Out of Office、Who What Wear UK のシックな旅行ガイドへようこそ。最もスタイリッシュな情報を提供します。 どこに滞在するか、何を食べるか、そして重要なことに、どのアイテムを詰めるべきかを知っているクリエイターをタップするだけで、目的地を決定できます。 今月は、かなりの量の年次休暇を南カリフォルニアで過ごしてきた編集者のレベッカ・リス・エヴァンスとエミリー・ドーズが、ロサンゼルス、サンディエゴ、砂漠などに関するヒントを共有します。

「物心ついた頃から、私はアメリカに軽い執着を持っていました。ショッピングはもちろん、文化、食べ物、風景など、どんな「もの」でも、たくさんのものがあります。 私は北米をかなり広範囲に旅行しましたが、深南部、中西部、そして一度に何度かロードトリップしました。 18 歳のときにニューヨークからサンフランシスコまでずっと旅行していたとき、いつも南カリフォルニアに戻ってきたような気がします。 そして、それはLAだけではありません。私は、すべての人々と一緒にそこに住みたいと少しずつ必死になっています。 ぜひ訪れてください。美しいロードトリップ、小さな町、ブドウ畑（そしてもちろんワイン）がそれをそうさせます。 特別。

ご想像のとおり、カリフォルニアを夢見て日々を過ごしているのは私だけではありません。 Who What Wear UK のアフィリエイト編集者であり、同じく米国に執着するエミリー・ドーズに会ったとき、私たちが共有するアメリカへの愛を発見するのに時間はかかりませんでした。 私たちは二人とも大学で『アメリカ研究』を読み、実際にエミリーはバージニア大学に1年間通いました。 彼女には女子学生クラブの話がたくさんありますが、それは別の日に取っておきます。

今年も二人で訪れたので、私は数週間かけてロサンゼルスを再発見し、砂漠のいくつかのスポットも発見しました 春のサンタバーバラとマリブのように、そしてエミリーは先月サンディエゴから戻ったばかりなので、私たちは 究極の 南カリフォルニアを旅行するためのインサイダーのヒントとコツ。 新婚旅行であれ (まさに昨年末、エミリーが彼女のために行ったのがこれでした)、または初めて訪れる場合でも、お気に入りのスポットをリストしました。 私たちが何年にもわたって発見したものや、パッキングしたいものリストの上位にあるものをまとめているので、どこに行くか、何を着るかが正確にわかります。 州側。」
– Rebecca Rhys-Evans、ブランド コンテンツ エディター

「LAには発見すべきことがたくさんあり、カバーしなければならないことがたくさんあるので、何をするか、どこに滞在するかを分けなければなりませんでした。 まず第一に、食べ物です。 伝統的なアメリカ料理をはるかに超えた料理を提供するレストランがあり、ロサンゼルスの飲食シーンが活況を呈していることは疑いの余地がありません。 人生最高のメキシコ料理、フランス料理、イタリア料理、オーストラリア料理、中東料理をご用意してください。 私にとっていつも目立つ場所は、 ホオジロザメは、オーストラリア風の終日営業のカフェで、街中にいくつか店舗があり、セビチェからサーモンカレー、ポケやピザまであらゆるメニューを提供しています。

姉妹バー グランブランコ ヴェネツィアのバーは私のお気に入りのバーの 1 つです。雰囲気やフォトジェニックなインテリアだけでなく、テキーラ エスプレッソ マティーニも楽しめます。見た目以上においしいと確信しています。 ロサンゼルスにはフードトラックがたくさんありますが、 レオのタコストラック がその評判を獲得しているのには正当な理由があります。 勇気のベーグル 待つ価値があるなら、はい、そうです、と言わせてください。

旅行するときはいつもショッピングがやるべきことリストの一番上にあります。 私はヴィンテージ愛好家ですが、ロサンゼルスはおそらくそれに最適な都市の 1 つです。 隠された宝物 缶に書かれていることを正確に約束します、 モホーク雑貨店 は中古ブランドとカルト デザイナー ブランドの両方にとって必需品です。日曜日に暇があれば、ハリウッド ローズボウル フリー マーケットを物色するのは素晴らしいことです。 数時間の時間を確保できないが、それでもフリーマーケットを体験したい場合は、 メルローズ トレーディング ポスト メルローズとフェアファックスでは、常に予期せぬ発見があり、崇高な人々の観察も提供されます。

コンセプト ストアやデザイナー ブティックに興味があるなら、ここが最適な場所です。 マーク ジェイコブスをぜひチェックしてみてください 天国 そしてもちろん、 ドーバー ストリート マーケット. チェックすべきデザイナーブティックには以下のものがあります: マンサー・ガブリエル, レイチェル・コーミー, 宮殿 そして リサはガーと言う."
– リス・エヴァンス 

食べる：ホオジロザメ, レピュブリック, 勇気のベーグル, バベル, レオのタコストラック.

飲む：グランブランコ, 満室、ジャンボ, シャトー・マーモント。

見る： ラクマ、ゲッティ美術館、 グリフィス天文台、サンタモニカ/ベニスビーチ。

店： ローズボウル フリー マーケット, モホーク雑貨店, ドーバー ストリート マーケット, 宮殿, レイチェル・コーミー, 私たちの着こなし方, リサはガーと言う, ドーバー ストリート マーケット, 隠された宝物

「LAに足を踏み入れたことがある人なら分かると思いますが、LAはかなり広大です。 そのため、訪問するときは常に、時間をかけて異なる地域にある 2 つまたは 3 つのホテルを利用して、より多くの情報を把握しやすくするようにしています。 ウエスト ハリウッド、ダウンタウン、シルバー レイク、ビーチ (サンタ モニカ/ベニス、マンハッタン、ラグーナのいずれに行く場合でも) は、実際に検討したいエリアです。 ダウンタウンは、街の少し荒廃したエリアとして軽視されることがよくありましたが、近年では繁栄し始めており、今ではロサンゼルスのクールなエリアの 1 つとなっています。

ダウンタウンに滞在することを選択した場合、選択する場所は次のとおりです。 適切なホテル. 退廃的なインテリア、おしゃれな屋上プール、卓越したサービス、設備の整ったジムなど、高級ホテルに必要なものがすべて揃っています。 週末にパーティーやショッピングをするなら、多くのナイトライフや素晴らしいブランチ スポットやお店に近いウエスト ハリウッドに滞在することをお勧めします。

ブティックホテルのような雰囲気を味わいたいなら、 パリハウス メルローズ それはあなたのためのものです。 1960 年代を彷彿とさせる豪華で風変わりなインテリア。インテリア デザインはビバリー ヒルズ ホテルに似ており、カラフルでレトロでシックですが、価格は数分の一です。 滞在して気に入ったら、このホテル グループが市内のさまざまなスポットに加え、サンフランシスコとサンディエゴにも姉妹ホテルがあると聞いて嬉しくなるでしょう。 朝食もぜひご利用ください。 私はフレンチトーストと朝食ブリトーをよく夢に見ます。」
– リス・エヴァンス

ダウンタウン：適切なホテル, エース ホテル

ウエストハリウッド: パリハウス メルローズ, シャトー マーモント, エディション

ビーチのそばで： ベニス ビーチ ハウス

「ラスベガスでパーティーをするのが好きかどうかにかかわらず、ぜひ旅程に砂漠へ出かけるためのスペースを作ってください。 モハーベ砂漠とその国立公園ジョシュア ツリーの美しさは、その景色を楽しむだけでも訪れる価値があります。 長年ミュージシャンやアーティストを惹きつけてきたこの町は、決して隠れた宝石ではありませんが、その魔法と精神は非常に特別なものです。 どこか違う場所に滞在して、風景にどっぷりと浸りたいなら、 レイチェル 'ステーキ' フィンリーズ 撮影場所の家、 ドナズ大字はAirbnbでレンタル可能で、率直に言ってセンセーショナルに見えます。

ファッションエディターとして、私たちは常に 1 つまたは 2 つのショップを探しています。 デザイナー ブランド、地元の職人が作った美容品やインテリア品を扱うコンセプト ストアから、ヴィンテージ ブティック、雑貨店、ワイン ショップまで、たくさんのショップがあります。 世界的に有名な音浴体験をしたいなら インテグラトロン、私のヒントは、事前に予約することです。

ショッピングと音響浴を楽しんだ後は、ユッカ バレーを通ってパイオニアタウンまで車で 20 分移動します。 1940 年代に映画セットとして開発されたもので、スパゲッティ ウエスタンを愛する人、または単に昔の味 (および写真) を知りたい人には必見です。 開拓時代の米国）西部地方。 パイオニアタウンへの訪問をお勧めせずに、パイオニアタウンについて語ることはできません。 レッドドッグサルーン そして パピー＆ハリエット—パティ・スミス、ロバート・プラント、ポール・マッカートニーなどのミュージシャンがステージを飾ってきたレストランと会場です。 アメリカの機関です。

パーム スプリングスへのロードトリップを続けましょう。距離は 1 時間未満ですが、雰囲気はまったく異なります。 パーティーの雰囲気を味わいたいなら、街のクールなホテルの 1 つが最適です。 エース ホテル. ゲスト DJ によるプール パーティーやアミーゴ ルームでのイベントを開催するこの砂漠のオアシスは、楽しみたいなら滞在するのに最適な場所です。 お部屋でパーティーを続けたい場合は、レコードプレーヤーを数枚備え付けてありますので、お楽しみいただけます。 ダイナーをお見逃しなく。 キングス・ハイウェイこれは、ホテル全体にミッドセンチュリーのモダンなインテリアが施されている好例で、コーヒーは平均的なダイナー アメリカーノよりもはるかに優れています。

ラスベガスに行きたい場合、多くのガイドブックには、できるだけストリップの中心部に近い場所に滞在するようにと書かれています。 ギャンブルやパーティーなど、ほとんどの人がそこに行く気分なら、これは当然のことです。 町のよりローカルな側面を見たいなら、芸術的な地区であり、ほとんどの学生が住んでいるダウンタウンに滞在してください。」
– リス・エヴァンス 

食べる：ラ・コピーヌ （する ない これを見逃してください）、クロスロード、 ワークショップキッチン＆バー、レティズ・デ・レティシアのコシナ, マザーシップコーヒー, 食べる。, ハタハタ寿司とウィスキー

飲む：パピー＆ハリエット, ダウンタウンのカクテルルーム

店：砂漠の太陽、すべての国の産業、リコシェ ヴィンテージ ウェア、ローミング・トラベラーズ、パイオニアタウン・ジェネラル・ストア。

滞在する： エース ホテル, スパローズ ロッジ、セイクリッドサンズジョシュアツリー、ドナ大字。

「ビーチに行かなかったら、カリフォルニアにでも行ったのですか？」 それともパシフィック・ハイウェイをドライブしますか？ もちろん、象徴的な旅はサンフランシスコまで（またはそこから出発して戻る）です。 ロサンゼルスまで）、北に向かってサンタバーバラまで行くと約 2 時間かかりますが、サンタバーバラの雰囲気を十分に味わうことができます。 ルート1。 ロサンゼルスの南からサンディエゴに向かう場合も同様です。 北へ冒険するなら、マリブに立ち寄ってください。

多くの人がセレブの家を訪れるかもしれないが（あの夏、ローレン・コンラッドがジェイソンと一緒にパリに行く代わりに借りた家を見つけようとしたのは私だけではないだろう） ティーン・ヴォーグ?)、本当に、行く理由はビーチです。 サーフライダー ホテル. カリフォルニア沿岸部の贅沢の典型であるこのスタイリッシュなブティック ホテルは、マリブ ラグーン ビーチの向かい側の山のふもとに位置し、おそらく州内で最高の景色を眺めることができます。 屋上バーから夕日を眺めるのは最高です。そこで提供される朝食やカクテルはすべて天国のような味わいです。

サンタバーバラの雰囲気はまったく異なります。 家族向けの雰囲気が漂っていますが、学生人口が多いことから活気に満ちた雰囲気が残っており、やるべきことはもう少しあります。 近くにはワイン産地があり、ハイキングに最適な山々があり、もちろんビーチもあります。 ステート ストリートの散策は欠かせません。アンティーク ショップや小物店、インテリア ブティック、ワイン バー、屋外レストラン、劇場や映画館が数多く立ち並んでいます。

ワイン愛好家なら、ロス オリボスへの日帰り旅行は必見です。ロス アラモスも同様に、魅力がたくさんある静かなカリフォルニアの町です。 本格的なアメリカのベッド＆ブレックファストをお探しなら、チェシャー キャット インにご宿泊ください。 ローラ アシュレイの品物とテールのカーテン、花柄の壁紙、大きなポーチがあり、とても古い世界を感じさせます。 贅沢を求めるなら、ザ ローズウッドからベルモンドまで選択肢はたくさんありますが、サン イシドロ ランチに勝るものはありません。」
– リス・エヴァンス

食べる： ネプチューンのネット, マリブ ファーム ピア カフェ, ロキータ、ブロフィーブラザーズ

飲む： ザ・サーフライダー・ルーフトップ・バー（宿泊者のみ）、マリブ・ワイン、テスト・パイロット、 ファンクゾーン、ドーンカフェ＆ダスクバー 

見る： サンタ バーバラ ファーマーズ マーケット、ガラガラヘビ キャニオン トレイル

滞在する： サーフライダー、 チェシャ キャット イン、 サン イシドロ ランチ

「車に戻る場合は、ロサンゼルスのゆっくりとしたペースでのんびりとした姉妹都市であるサンディエゴを訪れる海岸沿いの旅をお見逃しなく。 信じられないかもしれませんが、ほんの数時間の距離にあるので、ドライブするだけでも価値があります。 有名な 101 号線を下り、本物のオレンジ カウンティの美しい断崖を通り過ぎます。 日没に間に合うように出発すれば、ご褒美が得られます。ラグーナ ビーチやエンシニータスの険しいビーチまで木製の階段を下りて、最高の景色を楽しみましょう。

LA と同様、サンディエゴにも複数の地区があり、夢見ている休暇にぴったりのさまざまな雰囲気を提供します (ただし、LA より交通量が少ない場合を除く)。 ダウンタウンでは、にぎやかなガスランプ クォーターの高層ビルに囲まれて滞在、食事、ショッピングを楽しんでください。景色を眺めながらディナーを楽しむために、ミスター A's にぜひ立ち寄ってください。 博物館マニアなら、バルボア パークを探索するには数日かかるでしょう (最低でも 18 日はかかります)。 経験がある）ので、近くの LGBTQIA+ フレンドリーなヒルクレストで地元の人のように暮らすことをお勧めします。 ノースパークエリア。

しかし、このカリフォルニアの決まり文句を愛する彼女がサンディエゴに夢中になったのは、広大な白い砂浜とその遊歩道でした。 オーシャン ビーチ (地元の人々は「OB」と呼んでいます)、パシフィック ビーチ、ミッション ビーチにはすべてライフガード小屋があります。 そして、カリフォルニアの夢を実現するスケートボードをしながら、サーフボードを運ぶ熱い若者たち の。 街で最高のハンバーガーを食べましょう ホダさんと メキシコ料理を食べずに帰らないでください (何といっても国境までは車でわずか 25 分です)。タコス スタンドは並ぶ価値があります。

ヤシの木が立ち並ぶラ ホーヤには、かわいいショップやシックなバーやレストランがあり、全体的に大人の雰囲気があります (パラダイスアやレストランをお試しください) おいしい料理を提供する Acquerello の Ambrogio、マティーニと景色を楽しみながらのディナーを提供する George's) - 引っ越して引っ越したいと思う準備をしてください ここ。 都会の喧騒から離れたオーシャンフロントの拠点としても最適です。 ラ・バレンシア ホテルからは何日も眺めが楽しめます（そしてインスタグラムに投稿する機会もあります）。

忙しい旅行の締めくくりに、ちょっとした昔ながらの贅沢と最高のリラクゼーションをお探しなら、コロナド島をお見逃しなく。アメリカで最も象徴的なホテルの 1 つであるホリデー おもちゃの町、コロナド島 ホテル デル コロナド （マリリン・モンローの有名な映画 お熱いのがお好き 赤い屋根に気づいた方のためにここに、そして トップ・ガン もこの海岸で撮影されました）。 子供連れの旅行には本館が最適ですが、比類のない贅沢を求めるなら、プライベート プールとビーチフロント コテージのある別棟のビーチ ビレッジへ行くことをお勧めします。 自然のままのビーチで冷凍マルガリータを食べてください。」
– Emily Dawes、アフィリエイト編集者

食べる：タコススタンド, Aさんの, パラダイス, アンブロージョ バイ アクケレッロ, ジュヌ エ ジョリー, ホダッドさん.

飲む： パートタイムの恋人, カルース セラーズ, ビバーク サイダーワークス, ラスティックルート, ジョージズ・アット・ザ・コーブ.

見る： バルボア パーク、コロナド島、ガスランプ クォーター、ラ ホーヤの有名なアザラシ。

滞在する：ラ・バレンシア, ホテル デル コロナド, パリホテル サンディエゴ.