowl je skvělé. Pokud nemáte na vyčlenění několik hodin, ale přesto chcete zážitek z blešího trhu, Obchodní stanice Melrose na Melrose a Fairfax vždy přináší nečekané nálezy, stejně jako vznešené sledování lidí.

A pokud máte rádi koncepty a designové butiky, pak jste na správném místě. Určitě se podívejte na Marca Jacobse Nebe a samozřejmě, Dover Street Market. Mezi značkové butiky patří Mansur Gavriel, Rachel Comeyová, Palác a Lisa říká Gah."
– Rhys-Evans 

Jíst:Velká bílá, Republique, Bagely odvahy, Bavel, Leo's Taco Truck.

Napít se:Gran Blanco, Žádné volné místo,Jumbos, Chateau Marmont.

Vidět: LACMA, Getty Museum, Griffithova observatoř, Santa Monica/Venice Beach.

Prodejna: Rose Bowl bleší trh, Obchod se smíšeným zbožím Mohawk, Dover Street Market, Palác, Rachel Comeyová, Způsob, jakým jsme se nosili, Lisa říká Gah, Dover Street Market, Skryté poklady

„Jak vám řekne každý, kdo někdy vkročil do L.A., je to docela rozsáhlé. Takže kdykoli navštívím, snažím se rozdělit svůj čas mezi dva nebo tři hotely v různých čtvrtích, aby bylo snazší pokrýt více území. West Hollywood, Downtown, Silver Lake a pláž (ať už se vydáte do Santa Moniky/Benátek, Manhattanu nebo Laguny) jsou opravdu oblasti, o kterých byste měli uvažovat. Downtown byl často přehlížen jako o něco zanedbanější část města, ale v posledních letech se mu začalo dařit a nyní je to jedna z nejlepších oblastí v L.A.

Pokud se rozhodnete zůstat v centru města, místo, které si musíte vybrat, musí být Správný hotel. Od jeho dekadentních interiérů, luxusního střešního bazénu, výjimečných služeb a plně vybavené posilovny má vše, co chcete od luxusního hotelu, a ještě něco navíc. O víkendech, pokud jste tam na párty a nakupování, bych doporučil zůstat v západním Hollywoodu, protože je to blíže k mnoha nočním podnikům, stejně jako k několika skvělým brunch spotům a obchodům.

Pokud chcete atmosféru butikového hotelu, Palihouse Melrose je to pravé pro vás. Nádherně svérázné interiéry, které kývnou na šedesátá léta, interiérový design je trochu podobný hotelu The Beverley Hills – barevný, retro a šik – ale za zlomek ceny. Pokud zůstanete a zamilujete si to, budete rádi, že skupina hotelů má různá místa po celém městě, stejně jako sesterské hotely v San Franciscu a San Diegu. Určitě zůstaňte také na snídani; Často sním o francouzském toastu a snídaňovém burritu."
– Rhys-Evans

Centrum města:Správný hotel, Hotel Ace

Západní Hollywood: Palihouse Melrose, Chateau Marmont, Vydání

U pláže: Venice Beach House

„Ať už je párty ve Vegas vaší atmosférou, nebo ne, žádám vás, abyste si ve svém itineráři udělali místo pro cestu do pouště. Krásu Mohavské pouště a jejího národního parku Joshua Tree stojí za to navštívit už jen kvůli scenérii. Toto město, které dlouho přitahovalo hudebníky a umělce, není skrytým klenotem, ale jeho kouzlo a duch jsou něčím zcela výjimečným. Pokud chcete zůstat někde jinde a opravdu se ponořit do krajiny, Rachael 'Steak' Finley's místo natáčení domu, Donna's Oaza, je k dispozici k pronájmu na Airbnb a vypadá, upřímně řečeno, senzační.

Jako módní redaktoři samozřejmě vždy hledáme obchod nebo dva. Od konceptuálních obchodů nabízejících designové značky, kosmetické a interiérové ​​kousky od místních řemeslníků, stejně jako spoustu historických butiků, obchodů se smíšeným zbožím a vinoték, je toho mnoho, co můžete procházet. Chcete-li zajít do světoznámých zvukových lázní Integratron, můj tip je rezervovat předem.

Po nákupech a koupelích se vydejte na 20 minut jízdy údolím Yucca do Pioneertown – účelově postaveného kovbojského města ve stylu 80. let 19. století. vyvinutý ve 40. letech minulého století jako filmová kulisa a který je nutností pro každého, kdo má rád spaghetti westerny nebo chce jen ochutnat (a fotografii) starého Divoký západ. Nemohu zmínit Pioneertown, aniž bych navrhl návštěvu Salon červených psů a Pappy & Harriet's—restaurace a místo, kde se na pódiu objevili hudebníci jako Patti Smith, Robert Plant a Paul McCartney. Je to americká instituce.

Pokračujte ve svém výletu do Palm Springs, které je méně než hodinu daleko, ale má úplně jinou atmosféru. Pokud chcete párty atmosféru, jeden z chladnějších hotelů ve městě musí být Hotel Ace. Pokud hledáte zábavu, tato pouštní oáza pořádá párty u bazénu s hostujícími DJs a také akce v Amigo Room. Pokud chcete pokračovat ve večírku ve svém pokoji, užijete si gramofony s několika vinyly, které si můžete užít. Nenechte si ujít jeho večeři, Královská dálnice, který je skvělým příkladem moderních interiérů v celém hotelu z poloviny století a káva je mnohem, mnohem lepší než vaše průměrná restaurace Americano.

Pokud chcete zasáhnout Vegas, mnoho průvodců vám řekne, abyste zůstali co nejblíže středu pásu. To dává smysl, pokud máte náladu na to, co tam většina lidí chodí dělat – hazardní hry a párty. Pokud chcete vidět místní část města, zůstaňte v centru města, což je hlavní dopravní tepna a kde bydlí většina studentů."
– Rhys-Evans 

Jíst:La Copine (dělat ne miss this), Crossroads, dílenská kuchyně a bar,Cocina Letty's de Leticia, Mateřská káva, Jíst., Sandfish Sushi a whisky

Napít se:Pappy & Harriet's, Koktejlová místnost v centru města

Prodejna:Slunce pouště,Průmysl všech národů,Ricochet Vintage nosí, Roaming Travellers, Pioneertown General Store.

Pobyt: Hotel Ace, Vrabčí chata, Sacred Sands Joshua Tree, Donna Oaza.

„Jel jsi vůbec do Kalifornie, když jsi nezamířil na pláž? Nebo jet po Pacific Highway? Ikonická cesta samozřejmě vede až do San Francisca (nebo začíná tam a míří zpět dolů do L.A.), ale cesta na sever do Santa Barbary trvá asi dvě hodiny a dá vám dost ochutnat Trasa 1. Totéž platí pro cestu na jih od L.A. do San Diega. Pokud se vydáte na sever, udělejte z Malibu zastávku v boxech.

I když mnozí mohou navštívit domovy celebrit (určitě nejsem jediný, kdo se snažil zahlédnout dům, který si Lauren Conrad pronajala s Jasonem toho léta, místo toho, aby jel do Paříže s Teen Vogue?), opravdu, důvod, proč jít, je na pláž a Hotel Surfrider. Tento stylový butikový hotel, který je ztělesněním pobřežního kalifornského luxusu, uhnízděný na úbočí hory naproti pláži Malibu Lagoon Beach má pravděpodobně jedny z nejlepších výhledů ve státě. Nemůžete porazit pozorování západu slunce ze střešního baru, kde vše, co podávají, ať už je to snídaně nebo koktejly, chutná jako nebe.

Atmosféra Santa Barbary je úplně jiná. Je to více vhodné pro rodiny s dětmi, ale stále má rušnou živost díky početné studentské populaci a je tu trochu víc, co dělat. V blízkosti jsou vinařské oblasti, hory ideální pro pěší turistiku a samozřejmě pláže. Procházky po State Street jsou nutností s mnoha obchody se starožitnostmi a drobnými předměty, interiérovými butiky, vinárnami, restauracemi pod širým nebem a mnoha divadly a kiny.

Pokud jste milovníkem vína, jednodenní výlet do Los Olivos je nutností a Los Alamos je podobně dalším klidným kalifornským městem s taškami půvabu. Pro autentickou americkou nocleh se snídaní se ubytujte v Cheshire Cat Inn. Díky závěsům Laura Ashley, květinovým tapetám a velké verandě působí velmi starosvětsky. Pokud chcete luxus, je tu spousta možností, od Rosewood po Belmond, ale San Ysidro Ranch nemůže nic překonat."
– Rhys-Evans

Jíst: Neptunova síť, Kavárna Malibu Farm Pier, Loquita, Brophy Bros

Napít se: Rooftop Bar Surfrider (pouze pro hosty), vína Malibu, testovací pilot, Funk zóna, Dawn Cafe & Dusk Bar 

Vidět: Farmářský trh v Santa Barbaře, stezka Rattlesnake Canyon

Pobyt: Surfrider, Cheshire Cat Inn, Ranč San Ysidro

„Pokud naskočíte zpátky do auta, nepřehlédněte výlet po pobřeží, abyste navštívili pomalejší a uvolněnější sesterské město Los Angeles, San Diego. Věřte nebo ne, je to jen pár hodin cesty a za samotnou jízdu to stojí; po slavné 101 a kolem malebných útesů skutečného Orange County. Budete odměněni, pokud vyrazíte včas na západ slunce – sjeďte po dřevěných schodech na jednu z členitých pláží Laguna Beach nebo Encinitas, kde najdete ty nejlepší výhledy.

Stejně jako LA má i San Diego několik čtvrtí nabízejících různé atmosféry, aby vyhovovaly dovolené, o které sníte (kromě menšího provozu než LA). V centru města, zůstaňte, jezte a nakupujte mezi výškovými budovami v rušné čtvrti Gaslamp a určitě se zastavte u Mr. A na večeři s výhledem. Milovníci muzea budou potřebovat několik dní, aby prozkoumali Balboa Park (není jich méně než 18). zkušenosti), takže bych doporučil žít jako místní v nedalekém LGBTQIA+ přátelském Hillcrestu a Oblasti North Park.

Ale jsou to rozlehlé, bílé, písečné pláže a jejich promenády, kvůli kterým tato dívka milující Kalifornie klišé skutečně propadla San Diegu. Ocean Beach (nebo „OB“, jak tomu říkají místní), Pacific a Mission Beach mají všechny chatky pro plavčíky a žhavé mladé lidi nesoucí surfová prkna a scény ze skateboardingu, o kterých Kalifornie sní z. Získejte nejlepší hamburgery ve městě na Hodadův a neodcházejte, aniž byste ochutnali mexické jídlo (je to koneckonců jen 25 minut jízdy k hranici) – stánek s tacosem stojí za frontu.

Palmami lemovaná La Jolla má celkově dospělejší atmosféru, roztomilé obchody a elegantní bary a restaurace (vyzkoušejte Paradisea a Ambrogio by Acquerello pro kulinářské speciality a George’s pro martini a večeři s výhledem) – buďte připraveni na to, že budete chtít vstát a přestěhovat se tady. Je to také skvělá základna u oceánu, daleko od centra města – mezník La Valencia hotel má zobrazení (a možnosti Instagramu) po celé dny.

Pokud toužíte po nádechu starodávného luxusu a mega relaxace na završení rušného výletu, nenechte si ujít Coronado Island – prázdninové město hraček s jedním z nejznámějších hotelů v USA, Hotel Del Coronado (slavně zfilmovaná Marilyn Monroe Někdo to rád horké zde, pro případ, že byste poznali červenou střechu, a Top Gun na těchto březích se také natáčelo). Hlavní hotel je skvělý, pokud cestujete s dětmi, ale pro nepřekonatelný luxus doporučuji odbočit do samostatné Beach Village se soukromými bazény a plážovými chatkami. Dejte si pro mě zmrzlou margaritu na nedotčené pláži."
– Emily Dawes, redaktorka přidružených společností

Jíst:Stojan na taco, pan A, Paradisea, Ambrogio od Acquerello, Jeune et Jolie, Hodadův.

Napít se: Milenec na částečný úvazek, Carruthovy sklepy, Bivak Ciderworks, Rustikální kořen, George je v zátoce.

Vidět: Balboa Park, ostrov Coronado, čtvrť Gaslamp, slavní tuleni La Jolla.

Pobyt:La Valencia, Hotel Del Coronado, Palihotel San Diego.