Dobrodošli u najnoviju vrlo uzbudljivu emisiju Who What Wear UK Najbolji ormari u Britaniji. Tu radimo upravo ono što taj naslov kaže na limenci: udubite se u najfantastičnije, najpouzdanije i najutjecajnije garderobe u ovoj našoj poštenoj zemlji. Usavršavamo se na žene koje tjeraju fotografe uličnog stila da pritiskaju svoje rolete koliko i one likovi koje još ne poznajete – oni koji lete ispod radara s potajno nevjerojatnim kolekcijama odjeće.
Ako ste mislili da je slash generacija isključivo sastavljena od milenijalaca, razmislite ponovno. Caryn Franklin, 59, profesorica je, novinarka i urednica, stilistica, TV voditeljica, producentica, autorica, aktivistica i aktivistica, te s sve to zajedno, posebno moćna sila iza davno zakašnjelog pomaka modne industrije prema raznolikosti i održivijim prakse.
Ona je rano utjecala na moj vlastiti prelazak u svijet mode: odrastao sam gledajući Caryn na BBC-jevom glavnom programu o stilu, Izložba odjeće i postao sam uvjeren da želim biti dio ove užurbane, kreativne scene koja se stalno mijenja. Ona je nacrt kako izgleda biti intelektualka i još uvijek samo prokleto ljubavna odjeća, tako da je uoči njezine uključenosti u
WWW UK: Imate li prvu modnu uspomenu?
CF: Imala sam 14 godina i upravo sam se zaljubila u najljepši par cipela s platformom na Petticoat Lane Marketu i htjela sam ih nositi u školu iz dana u dan. Išao sam u srednju školu i oni su bili prilično mlohavi oko uniforme. Morao sam voziti bicikl [u školu], a jednog dana moj tata mi je rekao: 'Znaš, mogao bi poginuti u tim cipelama' i pomislio sam, To je malo previše, ali ono što je mislio je da ne možete biciklirati na takvim platformama. Ali za mene je bilo kao da je "izgled" sve, pa sam ih znao iskradati u plastičnoj vrećici supermarketa na svom upravljaču i onda sam promijenio bih dvije trećine puta kako bih stigao u školu u "izgledu", sišao s bicikla i imao bih obuću kako sam htio to.
WWW UK: Kada je počeo tvoj interes za prelazak u modnu industriju?
CF: Oduvijek sam sama krojila odjeću, ali me nije zanimao dizajn, zanimali su me časopisi. Tako sam pohađao tečaj grafičkog dizajna na Kingstonu [Sveučilište], ali sam cijelo vrijeme proveo na modnom odjelu fotografirajući i izrađujući vlastite projekte. Zatim sam otišao u Central Saint Martins i učinio potpuno isto – radio sam puno više fotografija u klubovima i sličnim stvarima, pa sam s obimom posla koji sam imao, otišao ravno u iskaznica časopis i, znate, bila je to vrlo mala postavka, pa je bilo korisno što sam se školovao za grafičkog dizajnera.
Izlazili bismo u klubove cijelu noć, a ja bih išao s fotografom Steveom Johnstonom, koji je upravo napravio punk knjigu s Terryjem Jonesom (suosnivač i bivši glavni urednik iskaznica), tako da je on napravio sve fotografije, ali ja bih uočio ljude i intervjuirao ih, a onda bismo dobili slike natrag. Zatim bih radio s njima na paginaciji jer ste u to vrijeme zapravo sve to označili kao veliko umjetničko djelo - nije bilo skeniranja, nije bilo ničega. Tada sam znala da stvarno volim imati mišljenje o odjeći. Uvijek sam imala mišljenje o odjeći.
Caryn nosi top od Osman, suknja od Kensal Vintage, naušnice iz dobrotvorne trgovine na londonskoj Chamberlayne Road i Star Wars Storm Trooper tenisice od etičkog i održivog brenda cipela Pozu.
WWW UK: Mnogi ne vole objašnjavati vlastiti stil; što mislite kako bi to mogli opisati vaši prijatelji i/ili obitelj?
CF: To je još teže! Pa, oduvijek sam sebe nazivala "muškarcem", pa volim brogove, hlače, naočale, košulje i kravate - takav izgled. Mislim da bi se vjerojatno složili da sam prilično muško odijelo. Ne mogu se ponašati djevojački — nikad nisam osjetila da mi to rezonira.
WWW UK: Da (ne daj Bože) možete sačuvati samo jedan komad iz svog ormara, što bi to bilo?
CF: Vjerojatno moja kožna biciklistička jakna s čepovima koju stalno nosim gotovo 40 godina. Dobio sam ga kad sam bio u Central Saint Martinsu. Nedostaju neki klinovi; Napravio sam neke umjetničke radove na leđima, i to je sve izblijedjelo, ali jednostavno volim tu jaknu. Za mjesec dana idem na vjenčanje i nosit ću tu jaknu.
WWW UK: Je li vaš izgled ostao konstanta ili se sada odijevate drugačije od onih ranih iskaznica godine?
CF: Smiješno, napravio sam puni krug. Nosim slične stvari kao što sam nosila u ranim danima na neki način, poput velikih, podebljanih oblika "zapazi me", ali postojao je period u kojem sam počeo odlaziti na druge TV poslove i shvaćao da mogu raditi na drugačiji način. Ljudi bi često govorili "O, ne, i moda", pa sam nekako prepoznao (a isto tako kako stariš postoji stvarno zanimljiv prostor, npr. upravljate svojim izgledom za "glavne muškarce") postojao je prostor u kojem sam bio vrlo svjestan da trebam napraviti "ljuljajuću kosu".
Počeo sam sijediti sa 34 godine—imao sam veliku sivu crtu koja je izrasla—i rečeno mi je da su „upravo pričali o ti, izgledaš prestaro i spustit će te," tako da sam bio vrlo svjestan umiranja [ostale kose] tamno. Ljudi su uvijek mislili da je bijeli komadić obojen, ali bijeli dio je bio stvaran. Imam tvrtku za događanja i prije sam puno radio na pozornici i događanjima uživo, a svom partneru sam rekao prije otprilike 10 godina: „Dosta mi je; Napustit ću kosu, a znaš da to znači da nećemo biti zaposleni za [događaje], pa ćemo morati biti zaposliti druge voditelje da to učine." Za mene se radilo o želji da nešto ostavim iza sebe i krenem u sljedeće faza.
Carynina kolekcija cipela uključuje platforme koje je nosila u dobi od 14 godina, više lijepih stilova Georgine Goodman (cipela dizajner koji pokušava eliminirati proizvodni otpad gdje god je to moguće), kao i stilove Kurta Geigera i Uniteda Naga.
WWW UK: Osjećate li da se plima okreće protiv tih staromodnih stavova?
CF: Želio bih misliti da razgovori kojima sam pomogao započeti oko prikazivanja raznolikog spektra izgleda u modi – da uzmemo u obzir dob, rasno nasljeđe i veličinu tijela – počinju vidjeti pomak. Nisam ni u najluđim snovima mislio da ćemo na modnoj pisti vidjeti ljude s različitim tjelesnim razlikama. Mogli biste to nazvati invaliditetom, ali dok sam lutao po zajednici, nisam želio upotrijebiti riječ invalid.
Svi ljudi koje sam vidio s različitim tjelesnim razlikama su ratnici - ljudi poput Jacka Ayersa, koji ima protetsku nogu, ili Kelly Knox, kojoj nedostaje podlaktica od rođenja, su briljantni ratnici sa slikom tijela. Kad smo počeli Sve šetnje izvan modne piste Prije 10 godina, bili smo u prostoru u kojem smo govorili ne samo da su mršave mršave bjelkinje [koje će biti predstavljene], već da je to proživjeti – kao što je vidjeti Winnie Harlow, na primjer – nevjerojatno.
I opet, ni u najluđim snovima ne bih pomislila da ću se baviti manekenstvom na modnim pistama! Tako sam i prošle godine Diplomski tjedan mode i učinio Teatum Jones show i neki posao za M&S. Teže je nego što izgleda; zapravo, radije bih to prepustio profesionalcima, sasvim iskreno. Sretan sam što hodam po pozornici s mikrofonom jer ću vam nešto reći, ali samo hodanje na pozornici da me pogledaju, to je stvarno prilično intenzivno.
Tako sam cijelo vrijeme provela u GFW-u radeći kako da dobijem svoje lice. Što radiš sa svojim licem kad si model? Ovi modeli čine da izgleda tako bez napora, ali morate staviti svoj novac gdje su vam usta, a ja sam govorio da moramo vidjeti starije modele. Sad slučajno znam da postoje neke nevjerojatne agencije—kao gospođo Robinson ili Siva-gdje su neke spektakularne žene.
Ova ukrasna parka je iz Reem Asaladi a otisnuti šal je Gary James McQueen; Slogan i protestne majice važan su dio Carynine važne, kao i njene izjave ogrlice.
WWW UK: "Odjeća koju nosim ima emocionalnu frekvenciju" tako je vaš sjajan zvučni zalogaj - učinite smatrate da vaše raspoloženje bira vašu odjeću, ili birate odjeću kako biste promijenili ili poboljšali svoje raspoloženje?
CF: Rekao bih oboje. Dakle, za mene odjeća stvarno pulsira, a kada uđem u nju, preuzimam tu energiju. Znam da kada se podignem i pogledam ulogu, ja sam dio. Ono što se jednog dana osjećalo ispravno, sutradan se ne osjeća ispravno, a ne mogu reći zašto. Moja najmlađa kći je potpuno ista, pa često vodimo razgovore o tome kako to "osjetiti".
Znam samo da sam preosjetljiva na to kako stvari vise s mog tijela, i uvijek sam bila. Preosjetljiva sam na proporcije i vizualno se često nađem – a tijekom godina sam radila dosta osobnih stajlinga – kako izračunavam što ta osoba nosi ili najbolje proporcije za nju; ne mogu si pomoći. Ne osjećam potrebu da govorim potpunim strancima ili ih osuđujem, tako da nisam na satu kada će ljudi reći: "Znao sam da ćemo s tobom na večeri i jako sam razmišljao što ću obući", i pomislim, O moj Bože, to je stvarno prokleto što misliš da bih ja to mogao učiniti.
Ja sam prava osoba; Jako sam oduševljena vidjeti tu osobu i saznati što se događa u njezinom životu. Da ispravimo [koncept da modni ljudi odmah procjenjuju što nosite]: Tako nas ne zanima odjeća kad nismo na poslu. Ako netko kaže "Dođi u kupovinu sa mnom", srce mi se stisne. Dakle, moja jadna majka je bila tako nedovoljno uslužna od mene jer ne želim ići u kupovinu.
WWW UK: Tijekom našeg snimanja primijetio sam da su mnogi vaši komadi adaptirani, obnovljeni, prilagođeni.
CF: Volim sigurnosnu iglu ili dvije za promjenu proporcija stvari koju nosim. Koristim vrpce da skupim stvari ili ih spojim, a rubove mijenjam iglom i konac i vezice za cipele da zavežem remenje na leđima, zavežem cipele ili oblikuješ kosu kada je u običnoj konjski rep. Kao bivši stilist, odjeću sam uvijek doživljavala kao osnovno platno; važno je što radim s njima.
Caryn ima toliko šalova koji uključuju vintage i rabljene komade, kao i nove dizajne robne marke koje je intrigiraju—nakon godina vezanja čvorova, ona je ovaj stilski trik svela na fino umjetnost.
WWW UK: Gledajući unatrag, biste li sebi dali bilo kakav savjet tijekom prvog dijela svoje karijere, modno ili drugačije?
CF: Stilski, ne, ne bih. Sve sam to nosio na telku: Kad sam otišao iz iskaznica za BBC, nosio sam gumenu odjeću, nosio sam kožne majice, nosio sam robne korake, imao sam kosu na sve strane, a oni su dobivali pisma u kojima se žale na ono što nosim. Ne bih si dao nikakav savjet o tome. Nosila sam ga jer sam se osjećala sjajno, i mislim da bih, dok god nije uvredljiva nikome, proširila to za svakoga: sve dok radi posao koji želite i ako se osjećate dobro, onda je to super moda i super odjeća.
Mislim da je riječ "moda" prisvojila maloprodaja s brzim prometom i konzumerizam koji nekako morate imati sezonski izgled i tada dobijete oznaku "modno". To potpuno zanemarujem jer je za mene moda stvar samostalno oblikovanje; radi se o uzimanju onoga što je vani — kao što smo radili 80-ih kada nije bilo glavne ulice. Niste imali difuzijske brendove koji su radili za Debenhams, niste imali nijednu vrijednost trgovaca gdje oni pristupaju onome što je bilo na modnoj pisti i odmah to okreću; bili smo puno više prirodno održivi, i puno se više radilo o sporoj modi i podršci mladima dizajneri, male etikete, odlazak na štandove i zatim stiliziranje na svoj način da kažete svoje stvar.
Puno smo manje zainteresirani za ono što se događa na modnoj pisti jer je bilo puno manje slika s modne piste: Vi mjesecima to nismo vidjeli, a puno nas je više zanimalo što se događa lokalno u klubovima u koje idemo do. I tako sam doživjela odjeću i stil, a moja prva iskustva s modnih pista su bila Bodymap, gdje su bile njihove majke i tete na modnoj pisti - nevjerojatne žene s dugom sijedom kosom - također su imale svoje klupske prijatelje raznih oblika i veličina, a bilo je i sjajnih rasnih raznolikosti. Za mene je Bodymap modna pista zauvijek postavila standard za moju ideju o modi.
Carynina mala crna haljina zapravo je izrađena od dvije muške jakne u smokingu sada već nestalog upcycling brenda Junky Styling (još uvijek možete doći do dizajnera Annika Sanders ako ste zainteresirani za naručivanje projekta). Carynine cipele su Kurt Geiger koje je prilagodila vezicama kako bi ih zadržala na mjestu; njezina je marama bila poklon od muža kada je otišao u Tokio; a naočale su joj iz Specsaversa.
Naravno, bila sam jako uzbuđena kada sam mislila da se skupa odjeća demokratizira kako bi joj svi mogli pristupiti, i bila sam jako uzbuđena što sam pomislila da su svi ljudi koji su kupovali Izložba odjeće (nakon značajke dobili bismo 26.000 poziva o stvarima). Tako da sam bio jako uzbuđen što bismo mogli predstaviti dizajnera, dizajnera koji je propao, a zatim reći da ćete to moći dobiti u Debenhamsu, to se činilo ispravno, ali nisam predvidio kako stvari stoje ubrzao bi se i način na koji bi se proizvodnja jednostavno preselila iz Ujedinjenog Kraljevstva, ravno iz Europe i točno na drugi kraj svijeta gdje bi ljudi bili iskorištavan. Radnik i nositelj su za mene povezani ovom emocionalnom frekvencijom.
Sada znam što znam (nismo znali odmah na početku), ne mogu staviti takve stvari na sebe i ne povezati se s očajem koji ta osoba mora osjećati u vezi sa životom koji živi. Puno sam putovao; Bio sam u Dakaru, razgovarao sam s tamošnjim konfekcionarima (to je bilo na godišnjicu propasti Rana Plaze), i bio sam u zone slobodne trgovine i razgovarali s konfekcionarima tamo u Dominikanskoj Republici i slušali njihova iskustva izrade odjeće, i to je užasavajuće. Pretpostavljam da zato što to znam, i znam teškoću, moram sebi reći, Tko je izradio ovaj odjevni predmet i kako je napravljen? pa sam vjerojatno iz tog razloga usporio potrošnju u zadnjih 10 do 15 godina. Kupujem na prodaji uzoraka; Kupujem puno više vintage i polovnih. Ne smeta mi ako nešto pokupim s glavne ulice, ali to ne kupujem iz prve ruke — ne stvaram tu potražnju; Biram nešto što sada ima život i treba mi drugi dom.
Carynin hrabri sako izradio je Johann C Brun (dizajner kenijskih korijena - koji tamo često koristi tkanine i proizvodnju - kojeg je pronašla na pop-up štandu na Spitalfields Marketu) i sukobila se s njim Dijete Jago košulja, suknja Vivienne Westwood s podsuknjom ispod, cipele Georgina Goodman i šal Gary James McQueen.
WWW UK: Vidite li da su mladi dizajneri na Graduate Fashion Weeku svjesniji ovih tema nego prije?
CF: Sve u svemu, raspravljamo o "promišljenom dizajnu" i "emocionalno pažljivom dizajnu". Moramo priznati da je teško označiti sve okvire u proizvodnji odjeće: ugljični otisak, aspekt poštene trgovine i etička proizvodnja oko održivih materijala, a to može biti stvarno odbijajući.
Znamo da bi mnogi mladi dizajneri željeli doći do te točke, ali negdje moraju započeti. Ove godine – zbog čega sam jako zadovoljan – održat ću radionicu o emocionalnoj inteligenciji i otpornosti. Jer sve je vrlo dobro biti disruptor ili čak stealth disruptor, ali za to vam je potrebna otpornost; morate biti u stanju osjetiti da se možete nositi s tim preprekama, a ono što vidimo je nova generacija kreativci se osjećaju vrlo potkopano, s manje samopouzdanja i više tjeskobe za svoju budućnost nego prethodne generacije osjetili.
Kao ometač, osjećao sam da nailazim na toliko prepreka da sam uzeo magisterij iz primijenjene psihologije jer sam želio imati jezik koji mi omogućava određeni osjećaj odvojenosti. Cijeli sam život djelovala na instinktu i feminizmu, a to mi nije poslužilo kad sam došla u odbor direktora, u kojem sam se morao nositi s dominantnom kulturom muškosti. Stvarno bih se borio da ostanem smiren; Naljutio bih se, pa sam naučio alate za dekonstrukciju ponašanja i procesa, kao i prepoznavanje kako izgraditi otpornost i razviti emocionalnu inteligenciju. Naučio sam to na teži način nakon dugog razdoblja u industriji, pa ga želim skratiti za sljedeću generaciju i sada im dati alate.
Carynin sukob s printom ovdje uključuje starinsku Tommy Hilfiger jaknu, suknju krojačice na tržnici tzv. Touche Boutique, stare Russell & Bromley čizme i naušnice iz Čajanka u zoološkom vrtu.
WWW UK: Dakle, vaš GFW angažman se dosta promijenio tijekom godina?
CF: Ja sam bio uključen od početka, stvarno. Počelo je prije više od 25 godina, a to je bio Jeff Banks [Caryn suradnik na Izložba odjeće] tko je to započeo, pa svaka mu čast. Uvijek smo govorili o novim dizajnerima, sljedećoj generaciji i često smo prikazivali mlade dizajnere u poslu našoj [TV] publici. Također smo znali da su ljudi uzbuđeni zbog karijere u modi pa smo im htjeli pokazati i obrazovanje i obuku. Sjećam se da sam intervjuirao Christophera Baileya kao studenta – njegovog prvog intervjua – i sjećam se da sam odlučio ne intervjuirati Antonija Berardija i misleći kasnije da je to bila velika pogreška, pokrivajući diplomski show Stelle McCartney i intervjuirajući Kate Moss, koja je bila model za nju.
Očito se tijekom godina promijenilo - tijekom tog vremena sudjelovao sam na različite načine, često predstavljajući finalnu emisiju jer to je vrijeme kada zaista želite odati priznanje učeničkoj kreativnosti i radu koji, krv, znoj i suze i stvarno dajte im optimistično ispraćaj—ali i od 2010. obratio sam se GFW-u da dopustim All Walks-u da bude domaćin razgovora o raznolikosti sa svim tutorima. Vjerujemo da ako ne učimo sljedeću generaciju kreativaca da kroje preko i iznad veličine 6, nećemo im služiti. Ako ne učimo sljedeću generaciju kreatora slika i stilista da rade s tijelima drugačijeg oblika i da daju prioritet radu s ne-bijela, nemlada, mršava tijela—ako im ne usađujemo tu razinu svijesti, samo ovjekovječujemo ono što je već vani tamo.
Smatrali smo da su ljudi vrlo prijemčivi, i učinili smo svoje Natjecanje Diversity Now odatle, i raslo je i raslo i raslo, i došao sam do faze u kojoj sam ustajao u 4:30 ujutro gotovo svakog dan za obavljanje posla koji treba obaviti uz All Walks i balansirati zarađivanje za život i biti roditelj — i to je stvarno važno; često se priča o karijerama kao da nema drugog života, a ja imam dvije kćeri, tako da pokušavam prenijeti - samo sam se razbolio. Mislila sam da je superžena, [da] mogu raditi s pet sati spavanja redovito iz godine u godinu, a moje tijelo ima druge ideje, pa sam nekako implodirala.
U Amsterdamu postoji trgovina koju je stvorio AMFI (Amsterdam Fashion Institute) koji ima komade koje su izradili studenti i tamo je Caryn kupila ovu bluzu. Hlače su joj s Camden Marketa, cipele iz Somerset od Alice Temperley i naušnice od pionira poštene trgovine, Ljudi Drvo.
WWW UK: Tko su vaša posljednja nova otkrića brenda?
CF: Našao sam asortiman traperica tzv Kevin Traper. To je sjajno ime - vrlo 70-ih. Vodi ga dizajnerica po imenu Kyla O'Donnell, i to je veliko društveno poduzeće u kojem ona izrađuje traperice, a vrlo su udobne i vrlo kvalitetne traperice. Mislim da ona prodaje na globalnoj razini, a s 50% profita ide na istraživanje raka jer je njezin otac Kevin umro vrlo mlad—34, mislim—kada je bila je malo dijete, pa je oduvijek smatrala da kad bude u poziciji modnog dizajnera da nešto radi, to će čini. Bio sam supredsjedavajući Moda cilja na rak dojke već 22 godine, a za mene, a znam i za mnoge ljude, mnogo je to što mogu uložiti svoj novac u nešto što ima smisla isplativije nego uložiti svoj novac u veliku tvrtku gdje izvršni direktor plaća sebi bogatstvo i liječi radnike Loše.
Sadie Clayton, nosio sam njezine komade; ona pravi sjajne stvari za pozornicu ili crveni tepih. Poznajem je od diplome i nosio sam dosta njezinih stvari, i jednostavno mi se jako sviđa njezin senzibilitet; Sviđa mi se kako je vrlo okretna kreativka. Ostvaruje puno suradnje. Nije lako nikome u ovom podneblju, a sviđa mi se i njezin stav koji može učiniti. Tako smo postali modni prijatelji i volim je podržati gdje god mogu.
radio sam s Gary James McQueen već godinu dana, a ja samo mislim da je on budući vizionar. Na neki način, trenutno brendovi zapravo ne znaju što bi s njim, ali on je bio dugogodišnji tiskar za svog strica Leeja [Alexandera McQueena]. On stvara sve — 3D skulpture, fotografije — sve je digitalno. Upoznala sam ga kad je radio svilene šalove i odmah sam ga kupila jer volim svileni šal - smiješno da ga ne nosim, ali da ga imam pored mojih Schiaparelli [uokvirenih šalova].
Hvala ti što nas imaš, Caryn!