Sveiki atvykę į naujausią labai įdomią „Who What Wear UK“ dalį Geriausios drabužių spintos Britanijoje. Čia mes darome būtent tai, kas parašyta ant skardos: įsigilinkite į fantastiškiausias, baimę keliančias ir tiesiog įtakingiausias drabužių spintas šioje gražioje mūsų šalyje. Mes stengiamės atkreipti dėmesį į moteris, kurios verčia gatvės stiliaus fotografus spausti savo langines tiek, kiek personažai, kurių dar nepažįstate – tie, kurie skraido po radaru su slapta neįtikėtinomis drabužių kolekcijomis.
Jei manėte, kad „slash“ kartą sudaro tik tūkstantmečiai, pagalvokite dar kartą. Caryn Franklin, 59 m., yra profesorė, žurnalistė ir redaktorė, stilistė, televizijos laidų vedėja, prodiuserė, autorė, kovotoja ir aktyvistė, visa tai kartu – ypač galinga jėga, nulėmusi ilgai lauktą mados industrijos perėjimą prie įvairovės ir tvaresnės praktikos.
Ji turėjo ankstyvą įtaką mano pačiam perėjimui į mados pasaulį: aš užaugau žiūrėdamas Caryn prie pagrindinių BBC stiliaus laidų, Drabužių paroda ir įsitikinau, kad noriu būti šios šurmuliuojančios, kūrybingos, nuolat besikeičiančios scenos dalimi. Ji yra planas, kaip atrodo intelektualus ir vis dar tik kruvinos meilės drabužiai, taigi, iki jos dalyvavimo
WWW JK: Ar turite pirmąjį mados prisiminimą?
CF: Man buvo 14 metų ir ką tik įsimylėjau nuostabiausią platforminių batų porą Petticoat Lane Market ir norėjau avėti juos mokykloje kiekvieną dieną. Aš lankiau bendrojo lavinimo mokyklą ir jie buvo gana tingūs dėl uniformos. Anksčiau man tekdavo važiuoti dviračiu [į mokyklą], o vieną dieną tėtis man pasakė: „Žinai, tu gali būti nužudytas tuose batuose“, ir aš pagalvojau: Tai šiek tiek daug, bet jis turėjo omenyje tai, kad tokiose platformose negalima dviračiu. Bet man atrodė, kad „išvaizda“ buvo viskas, todėl išsėlindavau juos plastikiniame prekybos centro maišelyje ant savo vairo ir tada pakeisčiau du trečdalius kelio taip, kad į mokyklą atvažiuočiau „išvaizda“, nulipčiau nuo dviračio ir turėčiau avalynę tokią, kokios noriu. tai.
WWW JK: Kada prasidėjo jūsų susidomėjimas mados industrija?
CF: Visada kurdavausi savo drabužius, bet manęs nedomino dizainas, o žurnalai. Taigi aš baigiau grafinio dizaino kursus Kingstono [universitete], bet visą laiką praleidau mados skyriuje fotografuodamas ir kurdamas savo projektus. Tada nuėjau į Central Saint Martins ir padariau lygiai tą patį – daug daugiau fotografavau klubuose ir panašiai, todėl turėdamas daug darbo, nuėjau tiesiai į i-D žurnalas ir, žinote, tai buvo labai labai maža sąranka, todėl buvo naudinga, kad buvau apmokytas grafikos dizaineriu.
Visą naktį eidavome į klubus, o aš eidavome su fotografu Steve'u Johnstonu, kuris ką tik su Terry Jonesu (įkūrėjas ir buvęs vyriausiasis redaktorius) parašė pankų knygą. i-D), todėl jis padarė visas nuotraukas, bet aš aptikdavau žmones ir su jais interviu, o tada gaudavome nuotraukas. Tada aš dirbdavau su jais puslapiais, nes tais laikais tu iš tikrųjų viską pažymėjai kaip didelį meno kūrinį – nebuvo nuskaitymo, nieko nebuvo. Taigi tada aš supratau, kad man labai patinka turėti nuomonę apie drabužius. Visada turėjau nuomonę apie drabužius.
Caryn dėvi viršutinę dalį Osmanas, sijonas nuo Kensal Vintage, auskarai iš labdaros parduotuvės Londono Chamberlayne Road ir Star Wars Storm Trooper sportbačiai iš etiškų ir tvarių batų prekės ženklo Pozu.
WWW JK: Daugelis nemėgsta aiškinti savo stiliaus; kaip manote, kaip tai galėtų apibūdinti jūsų draugai ir (arba) šeima?
CF: Tai dar sunkiau! Na, aš visada save vadinau „vyriška moterimi“, todėl mėgstu brogas, kelnes, specifikacijas, marškinius ir kaklaraiščius – tokia išvaizda. Manau, jie tikriausiai sutiktų, kad esu gana vyriška rūbininkė. Negaliu daryti mergaitiškai – niekada nejaučiau, kad tai man atsiliepia.
WWW UK: Jei (neduok dangus) galėtumėte išsaugoti tik vieną gabalėlį iš savo drabužių spintos, kas tai būtų?
CF: Tikriausiai tai mano dygliuota odinė dviratininko striukė, kurią nuolat dėviu beveik 40 metų. Jį gavau būdamas Sent Martino centre. Trūksta kai kurių smeigių; Aš padariau keletą meno kūrinių ant nugaros, ir viskas išbluko, bet man tiesiog patinka tas švarkas. Po mėnesio eisiu į vestuves ir vilkėsiu tą švarką.
WWW JK: ar jūsų išvaizda išliko nepakitusi, ar dabar rengiatės kitaip nei anksčiau i-D metų?
CF: Juokinga, aš apėjau visą ratą. Nešioju panašius drabužius, kaip ir ankstyvomis dienomis, pavyzdžiui, dideles, drąsias „pastebėkite mane“ formas, bet buvo laikotarpis, kai pradėjau dirbti televizijoje ir supratau, kad galiu dirbti kitaip. Žmonės dažnai sakydavo „O ne, per daug madinga“, todėl aš tarsi atpažinau (o taip pat senstant yra tikrai įdomi erdvė, pvz. jūs tvarkote savo išvaizdą „vyrams, atsakingiems“) buvo erdvė, kurioje aš puikiai supratau, kad man reikia pasidaryti „svyruojančius plaukus“.
Aš pradėjau papilkėti būdamas 34 metų – turėjau didelę pilką juostą, kuri išaugo – ir man buvo pasakyta: „jie ką tik kalbėjo apie tu, tu atrodai per senas ir jie tave nuvils“, todėl aš labai gerai žinojau, kad numirsiu [likusius plaukus] tamsus. Žmonės visada manė, kad baltas antgalis yra nudažytas, bet baltas buvo tikras. Turiu renginių kompaniją, dirbu daug scenos ir gyvų renginių, o prieš maždaug 10 metų savo partneriui pasakiau: „Man jau gana; Aš ketinu užsiauginti plaukus, o jūs žinote, kad tai reiškia, kad mes nebūsime įdarbinti [renginiams], todėl turėsime būti samdyti kitus pranešėjus.“ Man tai buvo noras ką nors palikti ir pereiti į kitą fazė.
Caryn batų kolekcijoje yra platformos, kurias ji avėjo būdama 14 metų, keli gražūs stiliai iš Georginos Goodman (batai dizaineris, kuris, kur įmanoma, stengiasi pašalinti gamybos atliekas), taip pat Kurto Geigerio ir „United“ stiliai Nuogas.
WWW UK: Ar manote, kad potvynis atsisuka prieš šias senamadiškas nuostatas?
CF: Norėčiau manyti, kad pokalbiai, kuriuos padėjau pradėti apie įvairų mados išvaizdos spektrą – atsižvelgiant į amžių, rasinį paveldą ir kūno dydį – pradeda matyti pokyčius. Drąsiausiuose sapnuose nemaniau, kad ant podiumo pamatysime skirtingų kūno dalių žmones. Galbūt nuspręstumėte tai pavadinti negalia, bet, vaikščiodamas po bendruomenę, nenorėjau vartoti žodžio neįgalus.
Visi žmonės, kurių kūnas skiriasi, yra kariai – tokie žmonės kaip Jackas Ayersas, turintis kojos protezą, arba Kelly Knox, kuriam nuo gimimo trūksta dilbio, yra puikūs kūno įvaizdžio kariai. Kai pradėjome Visi pasivaikščiojimai anapus podiumo Prieš 10 metų buvome erdvėje, kurioje sakėme, kad ne tik išsekusios lieknos baltos moterys [būtina pavaizduotos], bet ir pergyventi, pavyzdžiui, pamatyti Winnie Harlow, yra nuostabu.
Ir vėl, niekada savo drąsiausiose svajonėse nemaniau, kad dirbsiu modeliu ant podiumų! Taigi pernai padariau Absolventų mados savaitė ir padarė Teatumas Džounsas šou ir šiek tiek darbo M&S. Tai sunkiau, nei atrodo; Tiesą sakant, atvirai kalbant, verčiau tai palikti profesionalams. Džiaugiuosi eidamas ant scenos su mikrofonu, nes ruošiuosi tau kai ką pasakyti, bet tiesiog vaikščioti ant scenos, kad mane pažiūrėtų, tai tikrai gana intensyvu.
Taigi visą laiką GFW praleidau ieškodamas, kaip susitvarkyti savo veidą. Ką veikiate su savo veidu, kai esate modelis? Dėl šių modelių tai atrodo taip paprasta, bet jūs turite dėti pinigus ten, kur yra jūsų burna, ir aš sakiau, kad turime pamatyti senesnius modelius. Dabar aš žinau, kad yra keletas nuostabių agentūrų, pvz Ponia Robinson arba Pilka– kur yra įspūdingų moterų.
Šis dekoratyvinis parkas yra iš Reem Asaladi o atspausdintas šalikas yra Gary Jamesas McQueenas; Šūkis ir protesto marškinėliai yra svarbi Caryn svarbi dalis, kaip jos pareiškimas karoliai.
WWW JK: „Mano dėvimi drabužiai turi emocinį dažnį“ yra toks puikus jūsų skambesys pastebite, kad jūsų nuotaika lemia jūsų drabužius, ar renkatės drabužius, kad pakeistumėte ar pagerintumėte nuotaiką?
CF: Sakyčiau abu. Taigi man drabužiai tikrai pulsuoja, o kai patenku į jų vidų, pasiimu tos energijos. Žinau, kad kai pasiimu ir žiūriu į dalį, aš esu dalis. Tai, kas jautėsi gerai vieną dieną, nebebus tinkama kitą dieną, ir negaliu pasakyti kodėl. Mano jauniausia dukra lygiai tokia pati, todėl dažnai kalbamės apie tai, kad „jaučiame“.
Aš tiesiog žinau, kad esu pernelyg jautri tam, kaip viskas kabo nuo mano kūno, ir taip visada buvau. Esu labai jautrus proporcijoms ir vizualiai dažnai matau save – ir per daugelį metų daug formavau asmeninį stilių – skaičiuodama, ką tas žmogus dėvi ar jam tinkamiausias proporcijas; Negaliu padėti. Nematau poreikio pasakoti nepažįstamiems žmonėms ar jų teisti, todėl nesu laikrodis, kada žmonės tai padarys pasakykite: „Aš žinojau, kad vakarieniaujame su tavimi, ir labai sunkiai galvojau, ką apsirengti“, ir galvoju, O Dieve, tai tikrai smerktinas dalykas, kad manai, kad galiu tai padaryti.
Aš esu tikras žmogus; Man tiesiog labai malonu matyti tą žmogų ir sužinoti, kas vyksta jo gyvenime. Pataisyti [mados žmonių samprata, kad akimirksniu nusprendžia, ką jūs dėvite]: Mes taip nesidomime drabužiais, kai nedirbame. Jei kas nors sako „Ateik apsipirkti su manimi“, mano širdis suglemba. Taigi mano vargšė mama buvo taip nepakankamai aptarnaujama, nes nenoriu eiti apsipirkti.
WWW JK: Per mūsų filmavimą pastebėjau, kad daugelis jūsų kūrinių buvo pritaikyti, perdirbti, pakoreguoti.
CF: Mėgstu segtuką ar du, kad pakeisčiau nešiojamo daikto proporcijas. Aš naudoju juosteles daiktams surinkti arba juos sukabinti, o kraštelius keičiu adata ir siūlus ir batų raištelius surišti dirželius, užsirišti ant batų arba formuoti plaukus, kai jie lygūs arklio uodega. Kaip buvęs stilistas, drabužius visada vertinu kaip pagrindinę drobę; svarbu, ką aš su jais darau.
Caryn turi tiek daug šalikų, tarp kurių yra senovinių ir naudotų daiktų, taip pat naujų dizainų prekės ženklai, kurie ją intriguoja – po daugelio metų mazgų ir rišimo ji turi šį stiliaus triuką iki baudos str.
WWW UK: Žvelgiant atgal, ar per pirmąją karjeros dalį duotumėte sau kokių nors patarimų, susijusių su mada ar kitaip?
CF: Stiliaus atžvilgiu, ne, nenorėčiau. Viską nešiojau televizoriuje: Kai išvykau iš i-D BBC, dėvėjau guminius drabužius, odinius chalatus, nešiojau nelaisvę, turėjau plaukus bet kokiu būdu ir jie gaudavo laiškų, kuriuose skundžiasi tuo, ką dėviu. Neduosiu sau jokių patarimų šiuo klausimu. Nešiojau jį todėl, kad jaučiausi puikiai, ir manau, kad tol, kol tai niekam neįžeidžia, norėčiau išplėsti tai tinka bet kam: kol jis dirba tą darbą, kurio norite, ir jaučiatės gerai, tai yra puiki mada ir puiku apranga.
Manau, kad žodį „mada“ pasisavino greita mažmeninė prekyba ir vartotojiškumas, kuris kažkaip turi turėti sezono išvaizdą ir tada gausite etiketę „madinga“. Aš to visiškai nepaisau, nes man mada yra apie savarankiškas stilius; kalbama apie tai, kas ten yra – kaip tai darėme devintajame dešimtmetyje, kai nebuvo pagrindinės gatvės. Neturėjote „Debenhams“ dirbančių difuzijos prekių ženklų, neturėjote jokių vertingų mažmenininkų, kurie galėtų pasiekti tai, kas buvo ant podiumo, ir tuoj pat tai pakeisti; mes buvome daug natūraliau tvaresni, ir tai buvo daug daugiau apie lėtą madą ir jaunimo palaikymą dizaineriai, mažos etiketės, lankymasis turgaus kioskuose, o tada stiliaus kūrimas, kaip pasakyti savo dalykas.
Mes daug mažiau domėjomės tuo, kas vyksta ant podiumo, nes buvo daug mažiau podiumo vaizdų: Jūs nematydavome kelis mėnesius, o mus daug labiau domino, kas vyksta klubuose, į kuriuos einame. į. Taip patyriau aprangą ir stilių, o mano pirmoji patirtis podiumo šou buvo Bodymap, kur jie turėjo savo mamas ir tetas. ant podiumo – nuostabios moterys ilgais žilais plaukais – jos taip pat turėjo įvairių formų ir dydžių savo klubų draugų, be to, buvo didelė rasė. įvairovę. Man Bodymap podiumas visam laikui nustatė mano mados idėjos standartą.
Maža juoda Caryn suknelė iš dviejų vyriškų smokingo švarkų pagaminta jau nebeegzistuojančio prekės ženklo „Junky Styling“ (vis tiek galite susisiekti su dizaineriu Annika Sanders jei jus domina projekto užsakymas). Caryn batai yra Kurt Geiger, kuriuos ji pritaikė su raišteliais, kad jie laikytųsi vietoje; jos skara buvo dovana nuo jos vyro, kai jis nuvyko į Tokiją; o jos akiniai is Specsavers.
Žinoma, labai jaudinausi, kai maniau, kad brangūs drabužiai demokratizuojami, kad visi galėtų prieiti prie jų, ir labai jaudinausi galvodama, kad visi žmonės, kurie perka Drabužių paroda (po funkcijos sulauktume 26 000 skambučių dėl dalykų). Taigi aš labai džiaugiausi, kad galime pristatyti dizainerį, laužantį dizainerį ir tada pasakyti, kad galėsite tai gauti Debenhamse, tai atrodė teisinga, bet aš nenumatiau, kaip viskas vyksta. paspartėtų ir tai, kad su gamyba tiesiog persikeltų iš JK, tiesiai iš Europos ir tiesiai į kitą pasaulio kraštą, kur žmonės būtų išnaudojami. Darbuotoją ir dėvėtoją man sieja šis emocinis dažnis.
Dabar žinau, ką žinau (iš pradžių nežinojome), negaliu užsidėti tokių dalykų ir nesusieti su neviltimi, kurią tas žmogus turi jausti dėl savo gyvenimo. Aš daug keliavau; Buvau Dakare, kalbėjausi su drabužių siuvimo darbuotojais (tai buvo Rana Plaza žlugimo metinių proga) ir buvau laisvosios prekybos zonose, kalbėjosi su drabužių siuvimo darbuotojais Dominikos Respublikoje ir klausėsi jų patirties gaminant drabužius. pasibaisėtinas. Manau, kadangi aš tai žinau ir žinau sunkumus, turiu pasakyti sau: Kas padarė šį drabužį ir kaip jis pagamintas? ir tikriausiai dėl šios priežasties per pastaruosius 10–15 metų sulėtėjau savo vartojimą. Perku iš pardavimų pavyzdžių; Perku daug daugiau vintažinių ir naudotų. Aš neprieštarauju, jei ką nors pasiimu iš pagrindinės gatvės, bet neperku iš pirmų rankų – nesukuriu tos paklausos; Renkuosi kažką, kas dabar turi gyvenimą ir kuriam reikia kitų namų.
Drąsų Caryn švarką pagamino Johann C Brun (Kenijos šaknų turintis dizaineris, kuris dažnai ten naudoja audinius ir produkciją, kurį ji rado Spitalfields turguje iškylančiame kioske), ir ji susikirto su juo. Jago vaikas marškiniai, Vivienne Westwood sijonas su apatiniais sijonais, Georgina Goodman batai ir Gary James McQueen skara.
WWW UK: Ar matote, kad jaunieji dizaineriai Graduate Fashion Week'e yra labiau informuoti apie šias temas nei anksčiau?
CF: Visur diskutuojame apie „apsvarstytą dizainą“ ir „emociškai dėmesingą dizainą“. Turime pripažinti, kad sunku pažymėti visus langelius drabužių gamyboje: anglies pėdsaką, sąžiningos prekybos aspektą ir etišką tvarių medžiagų gamybą, ir tai gali būti tikrai atstumiantis.
Žinome, kad daug jaunų dizainerių norėtų pasiekti tą tašką, bet jie turi kažkur pradėti. Šiais metais – tuo labai džiaugiuosi – surengsiu seminarą apie emocinį intelektą ir atsparumą. Nes visa tai yra labai gerai būti trikdančiuoju ar net slaptu trikdytoju, tačiau tam reikia atsparumo; turite jausti, kad galite įveikti šias kliūtis, o tai, ką matome, yra naujos kartos kūrėjai jaučiasi labai pažeminti, mažiau pasitikintys ir labiau nerimaujantys dėl savo ateities nei ankstesnės kartos pajuto.
Kaip trikdytojas, jaučiau, kad susiduriu su tiek daug kliūčių, kad įgijau taikomosios psichologijos magistro laipsnį, nes norėjau turėti kalbą, kuri man suteiktų tam tikrą atsiskyrimo jausmą. Visą gyvenimą veikiau instinktais ir feminizmu, ir tai man nepasiteisino, kai patekau į generalinio direktoriaus valdybą, kurioje turėjau susidurti su dominuojančia vyriškumo kultūra. Aš tikrai stengčiausi išlikti ramus; Supykčiau, todėl išmokau elgesio ir proceso dekonstruojimo priemonių, taip pat supratimo, kaip ugdyti atsparumą ir ugdyti emocinį intelektą. Po ilgo laiko tarpo pramonėje išmokau to sunkiai, todėl noriu pritaikyti tai kitai kartai ir suteikti jiems įrankius dabar.
Caryn spaudinių susidūrimas čia apima senovinį Tommy Hilfiger švarką, sijoną iš prekystalio siuvėjos. Touche Boutique, seni Russell & Bromley batai ir auskarai iš Arbatos vakarėlis zoologijos sode.
WWW JK: Taigi jūsų dalyvavimas GFW per daugelį metų labai pasikeitė?
CF: Aš buvau įtrauktas nuo pat pradžių, tikrai. Tai prasidėjo daugiau nei prieš 25 metus, o tai buvo Jeffas Banksas [Caryn transliuotojas Drabužių paroda] kas tai pradėjo, tad visi nuopelnai jam. Mes visada kalbėdavome apie naujus dizainerius, naują kartą ir dažnai rodydavome savo [TV] auditorijai jaunus verslo dizainerius. Taip pat žinojome, kad žmonės džiaugiasi mados karjera, todėl norėjome parodyti jiems išsilavinimą ir mokymą. Prisimenu, kaip mokydamasis daviau interviu Christopherį Bailey – pirmąjį jo interviu – ir atsimenu, kad nusprendžiau nedalyvauti interviu su Antonio Berardi. ir vėliau pagalvojus, kad tai buvo didžiulė klaida, nušviečiant Stella McCartney absolventų laidą ir apklausiant Kate Moss, kuri dirbo modeliu. ją.
Akivaizdu, kad bėgant metams tai pasikeitė – per tą laiką dalyvavau įvairiais būdais, dažnai pristatydamas finalinį šou nes tai laikas, kai tikrai norisi pripažinti studentų kūrybiškumą ir jo darbą, kraują, prakaitą ir ašaras ir tikrai nuteikite jiems optimistiškai, bet taip pat nuo 2010 m. kreipiausi į GFW, kad leistų „All Walks“ surengti derybas dėl įvairovės su visais dėstytojai. Manome, kad jei nemokysime naujos kartos kūrėjų kirpti daugiau nei 6 dydžio modelius, mes jų neaptarnausime. Jei nemokysime naujos kartos įvaizdžių kūrėjų ir stilistų dirbti su kitokios formos kūnais ir teikti pirmenybę darbui su nebalti, ne jauni, neploni kūnai – jei neįskiepijame jiems tokio sąmonės lygio, tai tik įamžiname tai, kas jau yra. ten.
Mes radome labai imlius žmones ir padarėme savo Konkursas „Įvairovė dabar“. iš ten, ir jis augo, augo ir augo, ir aš patekau į sceną, kai keldavausi 4:30 val. dieną atlikti darbo krūvį, susijusį su „All Walks“, subalansuoti uždarbį ir būti tėvais – ir tai tikrai svarbus; apie karjerą dažnai kalbama taip, tarsi apie kito gyvenimo nebūtų, o aš turiu dvi dukras, todėl bandau išsiversti – tiesiog susirgau. Maniau, kad tai supermoteris, [kad] galiu dirbti reguliariai miegodama penkias valandas kasmet, ištisus metus, o mano kūnas turėjo kitų idėjų, todėl aš tarsi subyrėjau.
Amsterdame yra parduotuvė, kurią sukūrė AMFI (Amsterdamo mados institutas), kuriame yra studentų gamintų dirbinių, ir čia Caryn nusipirko šią palaidinę. Jos kelnės iš Camden Market, batai iš Alice Temperley Somersetas ir auskarai iš sąžiningos prekybos pradininkų, Žmonių medis.
WWW JK: Kas yra jūsų naujausi nauji prekės ženklo atradimai?
CF: Radau džinsų asortimentą Kevinas Denimas. Tai puikus vardas – 70-ųjų. Jai vadovauja dizainerė Kyla O'Donnell ir tai didelė socialinė įmonė, kurioje ji gamina džinsus, kurie yra labai patogūs ir labai geros kokybės džinsai. Manau, kad ji parduoda visame pasaulyje, o 50 % pelno atitenka vėžio tyrimams, nes jos tėvas Kevinas mirė labai jaunas – 34 m. ji buvo mažas vaikas, todėl ji visada jautė, kad kai tik bus mados dizainerė, ji ką nors padarytų. daryti. Buvau pirmininkas Mados taikiniai – krūties vėžys jau 22 metus, ir man, ir aš žinau, kad daugeliui žmonių yra daug galimybių skirti savo pinigus tam, kas turi prasmę. naudingiau nei duoti savo pinigus į didelę įmonę, kurioje generalinis direktorius moka sau turtus ir gydo darbuotojus blogai.
Sadie Clayton, Aš nešiojau jos gabalus; ji gamina puikius scenos ar raudonojo kilimo dalykus. Pažįstu ją nuo studijų baigimo, nešiojau nemažai jos daiktų, ir man tiesiog labai patinka jos jautrumas; Man patinka, kaip ji yra labai judri kūrybinė. Ji daug bendradarbiauja. Šiame klimate niekam nėra lengva, o man taip pat patinka jos galintis požiūris. Taigi mes tapome mados draugais ir man patinka ją palaikyti, kur galiu.
Aš dirbau su Gary Jamesas McQueenas jau metus, ir aš tiesiog manau, kad jis yra ateities vizionierius. Tam tikra prasme šiuo metu prekės ženklai nelabai žino, ką su juo daryti, bet jis buvo ilgametis savo dėdės Lee [Alexander McQueen] grafikos dailininkas. Jis kuria viską – 3D skulptūras, nuotraukas – visa tai yra skaitmeninė. Susipažinau su juo, kai jis darydavosi šilkines skareles, ir iš karto, kadangi man patinka šilkinis šalikas, nusipirkau jį – juokinga, kad nenešiočiau, o galėčiau įrėminti šalia savo Schiaparelli [įrėmintų šalikų].
Dėkojame, kad turite mus, Caryn!