Franse vrouwen hebben het talent om alles wat ze dragen naar een hoger niveau te tillen met hun klassieke stijlprincipes - zelfs een stuk zo polariserend als een korte broek. Shorts worden over het algemeen beschouwd als een van de meest verdeeldheid zaaiende items in de mode - ik gaf toe dat ik ze vroeger niet droeg, terwijl ik mezelf voorhield dat ze mijn kleine en ronde standbeeld niet zouden "vleien".
Gelukkig heb ik dit probleem doorgewerkt en deze zomer heb ik echt genoten van het dragen van korte broeken. Maar toch, jaren besteed aan het vermijden ervan, betekent dat ik in feite aan mijn korte styling begin reis vanaf nul. Ik besloot dat ik me tot een paar Franse vrouwen zou wenden op wie ik regelmatig vertrouw voor outfitinspiratie om te zien hoe ze hun shorts stylen.
Wat ik ontdekte, was dat korte broeken, in vele gedaanten, een integraal onderdeel zijn van de Frans stijlvol. Dit zou geen verrassing moeten zijn - er is iets heel eenvoudigs aan hen dat zichzelf leent voor de ik-niet-te-proberen-te-hard-vibe die Gallische types grotendeels hebben geperfectioneerd. Dus, hoe stylen Franse dames shorts? Scroll verder om erachter te komen.
Stijlopmerkingen: Franse vrouwen houden ervan om denim te dragen, dus denim shorts spelen een grote rol in hun zomerse outfit-rotatie. Hoewel kortere paren zeker veel voorkomen (daarover later meer), ben ik een voorstander van Sylvie's longline-paar, dat ze heeft gestyled met een blazer en een t-shirt om een chique geheel zwarte outfit te creëren.
Stijlopmerkingen: Safari-shorts - katoenen stijlen met grote zakken - zien er al verheven uit. In combinatie met een satijnen overhemd en bruine sliders ziet dat er echter nog geraffineerder uit.
Stijlopmerkingen: Voor off-duty boodschappen zal ik deze look van Anne-Laure kopiëren en plakken; wie wist dat boxershorts en een sweatshirt er zo cool uit konden zien?
Stijlopmerkingen: Franse vrouwen weten de weg in de basics van garderobes, zoals het witte overhemd. Ik vind het geweldig hoe Ellie haar een high-low styling-aanpak heeft gegeven met een fietsbroek en een mandtas.
Stijlopmerkingen: Niet alles in de garderobe van de Franse vrouw is minimaal - de meeste stukken zijn echter klassiek. Neem deze outfit van Léna - hoewel hij een geel vest en een gebloemde short heeft, maakt de keuze voor een gedempte botertint en een veelzijdige ditsy bloemen hem volkomen tijdloos.
Stijlopmerkingen: Franse vrouwen weten van seizoen tot seizoen hun favoriete items bij zich te dragen; hier bewijst Camille dat shorts een langere levensduur hebben dan de zomer door haar leren paar te combineren met een trenchcoat en kniehoge laarzen voor koudere dagen.
Stijlopmerkingen: Franny weet dat als er een bijpassend topje bij je korte broek is, je erin investeert om een gemakkelijke maar hele chique outfit te krijgen. Ik zal haar voorbeeld volgen met deze & Other Stories-set.
Stijlopmerkingen: Dat klopt, Franse vrouwen dragen echt regelmatig Bretonse strepen; zien ze er niet bijzonder goed uit met zwarte denim shorts?
Stijlopmerkingen: Nu we het toch over denim shorts hebben, laten we even de tijd nemen om de eenvoud van te waarderen: Sabina's witte blouse-en-denim-short-combinatie - een look die ideaal is voor stranddagen en stadsavonden gelijk.