Who What WearUKの最新の非常にエキサイティングな記事へようこそ 英国で最高のワードローブ. それは、そのタイトルが缶に言っていることを正確に行う場所です。私たちのこの公正な国で最も幻想的で、畏敬の念を起こさせ、まったく影響力のあるワードローブを掘り下げてください。 私たちは、ストリートスタイルの写真家にシャッターを押すようにさせる女性に焦点を当てています あなたがまだ知らないキャラクター—ひそかに信じられないほどの服のコレクションでレーダーの下を飛ぶキャラクター。
スラッシュ世代がミレニアル世代だけで構成されていると思ったら、もう一度考えてみてください。 カリン・フランクリン(59歳)は、教授、ジャーナリスト兼編集者、スタイリスト、テレビ放送局、プロデューサー、作家、運動家、活動家であり、 これらすべてを組み合わせることで、ファッション業界の多様性とより持続可能な方向への長年のシフトの背後にある特に強力な力 練習。
彼女は私自身のファッション界への移行に早い段階で影響を与えました。私はキャリンがBBCの独創的なスタイルのプログラムの前に立つのを見て育ちました。 洋服ショー そして、私はこの賑やかで創造的で絶えず変化するシーンの一部になりたいと確信しました。 彼女は知的でありながら血まみれの愛の服であることがどのように見えるかの青写真なので、彼女の関与に至るまでに 大学院ファッションウィーク、私たちはキャリンのクローゼットに飛び込んで、印刷物の衝突の衣装の背後にある博学者をよりよく理解する機会を得ました。
WWW UK:最初のファッションの思い出はありますか?
CF: 私は14歳で、ペティコートレーンマーケットで最もゴージャスな厚底靴に夢中になり、毎日学校で履きたいと思っていました。 私は総合学校に通いましたが、彼らは制服についてかなりたるんでいました。 以前は自転車で通学しなければならなかったのですが、ある日、父が私に「あの靴で殺されるかもしれない」と言って、「 それは少し多いです、しかし彼が意味したのは、そのようなプラットフォームではサイクリングできないということでした。 でも私にとっては、「見た目」がすべてだったので、ハンドルバーのプラスチック製のスーパーバッグにこっそり入れて、それから私は 3分の2の方法で変更して、「見た目」で学校に到着し、自転車を降りて、好きなように靴を履くようにしました。 それ。
WWW UK:ファッション業界への参入に興味を持ったのはいつからですか?
CF: いつも自分で洋服を作っていましたが、デザインには興味がなく、雑誌にも興味がありました。 そこでキングストン[大学]でグラフィックデザインのコースを受講しましたが、ファッション部門でずっと写真を撮り、自分のプロジェクトを作成していました。 それからセントラルセントマーチンズに行って、まったく同じことをしました。クラブなどでもっとたくさんの写真を撮りました。それで、私が持っていた一連の仕事で、私はまっすぐに行きました。 i-D 雑誌と、ご存知のように、それは非常に小さなセットアップだったので、私がグラフィックデザイナーとして訓練されたのは役に立ちました。
私たちは一晩中クラブに出かけ、テリー・ジョーンズ(共同創設者で元編集長)とパンクの本を書いたばかりの写真家スティーブ・ジョンストンと一緒に行きました。 i-D)、彼はすべての写真を撮りましたが、私は人々を見つけてインタビューし、それから私たちは写真を取り戻しました。 それから私は彼らと一緒にページネーションに取り組みました。当時、あなたは実際にそれをすべて大きなアートワークとしてマークしたのです。スキャンも何もありませんでした。 だから、服について意見を言うのが本当に楽しかったと思いました。 私はいつも服について意見を持っていました。
キャリンはからトップを着ています オスマン、からのスカート ケンサルヴィンテージ、ロンドンのチェンバーレインロードにあるチャリティーショップのイヤリングと スターウォーズストームトルーパースニーカー 倫理的で持続可能な靴ブランドPozuから。
WWW UK:多くの人が自分のスタイルを説明することを嫌います。 あなたの友人や家族はそれをどのように説明すると思いますか?
CF: それはさらに難しいです! ええと、私はいつも自分を「マニッシュな女性」と呼んでいるので、ブローグ、ズボン、スペック、シャツ、ネクタイなどが大好きです。 彼らはおそらく私がかなりマニッシュなドレッサーだと同意するだろうと思います。 ガーリーなことはできません—それが私に共鳴するのを本当に感じたことはありません。
WWW UK :(天国が禁じている)ワードローブから1つしか保存できないとしたら、それは何でしょうか?
CF: おそらく、40年近く一貫して着用しているスタッズ付きレザーバイカージャケットです。 セントラルセントマーチンズにいたときに手に入れました。 一部のスタッドが欠落しています。 背中にアートワークを施しましたが、それはすべて色あせていますが、私はそのジャケットが大好きです。 私は一ヶ月後に結婚式に行きます、そして私はそのジャケットを着ます。
WWW UK:見た目は変わらないですか、それとも今は初期のものとは違う服装をしていますか? i-D 年?
CF: おかしなことに、私は完全に一周しました。 大きくて大胆な「noticeme」の形など、初期の頃と同じようなものを着ていますが、 私が他のテレビの仕事に行き始めて、私が別の方法で働くことができることに気づき始めた時期がありました。 人々はよく「ああ、ファッションすぎる」と言うので、私はある意味認識されています(そして、あなたが年をとるにつれて、本当に面白いスペースがあります。 「担当者」の見た目を管理します)「スウィングヘア」をやる必要があることを実感した空間がありました。
私は34歳で灰色になり始めました—私は成長した大きな灰色の筋がありました—そして私は「彼らはちょうど話していた あなた、あなたは年を取りすぎているように見えて、彼らはあなたを巻き戻すだろう」と言ったので、私は[私の髪の残りの部分]が死ぬことを非常に意識していました。 暗い。 人々はいつも白いビットが染められていると思っていましたが、白いビットは本物でした。 私はイベント会社を持っていて、ステージやライブイベントの仕事をたくさんしていました。10年ほど前にパートナーにこう言いました。 私は髪を伸ばします、そしてあなたは私たちが[イベント]をするために雇われないことを意味することを知っています、それで私たちはする必要があります 他のプレゼンターを雇ってそれをやる。」私にとって、それは何かを置き去りにして次の場所に移りたいということでした。 段階。
キャリンの靴コレクションには、彼女が14歳で着用したプラットフォームが含まれており、Georgina Goodman(靴)の複数のかわいいスタイルが含まれています。 可能な限り生産の無駄を排除しようとするデザイナー)、およびカートガイガーとユナイテッドのスタイル ヌード。
WWW UK:昔ながらの態度に逆行しているように感じますか?
CF: 私が手伝った会話は、年齢、人種的遺産、体の大きさを取り入れるために、ファッションのさまざまな外観を紹介することから始まり、変化が見られ始めていると思います。 キャットウォークで体の違いのある人が見られるとは夢にも思っていませんでした。 あなたはそれを障害と呼ぶことを選ぶかもしれませんが、私はコミュニティをさまよっているので、私は障害という言葉を使いたくありませんでした。
私が体の違いで見た人はすべて戦士です。義足を持っているジャック・エアーズや、生まれてから前腕が欠けているケリー・ノックスのような人々は、素晴らしい身体イメージの戦士です。 私たちが始めたとき キャットウォークを超えたすべての散歩 10年前、私たちは、やせ衰えた薄い白人女性だけでなく、たとえばウィニー・ハーロウを見るなど、それを乗り越えるのは素晴らしいと言っていた空間にいました。
繰り返しになりますが、私の夢の中で、キャットウォークでモデルを作成することは決してないと思います。 去年は 大学院ファッションウィーク そしてしました ティータムジョーンズ ショーといくつかの仕事 MS. 見た目より難しいです。 実際、率直に言って、私はむしろ専門家に任せたいと思います。 何かを話そうとしているので、マイクを持ってステージを歩いて幸せですが、ステージを歩いて見ているだけで、とても激しいです。
だから私はGFWでずっと顔を出す方法を考えていました。 モデルになっているとき、あなたはあなたの顔をどうしますか? それらのモデルはそれをとても楽に見せます、しかしあなたはあなたの口があるところにあなたのお金を入れなければなりません、そして私は私達が古いモデルを見なければならないと言ってきました。 今、私はいくつかの素晴らしい代理店があることを知っています-のような ロビンソン夫人 また グレー—壮観な女性がいるところ。
この装飾的なパーカーはからです リーム・アサラディ 印刷されたスカーフは ゲイリージェームズマックイーン; スローガンと抗議のTシャツは、彼女のステートメントネックレスとして、キャリンの重要な部分の重要な部分です。
WWW UK:「私が着ている服には感情的な頻度があります」は、あなたの素晴らしいサウンドバイトです。 あなたはあなたの気分があなたの服を選ぶことに気づきますか、それともあなたはあなたの気分を変えたり高めたりするために服を選びますか?
CF: 私は両方とも言うでしょう。 だから私にとって、服は本当に脈動します、そして私がそれらの中に入るとき、私はそのエネルギーを引き受けます。 私がピッチを上げてその部分を見るとき、私はその部分であることを知っています。 ある日は気分が良かったのですが、翌日は気分が悪く、その理由はわかりません。 一番下の娘はまったく同じなので、「感じる」という会話をよくします。
私は物事が私の体にぶら下がっている方法に過敏であることを知っています、そして私はいつもそうしていました。 私はプロポーションに非常に敏感で、視覚的には自分自身に気付くことがよくあります。そして、何年にもわたって多くのパーソナルスタイリングを行い、その人が何を着ているか、またはプロポーションに最適かを計算しています。 仕方がない。 私は完全な見知らぬ人に話したり、彼らを判断したりする必要性を感じないので、私は人々がいつになるかについては時間に追われていません 「私たちはあなたと夕食を共にしていることを知っていました、そして私は何を着るかについて本当に一生懸命考えました」と私は思います、 なんてこった、それは私がそうするかもしれないとあなたが思う本当にひどいことだ.
私は実在の人物です。 その人に会い、彼らの人生で何が起こっているのかを知ることができて、本当にわくわくしています。 [あなたが着ているものを即座に判断するファッションの人々の概念]を修正するには:私たちは時間外に服にあまり興味がありません。 誰かが「一緒に買い物に来て」と言うと、私の心は沈みます。 それで、私が買い物に行きたくないので、私のかわいそうな母は私によってとてもサービスが行き届いていませんでした。
WWW UK:撮影中、あなたの作品の多くが適応、アップサイクル、調整されていることに気づきました。
CF: 身に着けているもののプロポーションを変えるための安全ピンが大好きです。 リボンを使って物を集めたり、引っ掛けたり、針で裾を変えたり、 靴ひもを糸でつなぎ、靴ひもを使ってストラップを結び、靴を結び、平野にいるときに髪の毛を整えます ポニーテール。 元スタイリストとして、私はいつも服を基本的な帆布として見てきました。 重要なのは私が彼らと何をするかです。
キャリンには、ヴィンテージや中古品、そしてからの新しいデザインを含む非常に多くのスカーフがあります 彼女に興味をそそるブランド—何年にもわたる結びつきと結びつきの後、彼女はこのスタイリングのトリックを罰金にまで下げました 美術。
WWW UK:振り返ってみると、あなたのキャリアの最初の部分で、ファッション的に、またはそれ以外の方法で、あなた自身に何かアドバイスをしますか?
CF: スタイル的には、いや、そうは思わない。 私はそれをすべてテレビで着ていました:私がから行ったとき i-D BBCには、ゴムの服を着て、革のチャップスを着て、ボンデージストライドを着て、髪の毛をどこにでも持っていて、彼らは私が着ているものについて不平を言う手紙を受け取りました。 私はそれについて自分自身にアドバイスをしません。 気分が良かったので履いてみましたが、誰にも不快感を与えない限り、広げていくと思います 誰にとってもそれ:それがあなたがしたい仕事をしていて、あなたが気分が良い限り、それは素晴らしいファッションで素晴らしいです 衣類。
「ファッション」という言葉は、どういうわけかあなたが持っている必要がある速い売上高の小売りと消費主義によって流用されたと思います シーズン中のルックで、「ファッショナブル」というラベルが付けられます。 私にとってファッションは約 セルフスタイリング; それは、ハイストリートがなかった80年代に行ったように、そこにあるものを取り入れることです。 あなたはDebenhamsのために働いている拡散ブランドを持っていませんでした、あなたは彼らがキャットウォークにあったものにアクセスしてすぐにそれを好転させる価値のある小売業者を持っていませんでした。 私たちははるかに自然に持続可能でした、そしてそれはスローファッションと若者をサポートすることについてはるかに重要でした デザイナー、小さなレーベル、露店に行き、それを自分の言い方でスタイリングする もの。
キャットウォークの画像がはるかに少なかったので、キャットウォークで何が起こっているのかについてはあまり関心を示しませんでした。あなた 何ヶ月もそれを見ていませんでした、そして私達は私達が行っていたクラブで地元で何が起こっているかにもっと興味を持っていました に。 そしてそれが私が服とスタイルを体験した方法でした、そしてキャットウォークショーの私の最初の経験は彼らが彼らの母親と彼らの叔母を持っていたボディマップでした キャットウォーク(長い白髪の驚くべき女性)には、さまざまな形や大きさのクラブランドの友達もいて、素晴らしい人種がいました。 多様性。 私にとって、ボディマップキャットウォークは私のファッションのアイデアの基準を永遠に設定しました。
キャリンの小さな黒いドレスは、実際には、現在は廃止されたアップサイクリングブランドのジャンキースタイリングによる2つのメンズタキシードジャケットで作られています(まだデザイナーに連絡できます アニカサンダース プロジェクトの委託に興味がある場合)。 キャリンの靴はカートガイガーで、靴ひもでカスタマイズして靴ひもを固定しています。 彼女のスカーフは、夫が東京に行ったときのプレゼントでした。 彼女のメガネはSpecsaversのものです。
もちろん、誰もがアクセスできるように高価な服が民主化されていると思ったときはとても興奮しました。 洋服ショー (機能の後、物事について26,000件の電話があります)。 だから私はデザイナー、ブレイキングデザイナーをフィーチャーできることにとても興奮していました、そしてあなたがこれをデベンハムズで手に入れることができると言うことができました、それは正しいと感じました、しかし私は物事がどうなるかを予見しませんでした スピードが上がり、製造業が英国から、ヨーロッパから、そして人々がいる世界の反対側に移動する方法が 悪用された。 労働者と着用者は、私にとってこの感情的な頻度によってつながっています。
今、私は自分が知っていることを知っています(最初は知りませんでした)、私はそのようなものを身につけることができず、人が生きている人生について感じなければならない絶望とは関係がありません。 私はたくさん旅行しました。 私はダカールに行ったことがあり、そこで縫製労働者と話をしました(それはラナプラザの崩壊の記念日でした)、そして私は行ったことがあります 自由貿易地域とドミニカ共和国の衣料品労働者と話をし、彼らの衣料品作りの経験に耳を傾けました。 ぞっとする。 私はそれを知っているので、そして私は困難を知っているので、私は自分自身に言わなければならないと思います、 誰がこの衣服を作ったのですか、そしてそれはどのように作られていますか? おそらくその理由で、私は過去10年から15年の間に消費を遅らせてきました。 サンプル販売から購入します。 私はもっとたくさんのヴィンテージと中古品を買います。 ハイストリートから何かを拾ってもかまいませんが、直接購入するわけではありません。その需要を生み出していません。 私は今、人生があり、行くために別の家が必要なものを選んでいます。
キャリンの大胆なジャケットは、ヨハンCブラン(ケニアにルーツを持つデザイナーで、スピタルフィールズマーケットのポップアップストールで見つけた生地や生産物を使用することが多い)によって作られ、彼女はそれと衝突しました ジャゴの子 シャツ、下にペチコートが付いたVivienne Westwoodのスカート、Georgina Goodmanの靴、Gary JamesMcQueenのスカーフ。
WWW UK:グラデュエイト・ファッション・ウィークの若いデザイナーは、以前よりもこれらのトピックに気づいていますか?
CF: 全面的に「思いやりのあるデザイン」と「感情的に思いやりのあるデザイン」について話し合っています。 すべてのボックスにチェックマークを付けるのは難しいことを認識しなければなりません 衣料品の生産:カーボンフットプリント、フェアトレードの側面、持続可能な素材を中心とした倫理的な生産、そしてそれは本当に可能性があります 不快感。
多くの若いデザイナーがその点に到達したいと思っていることは知っていますが、彼らはどこかで始めなければなりません。 今年は、本当に嬉しいですが、心の知能指数とレジリエンスに関するワークショップを開催します。 それはすべて非常にうまく破壊者またはステルス破壊者であるためですが、そのためには回復力が必要です。 あなたはこれらの障害に取り組むことができると感じることができる必要があります、そして私たちが見ているのは新世代の クリエイティブは非常に弱体化しており、前の世代よりも自信がなく、将来への不安が高まっています。 感じました。
破壊者として、私は非常に多くの障害に直面していると感じたので、応用心理学の修士号を取得しました。それは、私に一定の分離感を与える言語が欲しかったからです。 私は生涯、本能とフェミニズムに基づいて活動してきましたが、支配的な文化の男らしさに対処しなければならなかったCEOの取締役会に着いたとき、それは役に立ちませんでした。 私は本当に落ち着くのに苦労します。 私は腹を立てるので、行動とプロセスを解体するためのツールを学びました。また、レジリエンスを構築し、感情的知性を発達させる方法の認識も学びました。 業界で久しぶりに苦労して学んだので、次の世代に近づけてツールを提供したいと思います。
ここでのキャリンのプリントの衝突には、ヴィンテージのトミーヒルフィガージャケット、と呼ばれる市場の屋台の洋裁のスカートが含まれます Toucheブティック、古いラッセル&ブロムリーのブーツとイヤリングから 動物園でのお茶会.
WWW UK:では、GFWへの関与は何年にもわたって大きく変化しましたか?
CF: 本当に、オフから関わってきました。 それは25年以上前に始まり、それはジェフバンクス[キャリンの共同放送局 洋服ショー]誰がそれを始めたので、すべて彼の功績です。 私たちは常に新しいデザイナー、次世代について話していました、そして私たちはしばしば私たちの[テレビ]の聴衆にビジネスの若いデザイナーを見せていました。 また、人々がファッションのキャリアに興奮していることも知っていたので、教育とトレーニングも見せたかったのです。 クリストファー・ベイリーに学生としてインタビューしたことを覚えています。彼の最初のインタビューです。アントニオ・ベラルディにインタビューしないことを選んだことを覚えています。 後で考えると、それは大きな間違いでした。ステラマッカートニーの大学院のショーを取り上げ、モデルを作ったケイトモスにインタビューしました。 彼女。
明らかに何年にもわたってそれは変化しました—私はその間ずっとさまざまな方法で関わり、しばしばフィナーレショーを発表しました なぜなら、それはあなたが学生の創造性とその仕事、血、汗、涙、そして本当に認めたい時だからです 彼らに楽観的な見送りを与える—しかし2010年以来、私はAll Walksがすべての 家庭教師。 サイズ6以上のパターンカットを次世代のクリエイティブに教えていない場合、私たちはそれらを提供していないと信じています。 次世代のイメージメーカーやスタイリストに、形の異なるボディを操作し、作業を優先するように教えていない場合 白くなく、若くなく、薄くない体—そのレベルの意識をそれらに植え付けていなければ、私たちはすでに出ているものを永続させているだけです そこの。
私たちは人々を非常に受け入れやすいと感じました ダイバーシティナウコンペティション そこから、どんどん大きくなっていき、ほぼ毎朝午前4時30分に起きている段階になりました。 オールウォークで行う作業を行い、生計を立てることと親になることのバランスを取る日-そしてそれは本当に 重要; 多くの場合、キャリアは他に人生がないように話題になります。私には2人の娘がいるので、やり遂げようとしています。私は自分自身を病気にしました。 スーパーウーマンだと思っていたのですが、年中無休で5時間の睡眠で仕事ができ、体にも他のアイデアがあったので、なんとなく思い切ってしまいました。
アムステルダムには、 AMFI (アムステルダムファッションインスティテュート)学生が作ったアイテムを取り揃えており、そこでキャリンがこのブラウスを購入しました。 彼女のズボンはカムデンマーケットから、靴はから アリス・テンパリーによるサマセット フェアトレードのパイオニアからのイヤリング、 ピープルツリー.
WWW UK:あなたの最新の新しいブランドの発見は誰ですか?
CF: 私はと呼ばれるジーンズの範囲を見つけました ケビンデニム. 70年代の素晴らしい名前です。 Kyla O'Donnellというデザイナーによって運営されており、彼女がジーンズを製造している大規模な社会的企業であり、非常に快適で高品質のデニムです。 彼女は世界的に販売していると思います。彼女の父親のケビンが非常に若くして亡くなったため、利益の50%が癌研究に使われていると思います。 彼女は小さな子供だったので、ファッションデザイナーとして何かをする立場になったら、それが彼女のやりたいことだといつも感じていました。 NS。 私は共同議長を務めてきました ファッションは乳がんをターゲットにしています 22年間、そして私にとって、そして私は多くの人々にとって、意味のある何かに私のお金を入れることができることは多くのことを知っています CEOが自分に大金を払って労働者を治療している大企業に私のお金を入れるよりもやりがいがあります ひどく。
Sadie Clayton、私は彼女の作品を着ました。 彼女は素晴らしいステージやレッドカーペットのものを作ります。 私は卒業以来彼女のことを知っていて、彼女のものをかなり身に着けていました、そして私は彼女の感性が本当に好きです。 彼女が非常に機敏なクリエイティブである方法が好きです。 彼女はたくさんのコラボレーションをしています。 この気候の誰にとっても簡単なことではありません、そして私は彼女のやる気のある態度も好きです。 だから私たちはファッションの友達になりました、そして私はできる限り彼女をサポートしたいです。
私は一緒に働いてきました ゲイリージェームズマックイーン 今から1年間、彼は将来の先見者だと思います。 ある意味、現時点では、ブランドは彼をどうするかを本当に知りませんが、彼は叔父のリー[アレキサンダーマックイーン]の長年の版画家でした。 彼はすべてを生成します— 3D彫刻、写真—それはすべてデジタルです。 彼がシルクスカーフをしているときに彼に会いました。シルクスカーフが大好きだったので、すぐに購入しました。おかしなことに、着用するのではなく、私のSchiaparelli [フレーム付きスカーフ]の隣にフレームがあります。
キャリン、ありがとうございました!