Výraz „ikona štýlu“ sa používa až príliš ľahko, ale v prípade Jane Birkin je toto tvrdenie nespochybniteľné. Teraz, 70 rokov, jej bezstarostnosť a jej nezmazateľná stopa v módnom priemysle zostáva. Mladé dievčatá stále vášnivo usmerňujú jej šatník z roku 1968, zatiaľ čo staršie ženy sa na ňu pozerajú ako na maják toho, čo je možné vo vašich zrelších rokoch. Oba tábory to s radosťou hneď budú vedieť fotila a rozhovorila luxusná značka koženého tovaru Smythson, mala na sebe nešnurované, ošúchané tenisky Converse. Ach, byť dospelou ženou, ktorá to robí laissez-faire módne voľby.
Len pred pár hodinami sa Birkin stretla na rozhovore v múzeu V&A aj so svojou modernou, samozrejmou imitátorkou Alexou Chung. Chung venovala celý víkend zverejňovaniu archívnych záberov anglickej herečky a hudobníčky @janebirkindaily pokračuje v zhromažďovaní fanklubu a pridáva sa k jeho 128-tisícovým fanúšikom. Posadnutosť sveta nikdy nezakolísa a s takými chladnými, zozbieranými a úprimnými citátmi, ako sú tie nižšie, bude len silnieť.
„Obdivujem ľudí, ktorí majú cestovný oblek a nezabudli, kam si dali štuple do uší, pretože majú všetko uložené v malom vrecúšku – ale nikdy som nebol organizovaný v lietadle. Snažím sa cestovať naľahko. Pre palubnú batožinu Smythson Burlington Holdall (1 395 £) je to pravé, alebo taška Hermés, ktorú som navrhol."
„Prechádzam Duty-Free a neviem, ako ľudia dokážu byť tak šik! Kúpim všetko! Nemôžem odolať. Sisley – vyzvedám to na letiskách – je tu úžasná pumpa, ktorú môžete používať vo dne aj v noci. Ak v Nemecku nájdete doktora Hauschku, je to trochu vzrušenie.“
„Francúzi sú sofistikovanejší, ale Angličania sú možno originálnejší... Prvýkrát som prišiel do Paríža, pretože ma poslali na konečnú školu. Francúzske dievčatá sa nám v metre posmievali, videli, že sme Angličania, pretože sme boli tak zle oblečení. Všetky boli bezchybné, no všetky boli úplne rovnaké. Ešte neboli swingujúce 60. roky a my sme nevedeli, ako z toho von.“
„Pokiaľ ide o „požičiavanie“ vecí z hotelov, ukradol som niekoľko vankúšov od Air France. Kedysi som kradol v Maxims, ale boli v tom všetci čašníci. Zvykol som si naplniť košík všetkými jeho taniermi. Raz som mal dokonca aj striebro pod košeľou, a keď som sa cestou von išiel podpísať, všetko vypadlo."
„Po toaletných potrebách mám na sebe stále to isté, takže si zbalím pár košieľ, pár nohavíc a je to! Chodím k Agnès B – vždy nosím jej hodvábne topy, mám jeden, ktorý má 50 rokov. Jednu pre mňa urobila znova pre predstavenie. Moja dcéra, Lou, je skvelý človek pre módu; vezme ma k Isabel Marant a idem si vyzdvihnúť veci od Hermès, pretože mi to dovolili – páčia sa mi jeho pánske kašmírové dresy s výstrihom do V. Vždy sa mi páčilo Suší Van Noten, a potom je tu Svätý Laurent za košele a kravaty a večný oblek Le Smoking, ktorý je úžasný už päťdesiat rokov."
